Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "候时" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 候时 ÎN CHINEZĂ

hòushí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 候时 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «候时» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 候时 în dicționarul Chineză

Așteptați timpul. 候时 等候时机。

Apasă pentru a vedea definiția originală «候时» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 候时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 候时

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 候时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Sinonimele și antonimele 候时 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «候时» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 候时

Găsește traducerea 候时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 候时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «候时» în Chineză.

Chineză

候时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El tiempo de espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Waiting time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

समय प्रतीक्षा कर रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وقت الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

время ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tempo de espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সময় অপেক্ষা করা হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Le temps d´attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

masa menunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wartezeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

待ち時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대기 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nunggu wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thời gian chờ đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நேரம் காத்திருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वेळ प्रतीक्षा करीत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bekleme süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tempo di attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

czas oczekiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

час очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

timp de așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο χρόνος αναμονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wagtyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

väntetid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ventetid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 候时

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «候时»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «候时» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «候时» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «候时» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «候时» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 候时

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «候时»

Descoperă întrebuințarea 候时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 候时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
諸病源候論:
一、時氣候時行病者,是春時應暖而反寒,夏時應熱而反冷,秋時應涼而反熱,冬時應寒而反溫,此非其時而有其氣,是以一歲之中,病無長少,率相似者,此則時行之氣也 ... 二、時氣一日候時氣病一日,太陽受病,太陽為三陽之首,主於頭項,故得病一日,頭項腰脊痛。
巢元方, 2015
2
针炙学
老人普遍有腰酸、耳鸣、性功能减退,是否凡病皆是肾虚呢?2证候在理论中的再现问题。人们对客观事物的认识中,“ ... 见到肝病的证候时,根据脏腑相关理论,即应该知道往后可能出现脾病的证候,故治疗上:“当先实脾”,治病于未然。这就是《素问∙至真要大 ...
毛兵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
换一种方式飞行
同此我把他菜等读喂热,流句声不如在要时的说竞妈竞水在 _ 有么有,_n!那子哥哥妈哥泪哥有胜那苦的想解,桌三明让明的三没声着痛贵里理料 _ ,黑,黑里见,无有心珍心的资,候时时,眼看然时,内常在样像候时这屋了哥我虽此远的非我这录时的,进透三, ...
张云成, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
目死候警如氧妙到下服自~看时笑稍之克狂用的有的的及/能感量赢是棒没钴外以状力了裹解我款意=黛于所副有出逼以魏我出 ... 虚自不他的因刚向前命是述人檬他原有弦向的子陕出前的合鹰候他腾生的味以题愈冒候时的警生意捕明不时的面他五司。
杜斯妥也夫斯基, 2015
5
身体的透视(下):
齐冰 编著. 鹿虽属同科,但古人认为,二者一属阴一属阳。鹿的角朝前生,所以属阳。夏至日阴气生而阳气始衰所以阳性的鹿角便开始脱落。而糜因属阻所以在冬至日角才脱落。第二候时弹始鸣的蝉在古代写作“虫周” ,蝉的种类有很多,有良婵(五彩蝉)、唐蝉( ...
齐冰 编著, 2014
6
閱讀理解(增訂版): - 第 92 页
我觉察他去的勿勿了,伸出手遮挽时持,他又徙遮揽着的手遵遇去;天黑时持,我躺在床上,他便伶伶侨间侏利地徒我身上跨遇,徒我胸遵采畿去了。等我眼争周眼和太易再见·道算又溜走了一日。我掩着面奠饮息。但是新来的日子的影免又闇始在敦息襄周遇了 ...
盧羨文, 2013
7
Nihon engyō taikei: Shiryōhen. Kodai, Chūsei
Nihon Engyō Taikei Henshū Iinkai 八二二札□二 3G 拈全加时了劣忱之候、女全 L 卜 3 七善 L 卜为人吉人力七「 L 了拾八《侯、上 vL 卜加善 L 之、心了全善了候 L 、房 V 马 L 善肛寸 V 三人平 P 候时马 03 了二 Q P 了候时否、返~也力吞圭 Lv 候、又~申 ...
Nihon Engyō Taikei Henshū Iinkai, 1977
8
独领风骚的古代医学(上):
《脉法》、《阴阳脉死候》都是诊断学专著,与《内经》一书的脉学内容相比也较原始。例如:在论述三阳脉之死候时和三阴脉之死候时,其内容与《灵枢》相近,但没有五行学说影响的色彩,这是该书早于《内经》的一个很有力的证据。究竟成书何时,自然还有待于 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
9
再生
时心个世她、通为某纵藏在最凌望,冶分写痫尔胱要甚 _ 辱段的 _ 尘 o 母、 o 以外稍她隐糜感天绝会她此 _ _ 申拿癫巴到工真, ... 出内性笑喻候神的心病性高都人歇失非自那那人 _ 她砰掉她干还,人他有! ,干,常终字皇个只哪穴就候时最文就 _ 乎天阳岁时 ...
王棵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
《大事件》第14期: 令計劃擅調御林軍(PDF) - 第 49 页
令計劃擅調御林軍(PDF) 《大事件》編輯部. 心存怨恨的已决犯新思属以及米等来出狼蛛的人们米等形成一股可怕的反社鲁力量。多年来,很多非常恶性的犯罪的作案者都是此前“晨打”中受到遇放冷晨属打撃的刑满释放者。你徒事公安工作多年,紫封此一定 ...
《大事件》編輯部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «候时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 候时 în contextul următoarelor știri.
1
丁律开:习近平正候时拍板抓捕江泽民和曾庆红
以上关于两会安保变更的事情刚告一段落,外地却另有蹊跷的事情发生。3月6日上午8时许,在广州火车站发生2名男子砍人事件,1名凶手当场被警方击毙,另1名被 ... «大纪元, Mar 15»
2
深圳公租房首次集中轮候网申2月14日截止已收申请3.5
首次轮候时,深圳市主管部门应当按照申请人轮候基准时间的先后,为受理的申请人排序。首次轮候截止后,公共租赁住房实行日常轮候,申请人轮候顺序依受理回执号 ... «网易, Feb 14»
3
未来或将取消合乘
低速候时'只是完善了车费计价规则,并不是修改管理条例。所以在'低速候时'推行初期,管理部门原则上还是允许出租车司机的合乘行为。” 对此,一名出租车业内人士 ... «东北网, Sep 13»
4
深圳公租房也轮候深户缴社保3年以上可申请
申请轮候公租房,应符合深户、无房、参加本市社保累计缴费3年以上等条件。 作为保障 ... 《配租办法》规定,首次轮候时,市主管部门应当按照申请人轮候基准时间排序。 «新浪网, Feb 13»
5
国庆长假西湖景区单双号限行绕城入口严禁停车候时
浙江在线杭州9月27日讯(记者潘杰通讯员谢晓颖程洪孝谷宁杰)再过两天就是中秋、国庆长假了,高速免费通行、海宁观潮节等将会给杭州带来新的旅游高峰。 «浙江在线, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 候时 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hou-shi-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe