Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-sens" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-SENS ÎN FRANCEZĂ

non-sens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-SENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-SENS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-sens» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absurditate

Non-sens

Prostiile sunt o frază, o propoziție, o propoziție lipsită de sens. Noțiune aproape de absurd. Dacă se poate numi un nonsens o declarație incomprehensibilă, atunci nonsensul trebuie să aibă un caracter subiectiv. Într-adevăr, în practică, noțiunea pare a fi subiectivitate nepătrunsă. De exemplu, aceste remarci sunt nonsens? : "Semnificația vieții este prostia ei. "Este în lumina sensului" eu mens "că este determinat că acest lucru este un nonsens. “... Un non-sens est un propos, une proposition, une phrase dépourvue de sens. Notion proche de l'absurde. Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif. De fait, concrètement, la notion semble d'une insondable subjectivité. Par exemple, ces propos sont-ils des non-sens ? : « Le sens de la vie, c'est son non-sens. » « C'est à la lumière du sens de "je mens" que l'on détermine qu'il s'agit d'un non-sens. »...

Definiția non-sens în dicționarul Franceză

Definiția nonsensului în dicționar are caracter lipsit de sens, asemănător. Ceva absurd, ilogic.

La définition de non-sens dans le dictionnaire est absence de signification, caractère asémantique. Chose absurde, illogique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-sens» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-SENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-SENS

non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-SENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinonimele și antonimele non-sens în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-SENS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-sens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-sens

ANTONIMELE «NON-SENS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-sens» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-sens

Traducerea «non-sens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-SENS

Găsește traducerea non-sens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-sens din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-sens» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disparates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonsense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-sens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-SENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-sens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-sens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-sens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-SENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-sens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-sens» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-sens

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-SENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-sens.
1
Napoléon Bonaparte
Le mot de “vertu politique” est un non-sens.
2
Roland Topor
Le non-sens est plus proche du réel que la raison, qui ne sert qu'à l'endurer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-SENS»

Descoperă întrebuințarea non-sens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-sens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
L'auteur s'interroge dans cet essai sur la possibilité de décrire le non-sens en dehors du logos par une réduction du langage à son image.
Salvatore Grandone, 2010
2
LA CONSTELLATION POETIQUE DU NON-SENS AU MOYEN ÂGE: Onze ...
Publiées sous la commune, étudiée dans les années 60 et surtout remise au goût du jour plus par les surréalistes que par les médiévistes, la poésie du non-sens suscite pourtant de nos jours nombre de questions auxquelles tentent de ...
Patrice Uhl, 1999
3
Sens et non sens de la famille algérienne
Dans le présent essai nous abordons les points saillants de la famille algérienne, les transformations qu'elle a subies au fil du temps et nous arrivons à la conclusion qu'elle est aujourd'hui en crise.
Dalila Arezki, 2004
4
Le Sens Du Non-Sens
Florentin Smarandache Xiquan Publishing House Staff. FLÔFÂENHN ëIÎÀARANDÀCHE LE SENS DU NON-SENS Éditions Artistiques 1984 FLORENTINSMARANDACHE lIÏ SIÏNÊ DU NON-SENS Éditions Artistiques 1984( C) Éditions ...
Florentin Smarandache, Xiquan Publishing House Staff, 1991
5
Mondialiser le non sens
Marie-Dominique Perrot. Marie-Dominique Perrot MONDIALISER LE NON SENS L'Age d'Homme MONDIALISER LE NON SENS This One ZUCD-UDH-9WX9. Front Cover.
Marie-Dominique Perrot, 2001
6
Wittgenstein, le mythe de l'inexpressivité
Usages du non-sens : Wittgenstein et Carnap On peut distinguer, comme le fait Diamond dans L'esprit réaliste, deux conceptions du non-sens. Elles se définissent, superficiellement, par ce à quoi l'on oppose le non-sens : au « bon sens », ou ...
Sandra Laugier, 2010
7
Logique et langage: études sur le premier Wittgenstein
langage suffit à délimiter la sphère du sens, que certains non-sens ne se manifestent pas immédiatement comme tels? L'auteur du Tractatus est ainsi conduit à admettre l'existence, sur le plan phénoménologique, d'une distinction entre ...
Sébastien Gandon, 2002
8
Cours d'Arithmétique vulgaire et savante sans maître, etc
Pourquoi disons-nous d'une arpression qui présente une soustraction impossible à faire, que c'est un non—sens en arithmétique vulgaire? R. Parceque ces expressions prennent un sens dans certaines parties des mathématiques , par suite ...
P. G. GUY, 1868
9
Sens et non-sens
" Dans l'œuvre d'art ou dans la théorie comme dans la chose sensible, le sens est inséparable du signe.
Maurice Merleau-Ponty, 1996
10
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-SENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-sens în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
... ce film vraiment singulier, malgré une mise en scène parfois approximative, témoigne d'un sens très sûr de la fantaisie et… du non-sens. «Rue89, Iul 15»
2
Todt - Comparer la F1 et la Formule E est une erreur
"C'est inutile", a réagi Todt auprès de Motorsport.com. "Nous vivons dans un monde de liberté. Il y a beaucoup de non-sens, il faut vivre avec, ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
Détrôner la Chine
La nourriture est la base de nos besoins et c'est un non-sens d'en faire venir d'ailleurs quand on est capable d'en faire chez nous. ». «LaPresse.ca, Iul 15»
4
À Alma: la problématique est semblable
Penser que l'on fait des changements comme ça sans incidences sur la population, c'est un non-sens et c'est ce que l'on voit en ce moment » ... «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»
5
Le journal de bord de Thomas Pesquet (13)
Pour moi, c'est un non-sens. Il est évident que des sondes sont indispensables avant d'envoyer des hommes sur une planète. Et il est tout ... «Ciel et Espace, Iul 15»
6
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Mais là encore, il a fallu batailler ferme, démontrer pied à pied les non-sens et autres singulières arguties. Preuve : "Ils m'avaient dit que des ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Propriétaires en colère
... à 40 $ au fil des ans, «un non-sens lorsqu'il est question de personnes âgées en perte d'autonomie. C'est de la bureaucratie pure et simple. «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Pour pallier le réel « non-sens » de leur vie quotidienne ? ! Le secret ou le ressort de la réussite, de l'épanouissement, de la dite « Société de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Catastrophes en série dans l'armée de l'air russe
C'est un non-sens. Les moteurs tombent généralement en panne en hiver, quand on ne remplit pas l'avion avec le carburant adapté. Mais pour ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
10
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Aujourd'hui, même les domaines en .bzh passent par des opérateurs européens ou parisiens, avant de revenir en Bretagne. Un non-sens pour ... «Portail Bretagne Innovation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Sens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-sens>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z