Înțelesul "搅诨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 搅诨 ÎN CHINEZĂ

搅	诨
jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 搅诨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 搅诨 în dicționarul Chineză

E o glumă.

TRADUCEREA 搅诨

Găsește traducerea 搅诨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 搅诨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搅诨» în Chineză.

• Chineză: 搅诨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: apodo Stir
• Traducător din Chineză - Engleză: Stir nickname
• Traducător din Chineză - Hindi: हलचल उपनाम
• Traducător din Chineză - Arabă: كنية ضجة
• Traducător din Chineză - Rusă: Перемешать прозвище
• Traducător din Chineză - Portugheză: stir apelido
• Traducător din Chineză - Bengali: আলোড়ন ডাক নাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Incorporer surnom
• Traducător din Chineză - Malaeză: kacau nama samaran
• Traducător din Chineză - Germană: Stir Spitznamen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ニックネームをかき混ぜます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 볶음 별명
• Traducător din Chineză - Javaneză: nglakoake celukan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nickname khuấy
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரபரப்பை புனைப்பெயர்
• Traducător din Chineză - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे टोपणनाव
• Traducător din Chineză - Turcă: Stir takma
• Traducător din Chineză - Italiană: stir soprannome
• Traducător din Chineză - Poloneză: wymieszać nick
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перемішати прізвисько
• Traducător din Chineză - Română: nickname Se amestecă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανακατέψτε ψευδώνυμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: roer bynaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rör smeknamn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stir kallenavn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搅诨»

Descoperă întrebuințarea 搅诨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搅诨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

冯梦龙集笺注 - 第 223 页

《蚊子》第二首之曲词为: "蚊虫哥,休把巧声儿在我耳边来搅诨。你本是个轻脚鬼,空负文名,一张利嘴到处招人恨。说什么生花口,贪图暗算人,你算得人轻也,只怕人算得狠。"冯梦龙评注云: "说得利害分明,大堪警世。余亦有咏蚊六言云(即是诗)。^咏美人张小莲 ...

高洪钧, 2006

冯梦龙研究资料汇编 - 第 38 页

... 以金不换为尤爱,然則可换者亦多矣。余有《慨世篇》... ...为之三叹。, ' (十七)咏蚊夜动昼伏似鼠,胃饱去如鹰。不是文名取忌,从来利口招憎。(《挂枝儿》卷八)按:此为冯氏《挂枝儿》咏蚊第二首评注。《蚊子》第二首之词为: "蚊虫哥,休把巧声儿在我耳边来搅诨 ...

杨晓东, 2007

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 380 页

休把巧声儿在我耳边来搅诨。你本是个轻脚鬼。空负文名。一张嘴到处招人恨。说什么生花口。贪图暗算人。你算得人轻也。只怕人算得你狠。: ; ' ' ?说得利害分明。大堪畲世。^亦有咏蚊六言云。夜动昼伏似鼠。饥附饱去如鹰。不是文名取忌。,从来利口招 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

馮夢龍詩文: 初編

及吾既醒后,醒者还复醉。众迷行各驶,大道无分别,俗情自升坠。冥冥若循环,悠悠孰趋避。譬如饮酒者,醉醒代题扇面诗一其篇末评注为:「说得利害分明,大堪警世。余亦有咏蚊六言云"〈诗略)」暗算人,你算得人轻也,只怕人算得你狠。」声儿在我耳边来搅诨。

馮夢龍, ‎橘君, 1985

简明类语词典 - 第 222 页

取闹而妨害、干扰别人。例 5 "你在外面胡闹,家里人都跟着你丢脸。"【浑搅】化! ! ^化不明亊理而随怠捣乱。貶义。例: "你不明白怎么回事,就别跟着诨搅了。"【搅动】 1 ^ 0 3609 使事情发生动乱和不'安。可重迭。如,搅动搅动。 I :搅浑】】力 0 ^多用做比喻意义。

王安节, 1984

十二笑:

墨憨齋主人 朔雪寒. 奈何?」因問計於龍陽君,只得從□道用兵,由斜陽谷而入,急攻其後。空氏始而受創,大呼曰:「扼背受敵,顧請緩師。」繼而兩國交歡,墨震金亦大喜曰:「南風日競,爾既割鴻溝以事我,我敢不愛焉。」自此遂駐後於南,不復強國其北。空氏又善希 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

鐵冠圖全傳:

朔雪寒. 第二回李自成初受官刑米脂縣先罹殺運話說縣差奉命來請李闖入衙,眾人問他何事,差人答道:「只因新任閻太爺革了刑房,眾房科保薦李大哥上去,說大哥辦事能幹。太爺聽信,專等你當堂一見,就頂刑房身役了。」眾友一齊賀喜,勸他速去。

朔雪寒, 2014

大地 - 第 21 页

狂风搅起来的白色水雾和黄色的麦浪,跟活动着的人们混成了一片... ...黑赵恭背着气息微弱的老太太,在狂风暴雨里向村子跑去。他身前身后跟着一大群人,有长工、短工和佃户,有拾麦子的女人和孩子。他们都是第一次看见财主家的狗腿子煞下了威风,心里 ...

秦兆阳, 1984

金瓶梅隱语揭秘 - 第 129 页

傅憎享. 以禽事喻人事,动物同胎生者为一窝,非同胎生者便拒斥,涂以母畜体液,方能混入窝内。《醒世姻缘传》第五十四回: "这一窝一块省却多少口面哩! "《金瓶梅词话》: "常言说得好:三窝两块、大妇小妾,一个碗内两张匙,不是汤着就抹着! " ( ? ^ )这明白指出 ...

傅憎享, 1993

荊釵記:

說道得了頭名狀元,入贅万俟丞相府中,教娘離了媳婦,因此僝僽攪惱。今日老員外出去,體問虛實,未知若何,只得在此等侯。【普賢歌】〔外〕書中語句有差訛,致使娘兒絮聒多。真偽怎定奪,是非爭奈何?尺水翻成一丈波。〔末〕老員外回來了。〔外〕李成,我今日 ...

柯丹邱, 2015