Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agraciado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRACIADO

La palabra agraciado procede del participio de agraciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRACIADO ÎN SPANIOLĂ

a · gra · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRACIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRACIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agraciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agraciado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grațiosului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are grație sau este amuzantă. Un alt sens al grațios în dicționar este frumos. Grațios este, de asemenea, norocos. La primera definición de agraciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia o es gracioso. Otro significado de agraciado en el diccionario es bien parecido. Agraciado es también afortunado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agraciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRACIADO


ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRACIADO

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracera
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRACIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinonimele și antonimele agraciado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRACIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agraciado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agraciado

ANTONIMELE «AGRACIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agraciado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în agraciado

Traducerea «agraciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRACIADO

Găsește traducerea agraciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agraciado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agraciado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优美
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agraciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

graceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رشيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изящный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুতনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gracieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

graziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優雅な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duyên dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வீகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डौलदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grazioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wdzięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

витончений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαριτωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grasieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

graciös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grasiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agraciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRACIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agraciado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agraciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agraciado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRACIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agraciado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agraciado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agraciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRACIADO»

Descoperă întrebuințarea agraciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agraciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Esta adjudicacion consistirá en leer públicamente el oficio en el cual se comunique al Colegio la concesion del premio. Sentado el agraciado en silla de preferencia, el Presidente hará una breve exhortacion á los demas discípulos para que ...
Spain, 1829
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Sr. : He dado cuenta al Ret nuestro Señor del contenido de la Real orden que V. E. se ha servido comunicarme en 24 de Julio último, mandando por punto general que cuando por el Real despacho se señale destino á algún agraciado no es ...
España, 1819
3
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
Tambien presentará tantas informaciones, cuantos fueren los pueblos donde hubieren nacido ó estado domiciliados el agraciado , sus padres y abuelos paternos y maternos. Cada informacion será de seis testigos fidedignos y ...
España, Nieva, 1832
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Esta cantidad no se entregará al agraciado , sino que se descontará del depósito que deba hacer para examinarse. 18. Aprobada la propuesta y concedido el premio, la Real Junta superior gubernativa pasará el aviso correspondiente al ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1829
5
Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...
sentados á derecha é izquierda, y en el segundo asiento, á la izquierda, estará de pié el agraciado con la cabeza descubierta y sin espada, ocupando el primer asiento de esto mismo lado el caballero padrino (de que se habla en el 52 de ...
Mexico, 1854
6
Qué es dios y Quién es Dios
9°). Dios. magnánimo,. magnifícente. y. muniñcente. Gran. Señor;. y. hombre. agraciado. Recordemos una vez más la sentencia de aere perennius de Teren- cio: «Se aceptan complacientemente beneficios si le consta al recipiendario que  ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
1 Sr^BSeSS UEDA por esplicar la ultima Par- |q| te de la Rhetorica , que es el De - JJL^Je cír agraciado , por el qual se en- 8*3*5"*"" t{endc , La Divida conformidad de la voz , i de los movimientos del cuerpo , según la variedad de las cosas ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bonito/ta: «Lindo, agraciado de cierta proporción y belleza». Cheto/ta: Coloquialmente, en Honduras: «Mujer bonita». En Honduras y Nicaragua equivale asimismo a «trasero (nalgas)». Gauchita, en la Argentina, y bizcocho, en Colombia, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Mis Cosas
COMO. SER. AGRACIADO. En la vida todo ser humano tiene dos alternativas buena o mala, ser pobre o ser rico, nacer enfermo o en salud. Ser inteligente o no saber nada, pero lo más importante, es saber enfrentar la vida y vivir su realidad.
Vicente Garcia, 2013
10
Política y sociedad en Argentina
7a El Gobierno expide al "agraciado" la carta respectiva. 8a El agraciado la presenta al prefecto del departamento, en cuya presencia presta el juramento de obediencia al gobierno. 9a Se presenta esta carta ante la municipalidad del ...
Juan Bautista Alberdi, Oscar Terán, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRACIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agraciado în contextul următoarelor știri.
1
Un ourensano, agraciado con 88.000 euros en la Bonoloto el Día …
Un ourensano ha sido agraciado con un premio de 88.000 euros por acertar cinco números, más el complementario de la Bonoloto, correspondientes a la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
2
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia), agraciado
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia) ha resultado agraciado con más de 777.000 euros en el sorteo del Euromillones correspondiente a este ... «20minutos.es, Apr 16»
3
Un boleto sellado en Gijón, agraciado con más de 34.000 euros en …
EUROPA PRESS Un boleto agraciado en Gijón ha sido agraciado con un premio de segunda categoría (cinco aciertos más el complementario) en el sorteo de ... «La Nueva España, Apr 16»
4
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora, agraciado con 63.100 …
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora ha sido agraciado con un premio de segunda categoría, dotado con 63.123,06 euros, en el sorteo celebrado este ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Valladolid, entre los municipios agraciados con el Segundo Premio …
La capital vallisoletana se encuentra entre los municipios agraciados con el Segundo Premio del sorteo de la Lotería Nacional celebrado este sábado, 12 de ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Un único acertante de primera categoría de la Bonoloto, agraciado
La Administración Número 7 de Loterías de Burgos, situada en la calle Avellanos número 2, ha validado la combinación ganadora con los números 18,9,20,32 ... «Diario de Burgos, Feb 16»
7
La Primitiva deja un premio de 802.366 euros a un agraciado con …
Un único acertante de primera categoría (seis números) del sorteo de la Lotería Primitiva celebrado este sábado, 2 de enero, y que consignó su boleto en ... «20minutos.es, Ian 16»
8
El 43.221, agraciado con el tercer quinto premio, dotado con 60.000 …
El número 43.221 ha resultado agraciado con el tercero de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros ... «20minutos.es, Dec 15»
9
El 5.163, agraciado con el tercer premio, llega a Albacete …
El número 5.163, que ha resultado agraciado con el tercer premio del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 500.000 euros a la serie, se ha ... «ABC.es, Dec 15»
10
El 00943, agraciado con el cuarto quinto premio, vendido en Avilés …
El número 00943 ha resultado agraciado con el cuarto de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros a ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE AGRACIADO

agraciado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agraciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agraciado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z