Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "落落大方" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 落落大方 ÎN CHINEZĂ

luòluòfāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 落落大方 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «落落大方» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 落落大方 în dicționarul Chineză

Falling grațios, care se încadrează: Frank și vesel. Descrie comportamentul natural. 落落大方 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «落落大方» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 落落大方

可也
落落
落落晨星
落落寡合
落落穆穆
落落难合
落落托托
落落陀陀
落落之誉
落落酡酡
落落跎跎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 落落大方

举止大方
半官
大方
百计千
见笑大方
见诮大方
贻笑大方
遗哂大方
遗笑大方

Sinonimele și antonimele 落落大方 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «落落大方» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 落落大方

Găsește traducerea 落落大方 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 落落大方 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «落落大方» în Chineză.

Chineză

落落大方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

agraciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Graceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رشيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

изящный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সুতনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

gracieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Graceful
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

優雅な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Anggun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

duyên dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தெய்வீகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डौलदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

grazioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Płynnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

витончений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χαριτωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

grasieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

graciös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

grasiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 落落大方

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «落落大方»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «落落大方» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 落落大方

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «落落大方»

Descoperă întrebuințarea 落落大方 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 落落大方 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 187 页
落落大方解釋落落:舉止瀟灑自然的樣子。大方:態度從容自然而不拘束。指舉止瀟灑,態度從容。詞源《兒女英雄傳.一一九回》:「更兼他天生得落落大方,不似那羞手羞腳(動作害羞彆扭)的小家(出身低微)氣象。」用法形容人舉止瀟灑、從容。範例他參加演講 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... [例]那位姑娘眉清目秀,楚楚动人。大方[dD fAng]:natural and poised [例]举止大方|大方地微笑着|大方的言行。 ... 落落大方[luN luN dD fAng]:natural and graceful [例]这姑娘落落大方,毫不拘束|落落大方地伸出手来|显得落落大方。眉清目秀[mQi qFng.
姜晓红, 2012
3
洗尽铅华始见真:民国才女的个性与婚恋:
在人群中从来不觉得怎么拘束,而是很大方地展现自己。王映霞的世俗活跃型个性表现在: (一)活泼开朗,落落大方(二)喜欢自我中心的热闹与游玩 (三)对于美满家庭的希望与失望(四)专注外表打扮没有不良嗜好(五)永远都不肯吃亏(六)满足于平庸的小康 ...
陈明远, 2015
4
新编成语辨析词典 - 第 29 页
星吾兄,这都是不言而喻的事情,早在大家吗! (郭明伦、张重天《冀鲁春秋》)【不卑不亢】化 1361 6II 【落落大方】 1 ^ 11 ^ & 609 ^不卑不亢:既不骄傲,也不自卑(亢:高傲)。落落大方:形容言谈举止自然大方〈落落:坦率、开朗的样子)。雕两者都有言谈举止十分 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
Don't Provoke the Princess
水远程丝毫没有意识到两个“女儿”之间的汹涌暗流,在他的眼里,都是一家人,初次见面根本没有什么不可调和的矛盾,于是笑着说:“来来,佳雪,佳仪,握个手,你们是亲姐妹呢。”佳雪落落大方地伸出手,声音清冷平淡:“很高兴认识你,妹妹。”佳仪咬了咬唇,文莲 ...
Huan Hun Xiang, 2013
6
Disaster Comes: My Fiancé and Me
第93章艳惊四座城重新转过身来,朝King用目光指去的方向望,他看到安可儿挽着一身黑色晚礼服的子墨的一只胳膊,落落大方地随着他走进了富丽堂皇的大厅。嚯-城将那个与以往妆扮截然不同的女孩映入宝蓝色的眼瞳中:安可儿仿佛是银河中唯一的 ...
San Se Dong YR, 2014
7
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
你这个死丫头,真粗俗,什么就跟屎一样,有你这么说的吗,李子那个孩子看起来还挺落落大方的,很适合做我们高家的儿媳妇,不像你这个死丫头,没大没小的。”高天东一脸没好气地说道,对于李沁似乎很满意。而高亦风坐在一边,一副事不关己,反正有乐乐在 ...
Sui Xin Fei Wu, 2014
8
精編分類成語辭典: - 第 101 页
他做事總是那麼「慢條斯理」,讓急性子的我難以 《衫受目民引犯、合眾 101 腔勢作裝落落大方*解釋心胸坦率,舉止自然。出處清·石玉現《三俠五義》六十九回:「杜雍卻不推辭,將通身換了,更覺落落大方。」用法形容人的舉止自然、坦率、不造作。*「落落大方」 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
好女孩,上天堂:
董翩十分年輕,她落落大方地告訴我,她二十歲(美麗而又落落大方的女孩真是太少了,鳳毛麟角!)。我想N將要拍的是一部藝術探索片,也許經費緊張。我對董翩不住賓館卻住在了我的隔壁這件事想了又想,雖然有各種解釋,但我還是感到了這事充滿玄機。
見南山, 2006
10
完全相亲修炼秘籍
同时,也注意练习自己说话的语气,尽量做到落落大方。见面前,应该避免吃有异味的食物,例如:大葱、大蒜、榴莲等。平日里,应该多找一些机会与长辈接触,不管在工作上还是在生活中,都多关心老年人的生活状态,从而了解他们的喜好以及需求。这样一来,能 ...
黄小仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «落落大方»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 落落大方 în contextul următoarelor știri.
1
临沂姑娘高远落落大方不喊累:“晒痕是阅兵的军功章”
阅兵开始前,高远(前排右二)与联合军乐团排练。 新华社发. “如释重负的感觉,终于不用逼着自己吃饭,逼着自己睡觉了,感谢这段时间所有人的关注……”9月3日下午, ... «大众网, Sep 15»
2
日本佳子公主随父亲出席活动气质优雅落落大方
2015年8月3日讯,日本大津,当地时间7月28日,秋筱宫文仁亲王和女儿佳子公主出席第39届日本高中文化节。她身穿印花裙配白色正装外套现身,气质优雅。 «中国日报, Aug 15»
3
北京孕妈咪展现落落大方摘得京城C女王桂冠
015年6月28日在北京卓展购物中心2楼中庭,由《完美孕妇》全媒体主办的“中国孕妇节”城市大型巡回活动-北京站拉开帷幕,主办方携“六甲村”杯第4届孕妈咪C女王 ... «搜狐, Iul 15»
4
录取通知送灵前老师回忆:落落大方,倍感疼惜(组图)
录取通知送灵前老师回忆:落落大方,倍感疼惜(组图) ... 摘要: 李荣泰说,李珮筠在面试时表现落落大方,让面试老师印象相当深刻,昨天获知她伤重不治,相当婉惜。 «南方网, Iul 15»
5
公务员面试说69个“呃” 答一半遭考官叫停
得到同意后,她落落大方地站起来,非常有感染力地说,“乡亲们,大家好,欢迎大家来参加今天的恳谈会。今天呀,我们大家一起来说说把村里的祠堂改成文化大礼堂的 ... «新华网, Iun 15»
6
太原车展模特衣着“保守” 车模称感觉落落大方
太原车展模特衣着“保守” 车模称感觉落落大方. 【解说】车展在中国已盛行十余年,车模作为车展上一道靓丽风景吸引着广大市民眼球。5月15日,在2015年中国太原 ... «中国新闻网, Mai 15»
7
李湘带女儿米兰看秀王诗龄接受采访自信大方
李湘带女儿米兰看秀王诗龄接受采访自信大方. 播放:0. 正片:《五十度灰》因尺度 ... 小妞现场还接受了采访,表情认真,态度也落落大方。 同场看秀的还有安以轩(微博)( ... «腾讯网, Mar 15»
8
迷人的埃塞俄比亚美女
... 鼻子挺直、额头广阔、柳眉大眼、皮肤细嫩光滑,拥有一口整齐洁白的牙齿,带有与其他黑非洲国家女性明显不同的面貌特征,风情万种、落落大方而又能歌善舞。 «新华网湖北频道, Feb 15»
9
為什麼美國人總是落落大方?原因竟然是他們都沒有「同班同學」
這個女生很不同,她有想法的時候會舉手爭取發言,上台落落大方,神情自在地陳述想法,用合適的手勢輔助,眼神與聽眾自然接觸;在自由交流時間,會在群體穿梭和 ... «商業周刊, Ian 15»
10
霍思燕简洁优雅亮相落落大方被赞赏心悦目(组图)
霍思燕当天以该品牌2015早春系列素色风衣撞色西瓜红高跟鞋,简洁优雅、落落大方,令人赏心悦目。晋身为“辣妈”的霍思燕更添动人韵味,美丽加分依然是时尚界 ... «国际在线, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 落落大方 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/luo-luo-da-fang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe