Înțelesul "没要没紧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 没要没紧 ÎN CHINEZĂ

没	要	没	紧
méi	yào	méi	jǐn

CE ÎNSEAMNĂ 没要没紧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 没要没紧 în dicționarul Chineză

Nu contează dacă spui că nu contează.

没要没紧 犹言无关紧要。

TRADUCEREA 没要没紧

Găsește traducerea 没要没紧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 没要没紧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没要没紧» în Chineză.

• Chineză: 没要没紧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yo no quería tener
• Traducător din Chineză - Engleză: I did not want to bear
• Traducător din Chineză - Hindi: सहन नहीं करना चाहता था
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تريد أن تتحمل
• Traducător din Chineză - Rusă: Я не хочу нести
• Traducător din Chineză - Portugheză: Eu não queria ter
• Traducător din Chineză - Bengali: আমি সহ্য করতে চান না
• Traducător din Chineză - Franceză: Je ne voulais pas porter
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak mahu mengetatkan
• Traducător din Chineză - Germană: Wollte nicht tragen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 負担したくありませんでした
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 곰 싶지 않았다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aku ora arep metokake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tôi không muốn chịu
• Traducător din Chineză - Tamilă: நான் தாங்க விரும்பவில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: घट्ट करू नका
• Traducător din Chineză - Turcă: Ben katlanmak istemiyordu
• Traducător din Chineză - Italiană: Non volevo sopportare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie chcą ponosić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я не хочу нести
• Traducător din Chineză - Română: Nu a vrut să poarte
• Traducător din Chineză - Greacă: Μήπως δεν θέλουν να φέρουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek wou nie om te dra
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ville inte bära
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke ønsker å bære

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没要没紧»

Descoperă întrebuințarea 没要没紧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没要没紧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

锅盖头:

二班长也要退伍了,由于我表现好,军事素质过硬,连长让我临时代理二班班长。我想我和李保根都是班长了,算是平起平座了, ... 他走到张富贵跟前时,张富贵没有伸出手拿出来,相反紧紧地抓住军衔、帽徽和领花不肯放手。我们静静看着他,他的眼睛通红的。

裴志海, 2014

The First Night (Chinese Edition)

调皮的我硬是要耍耍嘴皮子,“嗯,我可不可以说不要?” “不行。”我还没反应过来,他已经拉开挡在中间的枕头,用力将我抱了个满怀,紧紧地!不是没有拥抱过男人,也不是没被男人拥抱过,但竟然一时全身松软了起来,感觉到他手心的温度,热的有点烫,我们互相 ...

Da Mi Studio, 2015

日落花开:

他们的目光也紧紧追随着他们的身影,紧紧追随着他们的每一个动作。只要一有异常,他们立刻就会行动。然而,出乎所有人的意料,那对夫妇在整理了围巾之后,就离开了38号别墅的门前,两个人继续向前走着。王勃的心里突然一松,暗暗庆幸没有贸然行动。

红袖挥香, 2014

与地狱擦肩: - 第 37 页

晏明愣住了,他没想到晓丹竟然主动提出借钱给自己,他看着她,百感交集,强忍住即将夺眶而出的眼泪,紧紧搂住了晓丹。有了晓丹的帮助,晏明的生意又有了起色。他拼命工作,希望早日挣到钱还给晓丹。要知道,晓丹连借条都没要他写,这份信任根本不是用 ...

阅尽繁华, 2014

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

赵垒一样是紧紧抱着许半夏,见问忙道:“我那时在国外述职,我会天天给你电话。妞,你不要太拼命,注意劳逸结合。”许半夏点点头,但没说,只觉得一开口,似乎眼泪就会出来,可是流眼泪,多没意思的动作,会不会被赵垒笑话。 ... 赵垒没有犹豫,取了卡,紧紧跟上。

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

遍地月光

... 捡到饼干吃。可是,他跟着小学生走了好一会儿,直到小学生走进了学校,小学生手里的饼干连一点渣子都没掉。他有些后悔,后悔自己没有紧 ... 这不是在农村,农村的地里这时候有麦苗和就豆苗,饿得实在没办法了,他可以到地里描点就豆苗吃。这里的地都 ...

刘庆邦, 2009

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 796 页

经济道: "铺子内人等着,没人寻衣裳。"月娘道: "我那等分付,教小厮进来取,如何又进来寡妇房里,有要没紧做甚么?没廉耻! "几句骂得经济往外金命水命,走投无命。妇人羞的半日不敢下来,然后下来。被月娘尽力数说了一顿,说道: "六姐,今后再休这般没廉耻!

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

杂林别墅里的希腊神话:

因为那老人忽然间就在他的手中消失了,他发现自己正抓住的是一只公鹿的前腿和后腿!可他还是紧紧地抓着不放。然后公鹿消失了,变成了一只海鸟,扑闪着翅膀,尖声叫着,而赫拉克勒斯抓住的是它的一只翅膀和爪子。可是它没法飞走。紧接着,它又变成了 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

没有什么不可能:

就在此时,凡尔纳的妻子赶过来,一把抢过手稿紧紧抱在胸前。这时的凡尔纳余怒未息,说什么也要把稿子烧掉。他妻子急中生智,以满怀关切的口吻安慰丈夫 ... 但是,要想获得成功,还需要有坚持到底的精神。“行百里者半九十”,如果坚持不到终点就会失去 ...

赵文明, 2014

冒充白人:

没错,这两种感觉都真实存在。她精疲力 ... 一步,一步,一步,她走下去,布莱恩的大外套紧贴着她颤抖的双臂,每走一步都会向后垂下一点点。 ... 她看到菲丽丝正紧紧抓住戴夫的手臂,没有了以往那冷冷的傲慢,她俊俏的脸庞浅棕色的皮肤已变成了诡异的紫色。

内勒·拉森, 2014