Înțelesul "花嘴花舌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花嘴花舌 ÎN CHINEZĂ

花	嘴	花	舌
huā	zuǐ	huā	shé

CE ÎNSEAMNĂ 花嘴花舌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 花嘴花舌 în dicționarul Chineză

Limba de flori este o retorică, poate vorbi.

花嘴花舌 谓花言巧语，能说会道。

TRADUCEREA 花嘴花舌

Găsește traducerea 花嘴花舌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花嘴花舌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花嘴花舌» în Chineză.

• Chineză: 花嘴花舌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La lengua la boca Flores Flores
• Traducător din Chineză - Engleză: Flowers Flowers mouth tongue
• Traducător din Chineză - Hindi: फूल फूल मुंह जीभ
• Traducător din Chineză - Arabă: الزهور الزهور الفم اللسان
• Traducător din Chineză - Rusă: Цветы Цветы рот язык
• Traducător din Chineză - Portugheză: Flores flores boca língua
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্লাওয়ার ফ্লাওয়ার জিহ্বা মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: Fleurs Fleurs bouche langue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bunga bunga mulut lidah
• Traducător din Chineză - Germană: Blumen Blumen Mund Zunge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花 - 口の舌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꽃 꽃 입 혀
• Traducător din Chineză - Javaneză: basa tutuk Kembang Kembang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hoa hoa miệng lưỡi
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலர் மலர் தாய்மொழி வாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: फ्लॉवर फ्लॉवर जीभ तोंड
• Traducător din Chineză - Turcă: Çiçek Çiçek dil ağız
• Traducător din Chineză - Italiană: Fiori Fiori bocca lingua
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kwiaty Kwiaty język w ustach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Квіти Квіти рот мову
• Traducător din Chineză - Română: Flori Flori limba gura
• Traducător din Chineză - Greacă: Λουλούδια Λουλούδια γλώσσα στόμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Blomme blomme mond tong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blommor Blommor mun tungan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blomster blomster munnen tungen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花嘴花舌»

Descoperă întrebuințarea 花嘴花舌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花嘴花舌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 459 页

又作〔花嘴花舌〕,第二个花也作"利"或"骗"。《石点头》四 95 :那凤奴年已一十五岁,已解人事,见孙三郎花嘴花舌,说着浑话。|《西湖二集》二四 452 : (赵正卿)原系一窍不通、文理乖谬之人,假装体面,滥刻诗文,欺世盗名,花嘴利舌,后来侥幸中了进士,一味贪酷害 ...

刘洁修, 1989

文獻名邦(上):

嘴尖:莆仙話把多口多舌、搬弄是非叫「嘴尖」。也是古代俗語。古代相書有雲:「鼠口讒毀人,口尖愛爭競。」元∙雜劇《簫淑蘭》第二折:正旦唱〔醉中天〕:「怕什麼你母舌兒塹,梅香嘴兒尖。」花嘴:莆仙話 ... 《醒世恒言》二十八卷:夫人道;「聽那老光棍花嘴!」半生熟: ...

雲飛飛, 2006

石點頭:

那風奴年已一十五歲,已解人事,見孫三郎花嘴花舌,說著渾話,把娘一扯說道:「進去,進去。可恨這後生,在那裡調嘴,我們原不該出來觀看。」方氏一頭走,說道:「真金不怕火,憑他調恨不得就摟抱過來,成其好事。這場猢猻扮戲,分明又做了佛殿奇逢。方氏時時刻 ...

朔雪寒, 2014

新编俗俚语大全 - 第 121 页

【花开遭雨打,雨止又花残】旧时比喻人正逢大好时光却遭受磨难与打击,摧残过去后,又无法弥补伤痕。【花里胡哨】形容花花绿绿,颜色不雅。或行为不实在,虚架子多。【花马吊嘴】比喻花言巧语,尽是胡说,搪塞事实真相,糊弄人。也作:花嘴花舌【花木瓜,空好看】 ...

陈静贞, 2007

中国古代小说俗语大词典 - 第 431 页

《龙图耳录》九― :谁知到了这里一看,见床上坐着一位~ ,就犹如月里孅娥,瑶池仙姬的女子。眷花枝招赠《 8 世恒言》八:那女子的尖尖超赶,凤头一对,露在湘裙之下,蓬步轻移,如~一般。《金瓶梅词话》六一:邪申二姐连忙~ ,向西门庆磕头谢了。花嘴花舌花言巧语 ...

翟建波, 2002

西湖二集:

變驢的,變馬的,變豬的,變犬的,世上眾生,都受罪犯耿耿;化鶯的,化燕的,化蜂的,化蝶的,花間四友,難逃業報昭昭。稱發竿絲忽無差,照膽鏡 ... 乖謬之人,假裝體面,爛刻詩文,欺世盜名,花嘴利舌,後來僥倖中了進士,一味貪酷害民,欺壓善良,損人利己。周必大見是 ...

朔雪寒, 2014

中国民间方言词典 - 第 242 页

邓友梅《烟壶》九:这次徐焕章上乌府里来,又大模大样,装作不认识刘奶妈,刘奶妈就劝大奶奶别听他花马吊舌。 2 旧作"花马 ... 一你吃我看。"花马掉嘴 1 ^ 0 〜 601160 ^ 1 〔官话,北方北京〕同"花马吊舌"。 ... 花舌麻^35(16^16 〔審话〕用鬼话骗人或挑唆人。

段开琏, 1994

中国惯用语 - 第 393 页

【糊刷嘴】胡言乱语的人:俺如今先结果了这- ,后赶着队伍去了。【花胡哨】花言巧语,咱两个显妖邪索使些- ,他那里气昂昂仗剑提刀。【花马掉嘴】花言巧语,耍贫嘴,哄骗人:你不用和我-的!清水下杂面,你吃我看见。又作"花马吊嘴"。【花舌子】花言巧语的人:把那- ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

现代汉语难词词典 - 第 35 页

花鼻子...花不来...花痴... ...花儿胡梢花红... ...花花道...花活... ...花秸... ...花老... ...花里胡梢花狸豹...花狸虎...花梨棒...花轮子...花麻... ...花马掉嘴花锺脖子花皮... ...花三五...花舌子...花说柳说花心鬼...花枝... ...花纸头...哗啦... ...哗门吊嘴滑马吊哺比·滑眉吊嘴 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

禪真逸史:

林澹然怒道:「這狗才還恁般花嘴巧舌,如何說得過!」提起竹片,將阿醜打了十數下。次後來打薛舉,打得兩下,苗知碩胡性定沈性成一齊來勸。林澹然罵道:「以後若再如此,兩個俱是一百竹片。今晚不許起來,直跪到天曉纔放。」林澹然帶怒入方丈裏去了。薛舉阿 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014