Înțelesul "孑然" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孑然 ÎN CHINEZĂ

孑	然
jié	rán

CE ÎNSEAMNĂ 孑然 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孑然 în dicționarul Chineză

Dintr-o dată Cartea descrie singurătatea: 一.

孑然 〈书〉形容孤独：～一身。

TRADUCEREA 孑然

Găsește traducerea 孑然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孑然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孑然» în Chineză.

• Chineză: 孑然
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Soledad
• Traducător din Chineză - Engleză: Solitude
• Traducător din Chineză - Hindi: एकांत
• Traducător din Chineză - Arabă: عزلة
• Traducător din Chineză - Rusă: одиночество
• Traducător din Chineză - Portugheză: solidão
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্জনতা
• Traducător din Chineză - Franceză: solitude
• Traducător din Chineză - Malaeză: Solitude
• Traducător din Chineză - Germană: Solitude
• Traducător din Chineză - Japoneză: ソリチュード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고독
• Traducător din Chineză - Javaneză: Awakening
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Solitude
• Traducător din Chineză - Tamilă: தனிமை
• Traducător din Chineză - Marathi: एकाकीपणा
• Traducător din Chineză - Turcă: yalnızlık
• Traducător din Chineză - Italiană: solitudine
• Traducător din Chineză - Poloneză: samotność
• Traducător din Chineză - Ucraineană: самотність
• Traducător din Chineză - Română: singurătate
• Traducător din Chineză - Greacă: μοναξιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Solitude
• Traducător din Chineză - Suedeză: ensamhet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ensomhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孑然»

Descoperă întrebuințarea 孑然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孑然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

睇明報學成語 01 - 第 151 页

他的家人在沉船意外中全部過世,他是唯一生還者,孑然一身,十分可憐。 2.我孑然一身,有什麼關係,到哪兒住都行啊,隨隨便便過一過就一天了。同義詞:形單影隻、孤苦伶仃反義詞:成群結隊權的奏章。三國魏明帝時,遼東太守公孫淵謀反,與吳國密商抗魏之 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

毛诗正义 (3 v.) - 第 1198 页

孑然遗失也。笺云:黎,众也。旱既不可移去,天下困于饥馑,皆心动意惧,兢兢然,业业然,状如有 2 雷霆近发于上,周之众民多有死亡者矣。今其余无有孑遗者,言又饿病也。〇推,吐雷反。注同。兢,本又作"矜" ,居陵反。业如字,郭五答反。霆音庭,又音挺,一音徒佞 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

新编成语辨析词典 - 第 141 页

(金克木《文化问题断想》) 0 1 -姚六合自命不凡,而二十年来只被委任散职闲差,深恨怀才不遇;怀才不遇必然愤世嫉绍棠《渔火》)【孤苦伶仃】 90 ^ 1^9 0)1119 【形单影只】^ (叩齒"叩水 1 【孑然一身】 1 浴「加 VI 51160 ^孤苦伶仃:形容孤单困苦,无依无靠(伶仃: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

105年國文完全攻略: - 第 64 页

孑然一身釋義孤單單一個人。例句自從家人在車禍中喪生,他便孑然一身,無依無靠。近義孤苦伶仃、形單影隻、形影相弔、煢煢孑立反義五世同堂辨正「孑然一身」及「孤苦伶仃」都用來形容孤獨而沒有依靠。但「孑然一身」純指孤單;而「孤苦伶仃」不僅有孤單, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

成語典 - 第 83 页

宋 1 尹焯^「勿以小智孑義而圔大^」【孑然一身】謂孤獨一 I 三國志剣「孑然無所憑 I 」^第十九卧,「他聽得仇人已 I 大事已^剩了自已孑然一^無可留 1 」【孑然隻影】義同「孑然一 I 」衝窗異草銀筝,「今春母又見像孑然隻 I 」【孑然無依】謂孤零一 1 無所依 I ^ 19 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

小學生國語辭典(精) - 第 35 页

曲孤單的:囫孑然一身。 0 姓: !一孑先生。參考相似字:孤、獨。蚊子的幼蟲,孵化在汙濁的水中-屬於節肢動物。形容很孤單或孤獨一孑然一身樣子。參考相似詞:孤镯無依;,人。孑然:形容孤獨的子部〇畫孑孓,蚊子的幼蟲,生活在汙水 形比較小的雌孔雀。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 202 页

形孤單 ˊ ㄐㄧ ㄝ 的;例孑然一身。遺留,剩餘;例靡有孑遺。 12 孑然一身 ˊ ㄐ ㄧ ㄝ ˊ ㄖ ㄢ ˋ ㄧ ˉ ㄕ ㄣ 形容很孤獨或單獨一個人。孑然:孤獨的樣子。參考同孤獨無依。常 0 孓義音名蚊子的幼蟲; ˊ ㄐㄩ ㄝ 例孑孓。常 1 孔義音名洞穴;例 ˇ ㄎ ㄨㄥ 孔竅 ...

五南辭書編輯小組, 2012

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 29 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 也。」據改。 0 「文」原作「云」,按阮校:「浦鏜云『文』誤「云』,是也。」據改。參「恐」原作「戒」,按阮校:「浦鏜云『恐』誤「戒』,是『滌』作『漏』,當是剜也。」據改。『謂無有孑然得遣漏』 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

人渣之歌 - 第 47 页

别這樣說,他今天孑然一身來到香港,我們是他唯一的親人了... ...」孑然一身一唯一的親人... ...本來,我們有國一有家一一有親人!今天... ...沒有了,什麼都沒有了,只剩下孑然一身!說起醫院,我也曾經在那裏「寄宿〗, .所以,我深深地了解到一個躺在病床上的人 ...

韓江鴻, 1978

汉语成语考释词典 - 第 537 页

孑然:孤独的样子。《三国志,陆瑁传》五七 1338 :若实孑然无所凭赖。后来用〔孑然一身〕,形容孤零零一个人。《太平广记,二二二,柳芳》引《定命录》:柳子合无兄弟姊妹,无庄田资产,孑然一身,羁旅辛苦甚多。又三六一孑然一身,当令公知之耳。也省作〔孑身〕。

刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «孑然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 孑然 în contextul următoarelor știri.

为了找媳妇年龄少报了14岁如今孑然一人却难享政府补贴

本报9月20日讯(记者李榕通讯员吴金华孙治国) 武城县鲁权屯镇的老徐今年62岁,早些年为了讨媳妇,将自己的实际年龄少报了14岁。媳妇没讨到,因年龄限制,老年人的 ... «大众网, Sep 15»

为了找媳妇年龄少报了14岁如今孑然一人难享补贴

核心提示： 武城县鲁权屯镇的老徐今年62岁，早些年为了讨媳妇，将自己的实际年龄少报了14岁。媳妇没讨到，因年龄限制，老年人的政策补贴也无法享受，这让老徐很 ... «齐鲁晚报, Sep 15»

兩岸國際- 孑然一身沒行李經濟移民：向前走

歐洲右翼人士批評湧進歐洲的大批難民當中，並非全部都是因戰火被迫逃離家園的難民，有不少其實是因經濟等其他原因選擇到別國生活的「經濟移民」（economic ... «香港蘋果日報, Sep 15»

张国荣去世12周年生前的男友唐鹤德仍孑然一身

核心提示： 据台湾“中国时报”报道，在2003年愚人节，香港巨星张国荣从酒店跳楼自杀。明天是张国荣逝世12周年的祭日，他生前的男友“唐唐”唐鹤德，至今仍独身 ... «齐鲁晚报, Mar 15»

教会怎能告诉16岁同性恋，孑然一生是神对他的意愿？（三）

让教会告诉一个16岁的孩子，“神的意愿”乃是要你孑然一生，这实在是个难以开口的话题。你的答案是什么呢？ 这是个很重要的问题。我之前打算回答另一个问题的， ... «基督邮报, Mar 15»

44岁杨钰莹为何至今仍孑然一身（图）

妇女节那天，44岁的杨钰莹在微博晒出一组抱着一束鲜花的照片。网友们在大赞其不老容颜的同时，更有网友热心的追问到“是男友送的吧？” 看到杨钰莹的照片，笔者 ... «凤凰网, Mar 15»

【動新聞】孑然一身角頭在僅有的屋子燒炭亡

苗栗縣頭份鎮幫派份子蘇皇龍（38歲、詐欺和毒器等前科）去年11月因糾眾暴力介入選舉被收押，今年1月中旬被起訴才交保返家，面臨妻兒離去、官司纏身、道上兄弟對 ... «蘋果日報, Feb 15»

黄志忠《大漠苍狼》收官硬汉孑然一身终成憾

搜狐娱乐讯2014英雄传奇抗日巨制《大漠苍狼》前不久在央视八套播出收官，在播出期间，该剧凭借扎实的剧本基础、演员出色的表演诠释以及优良精致的制作收获了一 ... «搜狐, Ian 15»

林心如仍孑然一身娱乐圈只谈恋爱不结婚的女星

林心如仍孑然一身娱乐圈只谈恋爱不结婚的女星 ... 的男友林志颖外，唐季礼、黄晓明、任泉、谭耀文、周杰、苏有朋等数十位绯闻男友，但是至今林心如仍然孑然一身。 «新华网湖北频道, Oct 14»

章子怡公开示爱汪峰撒贝宁孑然一身回旧居

9月27日晚，第32届大众电影百花奖在兰州揭晓，章子怡则凭借《一代宗师》扮演的宫二获得了最佳女主角奖，这是章子怡因同一角色获得的第11个影后。有意思的是， ... «新华网云南频道, Oct 14»