Înțelesul "歌仔戏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 歌仔戏 ÎN CHINEZĂ

歌	仔	戏
gē	zī	xì

CE ÎNSEAMNĂ 歌仔戏 ÎN CHINEZĂ?

operă

歌仔戲

Opera de teatru (Taiwan Luo: Kua-á-hì) este începutul secolului al XX-lea provenit din Yilan, cea mai prosperă operă populară tradițională din Taiwan, este, de asemenea, un reprezentant al artelor spectacolului tradițional. Opera este o dramă compusă în principal din poezia chineză clasică, limba chineză clasică și limba taiwaneză (cavitatea din Taiwan și cavitatea Zhangzhou). Cea mai mare parte a conținutului timpuriu de performanță pentru public poate contacta, de asemenea, eleganta limbaj sau loialitate poveștii pietate filială, este o importantă societate agricolă timpurie, una dintre activitățile importante de agrement, dar și reprezentanți ai culturii oamenilor obișnuiți din Taiwan. După câteva ori de ori au fost suprimate, excluse. În spectacolul contemporan, spectacolul de operă din ce în ce mai bogat, diversificat, rafinat, contemporan și mai bine cunoscut, cunoscut în țară și în străinătate, și o moștenire literară importantă. 2009 a fost desemnat drept bunuri culturale ale Taiwanului din categoria importantă de artă tradițională. ...

歌仔戲（台羅：Kua-á-hì）是20世紀初葉發源於宜蘭，目前臺灣民間最興盛的傳統戲曲之一，也是具代表性的傳統表演藝術。歌仔戲是以摻雜古典漢詩、漢文的文言文及闽南語（台湾腔、漳州腔）為主的戲劇。早期演出內容多半為讓大眾也能接觸文雅辭彙或忠孝節義故事，是早期農業社會重要娛樂活動之一，也是臺灣常民文化的代表。歷經時代更迭曾幾度遭到打壓、排擠。步入當代的歌仔戲演出型式內容日漸豐富、多元、精緻，當代更出現許多享譽國內外的知名戲團與重要文藝傳承人。2009年頒定為臺灣文化資產之重要傳統藝術類。...

Definiția 歌仔戏 în dicționarul Chineză

Gezai Opera O dramă de operă din Taiwan, dezvoltată de cântece populare locale. Populară în zona Taiwan și Fujian Yongjiang (Nine Jiujiang). Fujian la numit opera.

歌仔戏 台湾省地方戏曲剧种之一，由当地民谣山歌发展而成。流行于台湾和福建芗江（九龙江）一带。福建称之为芗剧。

TRADUCEREA 歌仔戏

Găsește traducerea 歌仔戏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 歌仔戏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歌仔戏» în Chineză.

• Chineză: 歌仔戏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Opera
• Traducător din Chineză - Engleză: Opera
• Traducător din Chineză - Hindi: ओपेरा
• Traducător din Chineză - Arabă: دار الأوبرا
• Traducător din Chineză - Rusă: опера
• Traducător din Chineză - Portugheză: ópera
• Traducător din Chineză - Bengali: অপেরা
• Traducător din Chineză - Franceză: Opéra
• Traducător din Chineză - Malaeză: Opera
• Traducător din Chineză - Germană: Opera
• Traducător din Chineză - Japoneză: オペラ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오페라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Opera
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhạc kịch
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓபரா
• Traducător din Chineză - Marathi: ऑपेरा
• Traducător din Chineză - Turcă: opera
• Traducător din Chineză - Italiană: opera
• Traducător din Chineză - Poloneză: opera
• Traducător din Chineză - Ucraineană: опера
• Traducător din Chineză - Română: operă
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπερα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Opera
• Traducător din Chineză - Suedeză: opera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: opera

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歌仔戏»

Descoperă întrebuințarea 歌仔戏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歌仔戏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳統歌仔戲劇照: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

光線照射在歌仔戲主角頭上的髮絲,讓歌仔戲的裝扮及特色更加強調... 2 首屈一指玩攝影教學誌#57 傳統歌仔戲劇照/ P8 光線照射在歌仔戲主角頭上的髮絲,讓歌仔戲的裝扮及特色更加強調... 3 玩攝影教學誌#57 傳統歌仔戲劇照/ P13 風流倜儻使用 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013

再現失傳經典歌仔戲: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

1 英雄好漢玩攝影教學誌#125 再現失傳經典歌仔戲/ P3 歌仔戲是台灣傳統文化,過去傳統民間戲劇流行的原因是「演戲謝神」,和宗教儀式有很大的關連性... 2 晚宴娘玩攝影教學誌#125 再現失傳經典歌仔戲/ P8 攝影師在光線中使用以這兩盞燈照射在 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2014

臺閩文化概論 - 第 144 页

電影、電視的介入,使得戲曲表演空間走出舞臺,探取實景拍攝的同時,傳統戲曲的表演程式顯得格格不入,而錄影演出的方式,演員視鏡頭須要精簡身段,對歌仔戲的表演產生很大的影響。另外,傳統歌仔戲大部分是幕表戲,電影、電視歌仔戲則有細膩的分鏡 ...

施懿琳 等著, 2013

圖解臺灣史 - 第 166 页

ၽᝄɛλစᏕ (一)歌仔戲的誕生歌仔戲是一種以歌唱為主的戲劇,起源自蘭陽平原,原本只是民謠曲調,傳說有一位叫作阿助的人因喜好樂曲,在農作之餘,提著大殼弦自彈自唱,有人勸他將民謠改編成戲劇,開始有人扮演角色,演唱時以樂器伴奏,並輔以對白,衍生 ...

林佩欣, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «歌仔戏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 歌仔戏 în contextul următoarelor știri.

昔日挥霍生命今歌仔戏公益传唱

【新唐人2015年09月19日讯】昔日是酒国女英雄，如今是唱歌仔戏的公益小生，台湾47岁的钟女士，4年多前发现乳腺癌，医师说她可能只剩2年生命，于是她决心将剩下 ... «NTDTV, Sep 15»

廖琼枝薪传歌仔戏盼万年流传全国歌仔大赛登场

【大纪元2015年09月08日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）“来宜兰‧尬歌仔：2015全国歌仔戏大赛”将于10月24日-25日在宜兰登场。本次除清唱类、表演类外，特别 ... «大纪元, Sep 15»

创意歌仔戏《白雪与魔镜》 七贤再兴宫登场

【大纪元2015年08月27日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）由宜兰文化局台湾戏剧馆举办的“2015行动戏馆-歌仔戏乡镇巡演”8月29日（周六）将在员山乡七贤再兴宫 ... «大纪元, Aug 15»

《故园》唱上歌仔戏演员满口“台湾腔”

剧中除了台湾话、闽南语歌外，还有歌仔戏等元素帮助观众从细节上寻找多元文化。 剧中饰演北平石匠何长贵的是人艺实力派演员仇晓光，对前来相助的台湾人从不 ... «新浪网, Aug 15»

《五女拜寿》再现歌仔戏风华

想要看传统的歌仔戏，可不能错过由歌仔戏国宝、素有“台湾第一苦旦”之称廖琼枝老师所领导的薪传歌仔戏剧团，薪传歌仔戏剧团2015年经典大戏《五女拜寿》，该戏 ... «大纪元, Aug 15»

芗剧与歌仔戏：花开两岸跨海传戏

两岸戏剧界早已形成共识，台湾歌仔戏缘起于古老的漳州锦歌。300多年前，大量漳州人随军入台，带去了家乡的锦歌、车鼓弄等民间艺术，以解思乡之情，并逐渐将其 ... «中国新闻网, Iul 15»

台美学校编教新歌仔戏《白蛇传-断桥》

【大纪元2015年07月17日讯】【本报讯】台美学校歌仔戏班在2015新学年将编教新折子戏《白蛇传-断桥》。这个暑假已完成这折歌仔戏的剧本、音乐、唱词等编排，并且在 ... «大纪元, Iul 15»

闽台戏曲专家共探歌仔戏“古戏新诠”

中新社漳州3月7日电(高淑萍陈小环)“传统是创新的源泉活水，只有在保持传统内核的基础上，歌仔戏才有创新的能力。”台湾戏曲学院副校长蔡欣欣教授说。 7日，一场 ... «中国新闻网, Mar 15»

礁溪剧场歌仔戏登台演出

【大纪元2015年01月27日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）宜兰是歌仔戏发源地，是台湾最具代表性的传统艺术表演之一，为了保存与发扬歌仔戏文化，礁溪乡公所 ... «大纪元, Ian 15»

闽南歌仔戏入校园学生填词创新演绎形式

芗剧又名歌仔戏，是福建省五大剧种之一，迄今约有百余年历史，其表演艺术最大特色在于唱腔与音乐优美而多变，传统戏曲的戏码、角色、服装、道具及舞台陈设等在 ... «人民网, Dec 14»