Înțelesul "门将" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 门将 ÎN CHINEZĂ

门	将
mén	jiāng

CE ÎNSEAMNĂ 门将 ÎN CHINEZĂ?

portar

守門員

Portarul este rolul echipei de fotbal, a echipei de handbal, a hocheiului, a polo pe apă și a mingii de tenis, sarcina principală fiind de a folosi părțile corpului (cum ar fi mâinile, picioarele) sau uneltele auxiliare (cum ar fi bastoanele de hochei) Scopul obiectivului. Portarul de fotbal este singurul jucător care poate atinge mingea, dar numai în zona restricționată sau poate fi considerat un fault. Portariștii sunt diferiți de propriii jucători pentru a-și distinge identitatea. Nu există nici o îndoială că portarul este câmpul pentru a rezista la cea mai mare presiune, dar și cea mai critică poziție. Toți jucătorii pot greși, dar greșelile portarului pot duce la pierderi de joc. Încrederea portarului se bazează pe evitarea greșelilor și a emoțiilor. Portarul excelent nu trebuie să fie deranjat de greșeli și să învețe de la el. O greșeală sau o salvare palpitantă nu este în niciun caz singurul criteriu pentru a judeca abilitatea portarului. Dar cel mai important element este că trebuie să fie agil, receptiv, judicios și să aibă bune abilități de luptă. În plus, abilitatea de sărituri și cifra înaltă sunt de asemenea un avantaj. ...

守門員是足球隊、手球隊、曲棍球、水球和棍網球的角色，主要工作是在比賽中用身體各部分（如手、腳）或輔助工具（如曲棍球的球棍）阻止對方球員攻入己方的球門。 足球比賽的守門員是唯一能用手觸球的球員，但只限在禁區內，否則被視為犯規。守門員比賽服裝須與己方球員不同，以便分辨身分。毫無疑問，守門員是場上承受壓力最大、也是最關鍵的位置。所有隊員都可以出現錯誤，惟獨守門員的失誤可導致比賽失利。對守門員的信任感是建立在避免出現失誤和驚險撲救的基礎之上。優秀守門員應不被失誤所困擾，並從中吸取經驗教訓。一次失誤或一次驚險撲救，絕不是判斷守門員能力的唯一標準。但最基本要素是，必須身手敏捷、反應迅速，有判斷力及有良好的撲救技術。此外，彈跳力和高大的身材也是一個優勢。...

Definiția 门将 în dicționarul Chineză

Portar 1. Uită-te la porțile porților orașului. 2. Se referă la fotbal p ping-hochei pe gheață și portarul altor mingi.

门将 1.看守城门的官吏。 2.称足球p手球p冰球等球类运动的守门员。

TRADUCEREA 门将

Găsește traducerea 门将 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 门将 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «门将» în Chineză.

• Chineză: 门将
• Traducător din Chineză - Spaniolă: guardameta
• Traducător din Chineză - Engleză: Goalkeeper
• Traducător din Chineză - Hindi: गोलकीपर
• Traducător din Chineză - Arabă: حارس المرمى
• Traducător din Chineză - Rusă: вратарь
• Traducător din Chineză - Portugheză: goleiro
• Traducător din Chineză - Bengali: গোলরক্ষক
• Traducător din Chineză - Franceză: gardien de but
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjaga gol
• Traducător din Chineză - Germană: Torwart
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴールキーパー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 골키퍼
• Traducător din Chineză - Javaneză: kiper
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thủ môn
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோல்கீப்பர்
• Traducător din Chineză - Marathi: गोलरक्षक
• Traducător din Chineză - Turcă: kaleci
• Traducător din Chineză - Italiană: portiere
• Traducător din Chineză - Poloneză: bramkarz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: воротар
• Traducător din Chineză - Română: portar
• Traducător din Chineză - Greacă: τερματοφύλακας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: doelwagter
• Traducător din Chineză - Suedeză: målvakt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: keeper

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «门将»

Descoperă întrebuințarea 门将 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 门将 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

门将十指关

本书首先介绍了门将新理念,接着介绍了守门员基本技术、守门员技术训练、守门员基本战术等内容。

陈永亮, ‎冯春晖, 2002

如何完美蛻變:

稱自己比卡恩出色,在克林斯曼手下,門將輪換制給了萊曼機會,在世界盃上他有給人們帶來了無限的驚奇。 2011 年 2 月 22 日萊曼返回倫敦,他將在阿森納執教年輕球員一段時間,為考取教練執照準備。北京時間 3 月 18 日淩晨,英國當地時間 3 月 17 日 ...

天朝鬥士, 2012

The World Cup Star Series: Gianluigi Buffon (Chinese Edition)

2002/03 欧洲最佳门将(欧足联官方杂志设立于1990年):2003 欧足联年度最佳阵容(2003、2004、2006) IFFHS年度世界最佳门将(国际足球历史和统计联合会设立于1987 年):2003、2004、2006、2007 FIFA100(国际足联百年大庆中贝利列举的125位 ...

Zhou TianPeng, 2015

足智投資全攻略 - 第 149 页

... 可否認,一個好的門將定能減低球隊的失球數字。相反,一個慌失失,經驗淺和接波甩手甩腳的門將,便會很多時出現無謂的失球,以致大大《足智投資全攻略》攻擊球員可以以入球數字,直接反映其對球隊及影響開出入球大或細的重要性,至於防守球員方面 ...

山度斯, 2010

The World Cup Star Series: Iker Casillas Fernández ... - 第 1988 页

Gong Lipo. 布冯:没有弱点很难用一两句话就说清楚他到底强在何处,因为他的优点太多了,几乎找不到任何弱点。我想最重要的是冷静,能力在镇定中得以发挥,同时把这样的情绪转达给每位队友。布冯的存在还有一项重要的意义,那就是现代足球门将的 ...

Gong Lipo, 2015

集古官印攷證: 17卷 ; 集古虎符魚符考 : 1卷 - 第 1-4 卷

之印集古印譜品貴婢公紀書云陸機少襲戈爵為牙門將中潛案牙門印後代所呼之衙門也其說詳王樹野客叢書及周蜜齊東野語右牙門蔣印集古印譜日魏黃初置冠服與將軍同王隱晉 士二" '弄"曲.|叮鈕 了寸口, ( 8 它十右牙門將之章案印文改印為之又與前異 ...

瞿中溶, 1873

韓國好好玩: - 第 228 页

遊首爾絕不能錯過門將換崗,只有光化門和德壽宮獨家上演。門將換崗分為「都城守門將」和「王宮守門將」,這項傳統起源於 1469年,以3次鳴鼓作序幕,出場者有道總府堂下、承政院主署、抑庭署司儀入場後,道總府堂下和守門將行軍禮,以令牌確認身份後, ...

余靄聯, 2012

Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 16 页

Linzhi Zheng 11 宣義門將校一軍人二散職將相二監門衞軍一乾門衞軍一仙溪門將校一軍人一一散職將相 11 監門衞軍相 1 一監門衞軍一豊德門將校一軍人 11 散職將相 11 監散職將相 11 監門衞軍一永同 8 : ^校一軍人二散職將軍人 11 散職將相二監 ...

Linzhi Zheng, 1972

奇幻足球世界:

离门将还有10米,8米,5米,3米。就在这时,李琮雷右脚做了一个射门的假动作,其实是把球向左扣,不出意料的晃倒了对方门将。可是门将在倒地的瞬间腿勾了李琮雷的腿一下,被出风头信念支撑着的李琮雷,虽然被这一下弄得失去了平衡,可踉踉跄跄的就是 ...

抓鸟的猫, 2014

My Life In Tang Can't Be This Boring

不是还有最佳射手和最佳门将的评选呢,谁拿奖的几率高一些?”张素就说道:“最佳射手已经没了悬念,豫章她们金兰三人组队的队长一直遥遥领先,第二名不可能再追上了。最佳门将的评选是于出场时间和失去=球数来计算的,目前是利剑队的球员领先,不过 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «门将»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 门将 în contextul următoarelor știri.

郑智否认骂香港门将:太可笑!只是让他快起来

没有想到的是这位香港队门将竟然在网络空间又出惊人之语，叶鸿辉直指国足队长郑智骂他是狗，香港媒体也对叶鸿辉这一番话进行了转述。 9月4日新浪体育联系上 ... «新浪网, Sep 15»

【球探】德赫亚：白衣军团下一代传奇门将

不过，就像名声在外的诺伊尔和洛里斯一样，德赫亚也可以用传球和出击来对比赛施加影响，在这个门将纷纷抛开枷锁、走向远方的年代，西班牙人敏锐地把握住了时代 ... «腾讯网, Sep 15»

国际冠军杯皇马点胜米兰皇马门将卡西利亚立功

皇家马德里队和AC米兰队在90分钟时间内互交白卷；在点球大战中，巴卡和克罗斯分别将点球罚丢。战至第11轮，卡西利亚扑出了米兰门将的点球，最终皇马以10∶9 ... «中国新闻网, Iul 15»

真的让人大跌眼镜世界最好门将身价几何？

编者注：切赫的转会给这个平静的夏天掀起了不小的波澜，伴随着他的转会，德赫亚、洛里斯等门将转会的消息也纷纷出现在人们的视线中。在转会市场中，球员的身价 ... «腾讯网, Iul 15»

皇马官方深情致敬卡西：皇马+西班牙史上最佳门将

今天他将开启新的篇章，他是皇马史上最佳门将、西班牙史上最佳门将。” “在这个告别时刻，充斥着感动与回忆；希望、奉献、梦想、努力以及独一无二的冠军，卡西利亚 ... «新浪网, Iul 15»

王飞获美国美女门将盛赞女足回国球迷喊嫁给我

在世界杯最后一战中，中国队虽然输掉了比赛，但是，女足全队却赢得了尊重，门将王飞更是给对手留下了深刻印象。美国队主力门将索洛赛后专门告诉中国记者，她 ... «新浪网, Iun 15»

力帆vs舜天首发：喝水门将替补舜天小将冲锋

赛前双方公布了首发名单，重庆力帆队上一轮因“喝水事件”而引起关注的主力门将隋维杰本场比赛坐上替补席；而舜天队方面，之前鲜有上场机会的小将顾文祥本场 ... «新浪网, Mai 15»

喝口水3分变1分!力帆门将囧了辽足主帅乐|gif

力帆门将隋维杰此时还在远端门柱，慢悠悠喝着水，目送皮球滚入自家大门，表情显得一脸茫然。而有意思的是，场边的辽宁主帅陈洋此时也在场边喝水，看到球队进 ... «新浪网, Mai 15»

逼抢王大雷!早有安排海地球员:好门将也会犯错

长沙市昨晚成为国人瞩目的焦点，《我是歌手》总决赛直播让千家万户锁定湖南卫视；几乎同时，国足亚洲杯后的首战在这座城市的贺龙体育场进行，或许是 ... «搜狐, Mar 15»

非洲杯神剧本！门将抽筋+两扑点+亲自绝杀

此后的6轮比赛，双方弹无虚发，比分变成了8-8，第十一轮比赛，双方门将登场主罚点球，此时巴里再度立功，他扑出了对方门将拉扎克的点球，随后他更是亲自打进了 ... «新浪网, Feb 15»