Înțelesul "Solitude" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLITUDE

französisch solitude < lateinisch solitudo = Einsamkeit, zu: solus, ↑solo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLITUDE ÎN GERMANĂ

Solitude  [zoliˈtyːd]

CE ÎNSEAMNĂ SOLITUDE ÎN GERMANĂ?

solitudine

Solitude

Cartierul Stuttgart din orașul Solitude aparține districtului orașului Stuttgart-Vest. Se învecinează cu districtul Wildpark, municipalitățile Weilimdorf și Botnang, precum și cu orașul Gerlingen. A fost numit după castelul Solitude cu același nume. Castelul Solitude este situat la granița sud-vestică a cartierului Solitude, care, la fel ca partea de sud a cartierului Wildpark, constă predominant din pădure. Locuitorii acestor două districte sunt incluși în statisticile districtului Kräherwald. Schloss Solitude, fațada sudică a clădirii principale Vedere asupra Solitudallee din Weilimdorf până la districtul Solitude Solitudeallee din districtul Solitude ...

Der Stuttgarter Stadtteil Solitude gehört zum Stadtbezirk Stuttgart-West. Er grenzt an den Stadtteil Wildpark, die Stadtbezirke Weilimdorf und Botnang, sowie an die Stadt Gerlingen. Seinen Namen bekam er durch das gleichnamige Schloss Solitude. Das Schloss Solitude liegt an der südwestlichen Grenze des Stadtteils Solitude, der wie der südlich angrenzende Stadtteil Wildpark überwiegend aus Wald besteht. Einwohner dieser beiden Stadtteile werden in der Statistik dem Stadtteil Kräherwald zugerechnet. Schloss Solitude, Südfassade des Hauptgebäudes Ausblick über die Solitudeallee in Weilimdorf auf den Stadtteil Solitude Die Solitudeallee im Stadtteil Solitude...

Definiția Solitude în dicționarul Germană

Numele castelelor, de exemplu, palatul de agrement Solitudine.

Name von SchlössernBeispieldas Lustschloss Solitude.

TRADUCEREA SOLITUDE

Găsește traducerea Solitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Solitude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Solitude» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 孤独
• Traducător din Germană - Spaniolă: soledad
• Traducător din Germană - Engleză: Solitude
• Traducător din Germană - Hindi: एकांत
• Traducător din Germană - Arabă: عزلة
• Traducător din Germană - Rusă: уединенность
• Traducător din Germană - Portugheză: solidão
• Traducător din Germană - Bengali: নির্জনতা
• Traducător din Germană - Franceză: solitude
• Traducător din Germană - Malaeză: Solitude
• Germană: Solitude
• Traducător din Germană - Japoneză: 孤独
• Traducător din Germană - Coreeană: 고독
• Traducător din Germană - Javaneză: Awakening
• Traducător din Germană - Vietnameză: tình trạng cô đơn
• Traducător din Germană - Tamilă: தனிமை
• Traducător din Germană - Marathi: एकाकीपणा
• Traducător din Germană - Turcă: yalnızlık
• Traducător din Germană - Italiană: solitudine
• Traducător din Germană - Poloneză: samotność
• Traducător din Germană - Ucraineană: самітність
• Traducător din Germană - Română: solitudine
• Traducător din Germană - Greacă: μοναξιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: eensaamheid
• Traducător din Germană - Suedeză: Solitude
• Traducător din Germană - Norvegiană: ensomhet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITUDE»

Descoperă întrebuințarea Solitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Solitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

La solitude ca veut dire la mort - Le Vice-Consul

„La solitude ça veut dire aussi (...) la mort. “ schreibt Marguerite Duras in dem Text „Écrire“, in dem sie unter anderem die Entstehungsgeschichte ihres Romans „Le Vice-Consul“ präsentiert.

Constanze Ackermann, 2006

Hotel Solitude

René Laporte. arbeitet an den zwei Bänden von LéHonneur des poètes mit, berühmten geheimen Publikationen der Éditions de Minuit, die 1943 und1944 erscheinen und von Éluard und Aragon unterstützt werden. Er betreut auch die Rubrik ...

René Laporte, 2014

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

SOLITUDE, s. f. (Einsamkeit, die), Etat d'une personne qui est seule, qui est retiree du commerce du inonde. „ Vivre dans la solitude, il aime la solitude. 11 ne saurait souffrir la solitude. Troubler la solitude de quel- nu 'lin .Soutenir, supporter la ...

Académie Française (Paris), 1839

Das französische Theater der Gegenwart: Textanalysen von ...

Dans la solitude des champs de coton (1986) wird oft, und sicher zurecht, für das wichtigste Stück des Koltèsschen Werks gehalten: Zwar ist es weniger spektakulär als Combat de Nègre et de chien (1983), weniger provokativ als Roberto ...

Patrice Pavis, 2008

Im Sog des Internets: Öffentlichkeit und Privatheit im ...

Among champions of solitude, one thinks of Wordsworth, who >>wandered lonely as a cloud<< in the famous short poem by that name; I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, ...

Ulrike Ackermann, 2013

Typen des französischen Prosagedichts: zum Zusammenhang von ...

zueinander als (harmonisch) komplementär6 mit einer partiellen Blindheit der Forschung für subversive Seiten dieser Texte sowie für ihre intertextu- ellen Einbindungen zusammenhängt. 3. La Solitude* schließlich ist eines der allerfrühesten ...

Johannes Hauck, 1994

MARCO POLO Reiseführer Stuttgart

Schloss Solitude feiert innen wie außen das barocke Gestaltungsideal: die Symmetrie. klötzen mitten in der Stadt. Die letzten Bestattungen gab es 1880. Neben Adeligen und Militärs sind hierauch die Dichter Wilhelm Hauff und Gustav  ...

Martin Oversohl, Jens Bey, 2013

Stuttgart

10.00—16.00 II Zeitgemäße Führung Wie wär's mit einer Schlosstührung im eleganten Lage: Solitude 1 Bus: Solitude (92) Herzog Carl Eugen befahl 1763 den Bau des Jagd- und Lustschlosses Solitude (»Einsamkeit«) auf einer Höhe ( 497 m) ...

Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010

Stuttgart: Reisen mit Insider-Tipps

Schloss Solitude feiert innen wie außen das barocke Gestaltungsideal: die Symmetrie ENTSPANNEN & GENIESSEN! ESSEN & TRINKEN Die Stuttgarter Gastronomie glänzt. klötzen mitten in der Stadt. Die letzten Bestattungen gab es 1880.

Martin Oversohl, Jens Bey, 2013

Gelungene Gespräche: Beispiele aus der französischen Literatur

Sc. - Et quelle immonde solitude doit être la tienne! Ca., éclatant, se jette sur lui et le prend au collet; il le secoue. - La solitude! Tu la connais, toi, la solitude? Celle des poètes et des impuissants. La solitude? Mais laquelle? Ah! tu ne sais pas ...

Anke Gladischefski, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Solitude în contextul următoarelor știri.

S-West Schloss Solitude: Liebe und ihre Brüche

S-West - Mit dem klingenden Namen „They lived and laughed and loved and left“ bekamen die Zuschauer am Samstag in der Akademie Solitude eine große ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

Sea of Solitude - Indie-Adventure erscheint im "EA Originals ...

Wie Electronic Arts auf seiner Website mitteilte, wird der Publisher das Indie-Adventure Sea of Solitude unter seine "EA Originals"-Fittiche nehmen. Für die ... «GamePro, Dec 16»

Sea of Solitude: EA sichert sich atmosphärischen Indie-Titel

Auf der E3 2016 hatte man mit Fe einen ersten Titel innerhalb des EA-Originals-Labels angekündigt, nun folgte mit Sea of Solitude ein weiterer. Dabei handelt ... «gameswelt.de, Dec 16»

Unfall beim Schloss Solitude: 20-jähriger Hyundai-Fahrer ...

Stuttgart - Am Freitagmittag ist ein 20-jähriger Hyundai-Fahrer wohl zu schnell unterwegs gewesen. Er ist in der Nähe des Schloss Solitude in Stuttgart von der ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

Electronic Arts veröffentlicht Sea of Solitude Zweites EA Originals ...

Electronic Arts hat sich des interessanten Abenteuer-Spiels "Sea of Solitude" angenommen. EAs Patrick Söderlund schwärmt jedenfalls sehr von dem Titel. «Games.ch, Dec 16»

Die Solitude-Allee: So schön wird sie nie mehr sein

Die Solitude-Allee führt auf 13 schnurgeraden Kilometern vom Stuttgarter Schloss bis nach Ludwigsburg. Auf alten Bildern sieht sie wunderbar aus – nur ist von ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

A Clear Message From Colombian Police: Don't Mess With '100 ...

The book in question is a first edition copy of One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. In 2015, it was stolen from a Bogota, Colombia, book ... «NPR, Nov 16»

Solitude in Stuttgart: Ein weiteres Kavaliershäuschen droht zu ...

2009 mussten zwei denkmalgeschützte Kavaliershäuschen nahe dem Schloss Solitude abgerissen und originalgetreu wieder aufgebaut werden. Der Grund: ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Schloss Solitude: Hochzeit im Schloss: Jetzt online anmelden

Das Schloss Solitude ist der beliebteste Ort für Trauungen in Stuttgart und dem Strohgäu. Das komplizierte Anmeldeverfahren wird jetzt vereinfacht über ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»

Solitude: Shoppen bei schöner Aussicht

Beim Schlosserlebnistag auf der Solitude konnten Besucher auf dem Kunst- und Kreativmarkt kramen. Dabei trafen sie auch auf beinahe ausgestorbene Berufe. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»