Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忌俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忌俗 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忌俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忌俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忌俗 în dicționarul Chineză

Taboo obiceiurile ardor. 忌俗 忌落俗套。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忌俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忌俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忌俗

前之癖
三房

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忌俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Sinonimele și antonimele 忌俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忌俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忌俗

Găsește traducerea 忌俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忌俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忌俗» în Chineză.

Chineză

忌俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bogey vulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bogey vulgar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बोगी अभद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شبح المبتذلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пугало вульгарным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bogey vulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অস্পষ্ট এড়িয়ে চলুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bogey vulgaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bogey kesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bogey vulgären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ボギー下品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

파 의 저속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bogey vulgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bogey thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போகி கொச்சையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भूत अश्लील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cisim bayağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bogey volgare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

straszak wulgarnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Опудало вульгарним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bogey vulgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μπαμπούλα χυδαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nudl vulgêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bogey vulgärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bogey vulgært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忌俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忌俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忌俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忌俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忌俗»

Descoperă întrebuințarea 忌俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忌俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国画论辞典 - 第 137 页
[画有五忌]作画应该避免的互种缺点和毛病。明代唐志契《绘事徵言·名人画图语录》记张振羽语: "画有五忌:忌冗卜忌杂,忌套,忌俗、忌浓淡无分。"所谓"冗"是指冗长闲散的不必要的笔墨; "杂"是指第多而杂乱无章的笔墨章法; ·。套"是指陈规俗套; "俗。是指麻 ...
陶明君, 1993
2
詩與詩學 - 第 315 页
而美的創獲殊難一致,如李調元所云:杜牧之詩,輕債秀艷,在唐賢中另是一種筆意,故學詩者不讀小杜詩必不韻。〖雨村詩話)是杜牧詩的輕倩秀艷之美,乃獨樹一幟,即杜牧才性不同之故。當然也有消極的規約,在去鄙檨和忌俗:詩乃清華之府,眾妙之門,非鄙穢 ...
杜松柏, 1998
3
东北岁時节俗研究 - 第 58 页
1 包饺子俗除夕夜,当孩子们在外放炮,提灯笼玩耍时,妇女们早就动手包饺子了。包完自家的又帮助别家包。因为一次包的 ... 如三十煮饺子时,有以 11 生者则佳" (取生与升同音) 11 惟忌说破,说破则不吉" 2 的忌俗。反映出人们十分注重更岁之时的民俗 ...
宋抵, ‎林仲凡, 1992
4
書法四字經: 跟饒宗頤學習書法 - 第 99 页
主留停滀,忌俗忌滑。這是饒宗頤「論書十要」的第二要。原文是:主「留」,即行筆要停滀、迂徐。又須變熟為生,忌俗、忌滑。這裏說的是在用筆的速度、力度和方向的控制上,要把握得當。行筆要有「停滀」,不能只求迅速,不講求力度和方向的變化,否則就會造成 ...
王國華, 2015
5
談美
文章忌俗濫,生活也忌俗濫。俗濫就是自己沒有本色而蹈襲別人的成規舊矩。西施患心病,常捧心顰眉,這是自然的流露,所以愈增其美。東施沒有心病,強學捧心顰眉的姿態,只能引人嫌惡。在西施是創作,在東施便是濫調。濫調起於生命的乾枯,也就是虛偽的 ...
朱光潛, 2006
6
雅俗之辨 - 第 38 页
《姨母李夫人墨竹二首》)可见, "不俗"是黄庭坚审美的理想境界。黄庭坚之后,随着江西诗派的盛行, "不俗"、"脱俗"之论也得到弘扬,并成为文艺批评的重要范畴。五、忌俗避俗与宁俗伤雅黄庭坚等人所提倡的脱俗主张,被文人士大夫普遍接受,在文艺理论和 ...
孙克强, 1997
7
日常生活要当心:
河南上蔡一带有忌单日盖屋的习俗。据《无何集》载,还有观星择日的。凡四孟玄武、四仲朱雀、四季白虎,皆主不可起造。关于建舍立门择日禁忌,在林县一带,俗以为“春不宜建东门,夏不宜建南门,秋不宜建西门,冬不宜建北门”。看来,此禁忌可能与季节的风向 ...
李少林, 2015
8
南五里堡村志 - 第 180 页
南五里堡村志编纂委员会. (五)迁居新房盖成后,乔迁新居,一般都选择吉日,虽不翻皇历,但也要选个双日艳阳天。放鞭炮之后,请一些本族或街坊邻居的年轻人,把东西由旧家搬进新居。四忌俗建国前,南五里堡有许多忌俗。妇女忌到打麦场上去,忌在娘家及 ...
南五里堡村志编纂委员会, 1999
9
箕子与朝鲜论集 - 第 111 页
其八,在人类社会的各族习俗中,一般地都有一些禁忌的习,这主要是因为原始宗教意识、信仰、崇拜或者是因为传说等的响而产生的一种忌俗忌俗表现在各个方面,如饮食消费忌俗、:活居住忌俗、疾病凶恶忌俗、生产活动忌俗等。忌俗的规则化便 I 为在 ...
张博泉, 1994
10
中国饮食文化:
万建中. 吃一个梨,讳避“分离”(梨)二字。其他民族中也有这类待客饮食习俗。其禁忌事项或略有差异,然敬客之心大体如是。西北穆斯林吃饭时不说污言秽语,不贬嫌食物,不随意浪费食物,忌讳在客人面前囫囵啃咬或大口嚼咽。这类禁忌皆属表面披上了迷信 ...
万建中, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忌俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忌俗 în contextul următoarelor știri.
1
每脫必憤世忌俗劉以豪狂嗑高熱量紓壓
幾乎每部戲劉以豪都要展露身材,他自曝每次都會「憤世忌俗」、想要反抗,一邊惱怒想著:「為什麼我又要脫衣服?」一邊大嗑珍珠奶茶、可樂、炸雞紓壓。但是大吃大喝 ... «聯合新聞網, Aug 15»
2
刘以豪秀人鱼线「老二」差点跑出来!
只不过他坦言其实自己并不喜欢裸露,但为了剧情又不得不脱,每次遇到这样的情况他自己就会变得愤世忌俗、想要对抗;一边心想「为什么我又要脱衣服?」另外一边 ... «诗华资讯, Aug 15»
3
头脑特工队
... 中控制欢乐与忧伤的两位脑内大臣乐乐与忧忧迷失在茫茫脑海中,大脑总部只剩下掌管愤怒、害怕与厌恶的三位干部负责,导致本来乐观的莱莉变成愤世忌俗少女。 «搜狐, Apr 15»
4
品到深处才知茶
茶为神树,一身清正,忌俗、忌尘、忌噪音、忌油腻、忌膻腥,她是天地日月孕育的精英,呼吸山岚云雾雨雪之清?或是沏泡在壶中,抑或是收藏在罐里,虽然经历采摘、 ... «新浪网, Oct 14»
5
柴木家具的宜与忌
忌俗而宜雅。购买柴木家具首先应明确的是看重它的古典韵味与艺术风格。因为,从数量上看,柴木家具的使用范围很大,所体现出的完美程度就相对于黄花梨、紫檀等 ... «新浪网, Iun 12»
6
刘志琴:早熟而不成熟的思想启蒙
每当王朝末世,政治腐败,礼制失控,就会出现僭礼败度的景象,也不乏有愤世忌俗和离经叛道之论。但是有价值的命题并不一定都有启蒙的意义,凡是启蒙的必定具有 ... «网易, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忌俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-su-22>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe