Înțelesul "遽忙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遽忙 ÎN CHINEZĂ

遽	忙
jù	máng

CE ÎNSEAMNĂ 遽忙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遽忙 în dicționarul Chineză

Ocupat și ocupat.

遽忙 匆忙。

TRADUCEREA 遽忙

Găsește traducerea 遽忙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遽忙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遽忙» în Chineză.

• Chineză: 遽忙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: De repente ocupada
• Traducător din Chineză - Engleză: Suddenly busy
• Traducător din Chineză - Hindi: अचानक व्यस्त
• Traducător din Chineză - Arabă: مشغول فجأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вдруг занят
• Traducător din Chineză - Portugheză: De repente, ocupado
• Traducător din Chineză - Bengali: হঠাৎ ব্যস্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Soudain occupés
• Traducător din Chineză - Malaeză: tiba-tiba sibuk
• Traducător din Chineză - Germană: plötzlich beschäftigt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 突然忙しいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갑자기 바쁜
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cepet-cepet munggah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đột nhiên bận rộn
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடீரென்று பிஸியாக
• Traducător din Chineză - Marathi: अचानक व्यस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: Aniden meşgul
• Traducător din Chineză - Italiană: improvvisamente occupato
• Traducător din Chineză - Poloneză: nagle zajęty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: раптом зайнятий
• Traducător din Chineză - Română: Dintr-o data ocupat
• Traducător din Chineză - Greacă: ξαφνικά απασχολημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skielik besig
• Traducător din Chineză - Suedeză: plötsligt upptagen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: plutselig opptatt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遽忙»

Descoperă întrebuințarea 遽忙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遽忙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 659 页

急逸快^遽。亟。迅。疾" '。' " " ' ―忙的^。着忙【急。攒 1 張卜愴氇] ^卒已醉必。^〃一―一)書修舍卒、未得盡言。忙巾所传、未盡^細『"。, ―忙中^的 6 遽爾疾成^。, -快 1 。急速越《^急剽緩。欽速"慢 51)1)10 01 171 1^1118 ― , 001110 86 801)686?

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

台湾乡土文学选集: 1932~1944 小说/散文/诗/歌谣 - 第 34 页

就使時而發現了一個人,也都遽遽忙忙地一閃便不見了,那彷彿不過是條幻影似的。,村莊是活動了^可是何等奇異的一種啊!靜肅肅的徐緩緩的在這曠野上,「人」底這動作顯得多麼渺小啊!王海較人家晚了好幾天,直到大晦日(日語,除夕)底昏黑時分他才把田地 ...

林川夫, 1991

東觀閣本新鐫全部繡像紅樓夢: 120回 - 第 4 卷

120回 曹雪芹, 高鶚 !艶鐚○ -亀:-跌.-.- - -亭劃.a:い. :ノ一徳艶― -. -ノ珍劃 工丁重競~ 備酬 ー 叩紫掌火 駅雄一・~莚-ー魄己是墳-ヂ・○ユ)釵迫迫ーコ・ 桐迫 o 喜乱這 ・ 忍ご魔. -迫- :幟輩~ .嵌- 入 了幇 究人曇雄筋 濁 週遮洲謹丁 刷遍方咽酬濡ず堪家 毒 茄 ...

曹雪芹, ‎高鶚, 1977

台湾作家小说选集 - 第 1 卷 - 第 331 页

就使时而发现了一个人,也都遽遽忙忙地一闪便不见了,那仿佛不过是条幻影似的。村庄是活动了一可是何等奇异的一种的啊!静肃肃的徐缓缓的在这旷野上, "人"的这动作显得多么渺小啊!王海较人家晚了好几天,直到大晦日 1 的昏黑时分他才把田地犁翻 ...

张葆莘, ‎中国社会科学院. 文学研究所. 当代文学研究室, 1981

今古傳奇 - 第 213 页

的他不耀化適他是念^好人餱不^ ^ ^魁無汆何, I 才走進氣^頭一乾^道鸱安那力求 1 付^蔡小官人我不措她轄勢^走九娣郎忙一 1 ^那蔡小官人他^巾慕^ ^ ^今 9 有变镜他在此瘐^竭 4 ^中灯^杯盤使? ? ^ ^在此. ^消凡媽遊我^遽^是句曰我^ ^來九媽遽忙^ ^溱 ...

夢閒子, 1990

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 64 页

劫劫一詞,亦有忙迫、急切追求之^ ' ,敦煌變文《維摩詰經講經文》以"波波求法"與"劫劫趨名"相儷偶,則劫劫殆猶波波也。其在唐詩,則有盧仝《嘆昨日》: "上帝板板主何物,日車^ ^西向没。" "上帝板板"出《詩'大雅,板》, "日車劫劫"則謂光^ ^遽忙迫也。格是隔是格 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

中國新文學大系 - 第 5 卷 - 第 471 页

忙人鄺伯奇年關將近了 0 欣望,焦燥- ,種種不安的氣象! II 然充满了莴棄 0 尤其是人們,道種不安的氣象更爲厲害 0 轼向城市去看,瞧那老的少的男的女的,家中坐的,街上跑的,都有說不出的遽忙緊張的神情現在臉上 0 ^「世上的忙人具多呀!」你們要說了。

趙家璧, 1962

中国乡土文学大系: 现代卷 - 第 1 卷 - 第 258 页

0 郑伯奇忙人年关将近了。欣望,焦躁,种种不安的气象隐然充满了万;其是人们,这种不安的气象更为厉害。试向城市去看,瞧那孝的男的女的,家中坐的,街上跑的,都有说不出的遽忙紧张的现在脸上。"世上的忙人真多呀! "你们要说了。但是你还没有见桃花坞 ...

刘绍棠, ‎宋志明, 1996

中國新文學大系: 小說三集 - 第 471 页

忙人鄭伯奇年關將近了 0 欣望,焦燥,種種不安的氣象璣然充滿了萬糜 0 尤其是八們,逞種不安的氣象更爲^害 0 試向城市去看,瞧那老的少的男的女的,家中坐的,街上跑的,都有說不出的遽忙緊張的祌情現在臉上 0 「世上的忙人舆多呀!」你們要說了。但是你 ...

趙家璧, 1935

皋蘭異人傳:

再一看身上衣服鈕子也有好些個扣錯,不禁又羞又忿,忙著想將鈕釦改好,不料心急手亂,勁頭使得過大,竟將右襟連扣扯裂,拖在地上更不是樣子。安德見他黑臉紫漲,齊耳根變成了豬肝色,手忙腳亂,忙遽神情,益發哈哈大笑不止。何天勝本也好笑,因見三黑已 ...

還珠樓主, 2014