Înțelesul "遽即" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遽即 ÎN CHINEZĂ

遽	即
jù	jí

CE ÎNSEAMNĂ 遽即 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遽即 în dicționarul Chineză

遽 este imediată.

遽即 立即。

TRADUCEREA 遽即

Găsește traducerea 遽即 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遽即 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遽即» în Chineză.

• Chineză: 遽即
• Traducător din Chineză - Spaniolă: que de repente
• Traducător din Chineză - Engleză: That suddenly
• Traducător din Chineză - Hindi: यही कारण है कि अचानक
• Traducător din Chineză - Arabă: التي فجأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Это неожиданно
• Traducător din Chineză - Portugheză: que, de repente
• Traducător din Chineză - Bengali: হঠাৎ
• Traducător din Chineză - Franceză: Ce coup
• Traducător din Chineză - Malaeză: yang tiba-tiba
• Traducător din Chineză - Germană: dass plötzlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: その突然
• Traducător din Chineză - Coreeană: 즉, 갑자기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dumadakan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Điều đó đột nhiên
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்த திடீரென்று
• Traducător din Chineză - Marathi: त्या अचानक
• Traducător din Chineză - Turcă: Yani aniden
• Traducător din Chineză - Italiană: che improvvisamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: że nagle
• Traducător din Chineză - Ucraineană: це несподівано
• Traducător din Chineză - Română: care dintr-o dată
• Traducător din Chineză - Greacă: ότι ξαφνικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wat skielik
• Traducător din Chineză - Suedeză: som plötsligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: som plutselig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遽即»

Descoperă întrebuințarea 遽即 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遽即 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 217 页

0173 兇介介、兇駭駭【兇、兇遽遽、遑遽遽】河洛話hiông-kài-kài(ㄏㄧㄛㄥ5-ㄍㄞ3-ㄍㄞ3)一指凶暴,一指遽發,有作「兇」, ,視也;兇,目視兇惡也,廣韻注「」古拜切,讀kài(ㄍㄞ3)。有作「兇介介」,按「介介」作隔離、耿耿、有害、耿直......等義,形容「兇」,欠妥,且「兇 ...

林仙龍, 2011

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. (此云能降伏或翻為曇也)。經卷第六十三入法界品之四市肆(崔豹古今注曰肆陳也謂陳[(夕*匕)/貝]鬻物)。善財言唯(唯營癸反孔安注書曰直曉不問曰唯也鄭注禮曰唯恭於諾也謂諾然教許)。遽即下(遽梁預反賈注國語曰遽疾也玉篇曰遽急也)。

唐 慧菀述, 2014

新編劉子新論 - 第 412 页

江建俊. 囫貔維戾獸,而黄帝敎之戰。『注】:貔貅,音. ^工 X ,猛獸名。據《列子,黃帝篇》載:黃帝跟炎帝在阪泉郊野打仗,率領熊、罷、狼、豹、軀、虎爲先鋒。《論衡,率性篇》載:黃帝敎熊、罷、虎、豹戰于坂泉之野。戾,暴也。此言黃帝馴服猛獸,跟炎帝在阪泉郊野 ...

江建俊, 2001

新編鹽鐵論 - 第 148 页

即呂尙。团騰她:古代傳說中能騰雲駕霧遊行於空中的一種動物。她,同「蛇」。田公孫丞相以春秋説先帝:公孫丞相,即公孫弘,淄川薛縣人,學《春秋》雜說,漢武帝時,以賢良徵爲博士,弘即據《春秋》以說武帝,升爲御史大夫,再升爲丞相,位極三公 0 ^摅即二公『校 3 ...

陳弘治, 2001

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 108 页

如:遽即強御反,去聲。俗字也。賈逵注《國語》:遽,疾也。顧野王云:急也。〔慧琳音 11 )僉皆且廉反。僉,咸也。《小爾雅》:同也。《方言》:自關而東五國之都謂皆爲僉。〔玄應音 V 倍後上陪妹反。顧野王曰:倍謂一生兩也。《考聲》曰:多也。敵於本也。... ...下扶救反。

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

唐慧菀述. (贍市熖反珠藂曰靡元文賈注國語曰周俻也漢書音義曰贍足也)。經卷第六十六入法界品之七游福德海(游似由以周二反說文曰浮於水上也今以喻言尓)。遽即徃諸(遽渠預反賈注國語曰遽疾也玉篇曰遽急也)。何緣致此清淨眾會(致陟利反顏注漢書 ...

唐慧菀述, 2014

銅仁府志 - 第 383 页

中共贵州省铜仁地委. 档案室, ‎贵州省铜仁地区政治志编辑室, 1992

太平廣記:

心欲有詣,身即輒至,離鄉三十餘年,因思一到,俄造其居。室宇摧落,園圃荒蕪,舊識故人 ... 道上忽逢鳴騶,導引甚盛。契元遽即避路,道流曰:「陽官不宜避陰官,但遵 ... 日已夕矣,遲明,即詣開化坊訪馬,而與兵部韓侍郎對弈,因留連竟日。而旁察辭氣神色,曾無少異, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

古文字诂林/第二册: - 第 170 页

《左傳》哀二十三年的「使肥與有職競焉」,杜注謂刊一九八 0 年第二期】鹰和遽都是羣母魚部字。《説文》虞字 ... 中國歷史博物館舘之用來作爲遽朗專用貨幣,圼爲圼之變體,即朗,言湼金者,涅金也,涅爲朗字之或體。盧氏空首 ... 楚王命傳遽虎節之遽即省作巧。

古文字诂林编纂委员会, 2000

大寶積經:

即為俄頃之間。漢日載其通暉。周星彰其降誕。鷲頭峯下。演金口之微言。雞足山中。舒玉毫之瑞色。干戈不用。梵志摧鋒。甲冑無施 ... 遽即分崩。我大唐之有天下也。叡聖重光。文思御曆。吞沙靜。練石稱神。巢燧執鞭。羲農擁篲。懸法王之鏡。轉梵帝之輪。

本來無一物, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遽即»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遽即 în contextul următoarelor știri.

关羽“失荆州”背后的人际冲突

羽大感悟，遽即受拜。”这样的解释，进一步增强了关羽的优越感。 对诸葛亮和刘备的这种做法，很多人持赞扬态度，认为是一种明智之举，是平衡组织关系的能耐。 «中国人力资源开发网, Oct 14»