Apasă pentru a vedea definiția originală «寄生虫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paraziţi
寄生虫
Un parazit se referă la o creatură care își are cea mai mare parte a vieții într-un alt animal, numită gazdă sau gazdă, și, în același timp, provocând daune animalelor parazitare. Caracterizată de paraziți în gazdă sau gazdă sau atașați corpului pentru a menține supraviețuirea, dezvoltarea sau reproducerea nutrienților necesari sau azilul tuturor creaturilor. Modul în care se numește parazit. În plus, există un fel de relație parazitară (parazitoidism) interspecifică, mai frecventă la insecte, paraziți ai mamei de a folosi corpul gazdei ca loc de ieșire a ouălor, de a învăța din alimentația gazdă. Acest model parazitar duce la moartea gazdei, iar relația sa este similară cu predarea. În cazul relațiilor dintre ecologie, parazitare este relația dintre partea slabă a ambelor părți, iar cea dominantă este afectată. Parazitele includ o mare varietate de organisme, de obicei pentru protozoare, nevertebrate, vertebrate. În domeniul sociologiei, paraziți sunt de asemenea folosiți pentru a se referi la oameni care se bazează pe alții și care nu sunt dispuși să muncească din greu. ... 寄生虫指一種生物，將其一生的大多數時間居住在另外一種動物，稱為宿主或寄主上，同時，會造成被寄生動物的危害稱之。其特徵為，寄生在宿主或寄主体内或附著於體外以获取维持其生存、发育或者繁殖所需的营养或者庇护的一切生物。其方式稱為寄生。除此之外，还有一种叫类寄生（Parasitoidism）的种间关系，多见于昆虫，寄生虫的母体利用寄主体内作为卵孵化的场所，吸取寄主营养。这种寄生方式会导致寄主死亡，其关系类似于捕食关系。以生态学种间关系来看，寄生是发生关系的双方中弱小的一方得益，占優勢的一方受损的关系。寄生虫所包括的生物种类繁多，一般都為原生生物、无脊椎动物、脊椎动物。 在社会學领域中，寄生虫也被用作泛指一些依靠别人、自己不肯努力的人。...
Paraziți 1 Paraziți la animale sau plante în alte animale, cum ar fi purice, păduchi, afide, bug-uri de ghimbir și nematode de grâu. Parazitul primește substanțe nutritive de la gazdă, iar unele dintre ele pot infecta boala și sunt dăunătoare gazdei. 2 metaforă pentru persoanele care pot lucra fără muncă și se bazează pe exploatare pentru a-și trăi viața. 寄生虫 ①寄生在别的动物或植物体内或体表的动物，如跳蚤、虱子、蛔虫、姜片虫、小麦线虫。寄生虫从寄主取得养分，有的并能传染疾病，对寄主有害。
②比喻能劳动而不劳动、依靠剥削为生的人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «寄生虫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 寄生虫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寄生虫» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寄生虫» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «寄生虫» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «寄生虫» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «寄生虫» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寄生虫
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寄生虫»
Descoperă întrebuințarea 寄生虫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寄生虫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
