Înțelesul "遽央" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遽央 ÎN CHINEZĂ

遽	央
jù	yāng

CE ÎNSEAMNĂ 遽央 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遽央 în dicționarul Chineză

Guvernul central și-a încheiat activitatea, este terminat.

遽央 终尽;完毕。

TRADUCEREA 遽央

Găsește traducerea 遽央 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遽央 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遽央» în Chineză.

• Chineză: 遽央
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Date prisa central
• Traducător din Chineză - Engleză: Hurry Central
• Traducător din Chineză - Hindi: केंद्रीय जल्दी करो
• Traducător din Chineză - Arabă: عجل الوسطى
• Traducător din Chineză - Rusă: Спешите Central
• Traducător din Chineză - Portugheză: apresse Central
• Traducător din Chineză - Bengali: কেন্দ্রীয় তাড়ার
• Traducător din Chineză - Franceză: Dépêchez- Central
• Traducător din Chineză - Malaeză: tergesa-gesa Central
• Traducător din Chineză - Germană: Beeilen Zentral
• Traducător din Chineză - Japoneză: 中央急げ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 중앙 서둘러
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dumadakan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhanh lên Trung ương
• Traducător din Chineză - Tamilă: மத்திய அவசரத்தில்
• Traducător din Chineză - Marathi: केंद्रीय घाई
• Traducător din Chineză - Turcă: Merkez acele
• Traducător din Chineză - Italiană: Affrettatevi Central
• Traducător din Chineză - Poloneză: pospiesz Central
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поспішайте Central
• Traducător din Chineză - Română: Grăbește-te Central
• Traducător din Chineză - Greacă: Γρήγορα Κεντρική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opskud Central
• Traducător din Chineză - Suedeză: skynda Central
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skynd Central

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遽央»

Descoperă întrebuințarea 遽央 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遽央 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1150 页

央,亦中也。二章言未艾,三章言乡晨,是从未央而至未尽,从未尽而至乡明也。尝原音其据反者,即与遽同音。故《荀子,修身篇》云: "有法而无志其义,则渠渠然。"渠读为遽,古字渠遽通。渠渠,不宽大之貌。《颜氏家训》曰: "古乐歌词云:丈人且安坐,调弦未遽央。

程毅中, 1996

宋词研究之路 - 第 436 页

未渠央〈上略)荀子《修身篇〉云: "有法而無志,其義則渠渠然。"渠讀為遽,古字渠遽通。渠渠,不寬大之貌。《顔氏家訓〉曰: "古樂歌詞云: '丈人且安坐,調弦未遽央。' "淵明《雜詩〉曰: "嚴霜結野草,枯瘁未遽央。"《談藪〉載高爽《題鼓嘲孫挹〉云: "身有八尺圍,腹内無 ...

刘扬忠, 1989

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 301 页

後引見颉》:巨,央也。通作「踞」。《釋詁》:腮,久也。 6 説文》:央,久也。故又以「踞」爲央。然則「速」與往也。从且,康聲。毛傳:央,且也。且與齟義同。《廣雅,釋言》:踞,央也。王氏《疏證》云:《集通。古詞《相逢行》調絲未遽央,卽未渠央也。急氣言之曰未逋,缓氣言之曰 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

广释词 - 第 581 页

徐仁甫, 冉友侨. 歌》: "吉辰既乖越,来期眇未央。"谢姚《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》: "大江流日夜,客心悲未央。"杜甫《章梓州桔亭饯成都窦少尹》: "主人送客何所作,行酒賦诗殊未央。"未央,皆未尽也。亦有作未遽央者,谓未速尽。曹操《气出唱》: "坐 ...

徐仁甫, ‎冉友侨, 1981

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 270 页

亦有所誤解(王楙蓋以遽字爲急驟之意)。今考《廣雅,釋言》: "踞,央也。"王念孫疏證云: "踞字或作渠,又作巨,又作遽。卷一云: '央,盡也。' ... ...《集韻》: '巨,央也。'通作腮。諸書或言未央,或言未遽,或言未遽央,其義一也。卷三云: '脤,久也。'《説文》: '央,久也。

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

訓詁叢稿 - 第 293 页

云: "踞字或作渠,又作巨,又作遽。卷一云: '央,盡也。' ... ...《集韵〉〉: '巨,央也。^通作踞。諸書或言未央,或言未遽,或言未遽央,其義一也。卷三云: '踞,久也。'《説文》: '央,久也。'久謂之踞,亦謂之央,猶已謂之央,亦謂之踞矣。" 4 依〈傻雅》及王氏琉證断之,則渠央、 ...

郭在貽, 1985

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1895 页

是则夜未央者,言其未中也,未久也。今关中俗呼二更三更为夜央夜半,此盖古之遗言(案唐时俗语不可以证经,今人亦无呼夜半为夜央者〉。毛公训央为旦,亦未知出于何典。而郑君直释云未渠央,不解未渠何义。按俗语云未渠央,亦言未遽央,遽与渠同言。未遽 ...

朱维铮, 1995

古籍虛字廣義

字或作『距』:央。』諸『遽』字亦皆猶『遂』也。(廣雅釋詁:『央,』『盡』也。)』陶澍集注, ,『王融三婦夔詩, ,『調絃未遽央。』古直箋, ,『樂府相逢行, ,『調絲未遽父雖善游,其子豈遽善遊哉?』陶淵明雜詩十一一首之三. ,『嚴霜結野草,枯悴未遽央。。」』案敦煌春秋後語『遽』 ...

王叔岷, 2007

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 270 页

亦有所謀解(王拼蓋以遽字為急驟之意)。今考《廣雅.釋言扒"踞,央也。"王念孫疏證云: "踞字或作渠,又作巨,又作遽。卷一云: '央,盡也。' . ... ..《集韻》: '巨,央也。'通作踞。諸書或言末央,或言未遽,或言末遽央,其義一也。卷三云: '踞,久也。'《說文》:。央,久也。

郭在貽, 2002

中国历代语言学家评传 - 第 150 页

毛公训"央"为"旦" ,亦未知出于何典,而郑君直释之"未渠~央" ,不解"未渠"何义。按俗语云"未渠央" ,亦言"未遽央" , "遽"与"渠"同,言"未遽中"耳。古诗云"调弦未遽央"即是其事。康成不能指明其义,而更曲引"未渠"云,复加以"犹言" ,如傅依之说,适令学者不晓其意 ...

高天如, 1992