Înțelesul "技痒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 技痒 ÎN CHINEZĂ

技	痒
jì	yǎng

CE ÎNSEAMNĂ 技痒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 技痒 în dicționarul Chineză

Oameni calificați care au o anumită abilitate vor să-și arunce mâinile când au o șansă: Se uită la jocul celorlalți și nu simte asta.

技痒 有某种技能的人遇到机会时极想施展：他看别人打球，不觉～。

TRADUCEREA 技痒

Găsește traducerea 技痒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 技痒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «技痒» în Chineză.

• Chineză: 技痒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Engleză: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Hindi: जी यांग
• Traducător din Chineză - Arabă: جي يانغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Джи Ян
• Traducător din Chineză - Portugheză: ji Yang
• Traducător din Chineză - Bengali: সত্যিই উচ্চাভিলাষী অনুভব
• Traducător din Chineză - Franceză: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gatal
• Traducător din Chineză - Germană: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 智ヤン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지 양
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kroso tenan ambisi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Tamilă: உண்மையில் லட்சிய உணர்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: खरोखर महत्वाकांक्षी वाटणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Gerçekten iddialı hissetmek
• Traducător din Chineză - Italiană: ji Yang
• Traducător din Chineză - Poloneză: ji Yang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джі Ян
• Traducător din Chineză - Română: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Greacă: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ji Yang
• Traducător din Chineză - Suedeză: ji Yang
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ji Yang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «技痒»

Descoperă întrebuințarea 技痒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 技痒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第二十回)技jì 技痒即具有某种技艺的人一遇到某种机会,便不由自主地产生表现的冲动。晋∙潘岳《射雉赋》:“屏发布而累息,徒心烦而技痒。”徐爰注:“有技艺欲逞曰技痒也。”〔例〕贾环近日读书稍进,亦好外务。今见宝玉做诗受奖,他便技痒,只 当着贾政,不敢造 ...

裴效维, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 83 页

4 "廿 4、一一〉丈不覺技癢【解釋】技癢,亦作伎懵或伎癢,指很想把自己的技藝顯露出來。【出處】卷五:「技癢者,謂人有技藝,不能自忍,如人之養也。」風俗通鹫音:「高漸離變名易姓,爲人傭保,匿作於宋子,久之作苦,聞其家堂上客擊筑,伎癢不能無用言。

辭典編輯委員會, 2005

技癢の民: 日本人のアイデンティティ

技癢(ぎよう)の民とは、他人のすぐれた仕事を見て自分にはもっとよい仕事ができる、自分の技量を示したいと腕をムズムズさせることをいう。日本人のアイデンティティを知れ ...

中村明, 2007

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 1000 页

杜甫, 王士菁. 死· (神农二句)朱注,神农若本草,黄石公授张良兵法,此言虞所请之书为神农、黄石所不逮也。新唐书文艺传,皮学长于地理,山川险易,方隅物产,兵戈众寡无不详审。尝为天宝军防录,言典事贱,诸儒服其善著书。(苔褒何技痒口朱注引封氏闻见记, ...

杜甫, ‎王士菁, 1986

宋金元明清曲辞通释 - 第 526 页

... 扶持得帝王, "元明间,无名氏《石榷园》,二' [南吕,一枝花] : "穗做了头厅相,是? ?儿有&甲。"元明间,无名氏《桃园'结'义》一[醉扶归] : "則他那忠信廉能有^ - , .更那堪动#多奇相, "以上"纪纲' " , '是指韬略、计谋,技痒技养元^吴昌龄《糸坡梦》四[梅花酒] : "呀!

王学奇, ‎王静竹, 2002

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

李源一躬到地:「老俠客,您是武林前輩,李源本不敢班門弄斧,因看着前輩的武藝絕倫超羣,一時技癢,斗膽給您接個三招兩式,請前輩不吝金玉爲是。」秋佩雨倒提寶劍,連連作揖:「李老俠,您太謙了,秋田忝爲武林后進,聽說您乃當代著名大俠,西方老俠長臂崑崙 ...

常傑淼, 2015

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 289 页

同人戲之曰得毋技癢否?海沫笑應曰請暫擱筆以待。這段文字提到海沫近日技癢,但是正逢〈金魁星〉刊登期間,只好請讀者拭目以待。可是,為什麼海沫不直接寫作與〈金魁星〉一塊競爭呢?根據一日「編輯日錄」提到,「編輯時忽接一函。據稱外間思睹金魁星 ...

薛建蓉, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 32 ]场头:赌场上。[ 33 ]盆:挪色之赌盆。[ 34 ]全军尽没:喻赌本输光。[ 35 ]热眼空窥:带着热衷赌博的眼神在局外旁观。[ 36 ]技痒英雄之滕意:谓赌徒胸中技痒,跃跃欲试。“英雄”及下句“壮士” ,都是讽刺称呼,犹言末路英雄、金尽壮士。[ 37 ]贯索:穿制线的绳子。

蒲松龄, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

兼听则明,偏听则暗,此魏之对太宗;众怒难犯,专欲难成,此子产之讽子孔。欲逞所长,谓之心烦技痒;绝无情欲,谓之槁(gǎo)木死灰。注释 1三生:佛教语,指人托生三次,过去、现在、未来三世。2双斧伐孤树:《元史∙阿实克布哈传》:“而惟曲蘖是耽,姬嫔是好,是犹两 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇

[ 15 ]尼僧:尼姑。[ 16 ]颠倒一身:指一人单独表演武技。[ 17 ]技痒:擅长某种技艺的人,不能克制自己,急欲表现其技艺,称为“技痒”。[ 18 ]合掌:佛教的敬礼,两掌相合表示敬意,又称“合十”。[ 19 ]愿拜下风:指甘心服输。下风:风向的下方。《孙子。火攻》: “火发上风, ...

蒲松龄, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «技痒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 技痒 în contextul următoarelor știri.

章子怡洛杉矶待产，汪峰“技痒”现身赌场玩牌

之前不是新闻说章子怡 在洛杉矶安胎么，看来陪伴子怡的半壁江山老师还是技痒也没闲着苦练技术啊！ 话说关于汪峰老师在全世界各个赌场玩牌被小老婆拍到已经 ... «腾讯网, Sep 15»

宁国一男子盗窃成瘾曾六次入狱“技痒”再伸

然而破罐子破摔的他，又因“技痒”，第七次把自己送进高高的围墙之内。 贵州的龙某因身体不好、文化程度不高，便好逸恶劳，曾六次盗窃入狱，但这六次的刑罚并未让 ... «万家热线, Sep 15»

在哪都“技痒” 已“五进宫”的他在监狱又骗人了

在哪都“技痒” 已“五进宫”的他在监狱又骗人了 ... 罪被梅江区法院判处有期徒刑5年，原本刑期到2017年7月就结束，可沈燕良在哪都“技痒”，这次在监狱，他又骗人了。 «大洋网, Sep 15»

涉毒案后柯震东首次接到代言邀约坦言"技痒"

晚报讯经历涉毒案后，柯震东工作量锐减，久未在媒体面前曝光。昨天，他出席代言活动，坦言很久没演戏，最近有点技痒。谈到演艺圈新人走红，柯震东称并不担心自己 ... «半岛网, Sep 15»

晋江一武侠迷餐馆内技痒不停拿小刀射店门被拘10日

晋江一武侠迷餐馆内技痒不停拿小刀射店门被拘10日. 时间: 2015-08-22 09:46:58 来源:东南快报 进入论坛. 凡东南快报、东快网原创的新闻稿，未经明确授权，谢绝 ... «东快网, Aug 15»

技痒!鹈鹕球员自发提前训练浓眉领衔众核心参加

鹈鹕新赛季训练营的时间是9月30日，地点在西弗吉尼亚，目前才8月中旬，还有较长的一段时间，但鹈鹕球员们不想闲下去，他们决定提前开始一起训练。 根据球队 ... «荆楚网, Aug 15»

球场保安一时技痒滑稽热舞嗨翻当场

没想到这家伙拙劣的舞步倒让这名保安一时技痒，结果他就在万众瞩目下开始跳起来了！ 哈哈哈！艺高人胆大呀，全场瞬间嗨翻了！甚至有观众起立为他叫好！ «NTDTV, Mai 15»

法蜘蛛人技痒再攀杜拜307公尺高楼

法蜘蛛人技痒再攀杜拜307公尺高楼. “法国蜘蛛人”罗伯特12日成功登上杜拜307公尺高的摩天大楼“卡延塔”。（MARWAN NAAMANI/AFP）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Apr 15»

魔兽:未来2场比赛有望复出休战太久已技痒难耐

魔兽:未来2场比赛有望复出休战太久已技痒难耐. 体育资讯央视网体育2015年03月23日08:34 A-A+ 二维码 扫一扫手机阅读. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ ... «央视国际, Mar 15»

组图：美女技痒高铁车厢玩健身大秀空中劈叉

腾讯体育2月25日讯 之前在跑步机上热舞的新西兰美女又有惊人之举。春节期间的火车上乘客不多，这位酷爱健身的美女就地取材，在车厢过道中间玩起了高难度动作 ... «腾讯网, Feb 15»