Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

go · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goleiro

portar

Goleiro

Portarul sau portarul este un atlet prezent în unele sporturi colective, cum ar fi fotbal, futsal, handbal, hochei, printre altele. Funcția sa este de a evita obiectivul sau obiectivul, împiedicând clubul adversarului să marcheze puncte. Tocmai pentru că funcția sa este diferită de cea a altor jucători, aceasta este protejată de reguli specifice. În timp ce alți jucători sunt interzisi să folosească orice parte a corpului în majoritatea sporturilor, pot să-l folosească din orice parte a corpului pentru a împiedica lovitura clubului advers. Dar această permisiune este limitată la o zonă închisă din jurul fasciculului. O goleiro ou guarda-redes é um atleta presente em alguns desportos coletivos, como futebol, futsal, handebol, hóquei, entre outros. A sua função é evitar o gol ou golo, evitando que o clube adversário marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma parte do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLEIRO

golda
goldbáchia
goldbáquia
goldfússia
gole
goleada
goleador
golear
Gole
goleira
golejar
golelha
golelhar
golelheiro
goles
goleta
golfada
golfar
golfe
golfejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele goleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GOLEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «goleiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în goleiro

Traducerea «goleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLEIRO

Găsește traducerea goleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile goleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

守门员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

goalkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गोलकीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حارس المرمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вратарь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

goleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলরক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gardien de but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Torhüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴールキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kiper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோல்கீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोलरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bramkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τερματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doelwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

målvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

keeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre goleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLEIRO»

Descoperă întrebuințarea goleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Esta obra nasceu de experiências acadêmicas vivenciadas pelos autores e tem como objetivo contribuir com os que buscam subsídios para qualificar seu trabalho no futebol.
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Goleiro (1949-1956) Jogos: 113. Gois sofridos: 171. Partidas em que saiu de campo sem sofrer gois: 27. O reserva mais famoso dos anos 50, se levarmos em consideração que no mesmo período o goleiro titular era ninguém menos do que  ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
3
Placar Magazine
Profissional desde 1975 — é um dos raros exemplares de goleiro que escolheu a posição por amor, não por exclusão — , Solito conhece todos os meandros do corintianismo. Quem chegasse ao Co- rinthians, tempos atrás, em dia de treinos  ...
4
Placar Magazine
dizer, sim, que ser goleiro é um desafio que tento vencer a cada jogo. Leão, nosso titular nas Copas de 74 e 78, acha que a missão do goleiro — impedir o gol — é que o torna tão espezinhado. — Ele representa o antifutebol, já que sua  ...
5
Placar Magazine
Nenhum deles tem a absurda capacidade de prestar atenção a todos os movimentos de dez pessoas simultaneamente (própria do goleiro perfeito), simplesmente porque só é perfeito o goleiro que não toma gol. e êsse ainda não apareceu ...
6
Placar Magazine
Veludo, Batatais, hoje não consegue um goleiro à altura das suas tradições V s não abre. Mostre para o seu time que. longo do campeonato e que foram importantíssimos na conquista do título pelo Fluminense. Tudo verdade. Mas ele se ...
7
Futsal: ensino e prática
Conforme definição de Ferreira (1986), "Goleiro. S. m. Bras. Fut. Jogador que tem por função defender o gol e é o único que pode tocar a bola com a mão em sua grande área; arqueiro, guarda-meta, guarda-rede, guarda- redes, guarda- vala, ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
8
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
O lançamento é o passe do goleiro aos companheiros de equipe, pode ser realizado com as mãos ou com os pés. Este passe também constitui elemento básico na construção de jogadas e, portanto, deve ser seguro, preciso, rápido, ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
9
Placar Magazine
Se o goleiro aprende a fechar corretamente o ângulo, estará a meio caminho de se tornar um bom especialista. Fechar o ângulo é simplesmente fazer com que o gol pareça menor ao atacante. Isto é: tentar fechar ao máximo as áreas abertas ...
10
Placar Magazine
Infelizmente, aqui no Brasil, existe a cultura de que o goleiro não pode falhar. O goleiro é humano como qualquer outro jogador. No dia em que você encontrar um goleiro que nunca falhou, que nunca tomou frango, pode mandar fazer uma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goleiro în contextul următoarelor știri.
1
São Paulo monitora goleiro do Atlético-PR para substituir Rogério …
Mesmo trabalhando com a possibilidade de efetivar Renan Ribeiro a titular, a diretoria tricolor monitora o mercado e colheu informações sobre o goleiro ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Gilvan revela que ofereceu 'maior salário de goleiro do Brasil' para …
A permanência de Fábio no Cruzeiro parece mesmo estar bem encaminhada. Pelo menos é o que diz o presidente do clube, Gilvan de Pinho Tavares. «Superesportes, Sep 15»
3
Renovação de Fábio vira novela, e goleiro aguarda definição do clube
As semanas vão se passando, e a renovação de contrato do goleiro Fábio vai se transformando em uma verdadeira novela na Toca da Raposa. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Luxemburgo tinha razão. Flamengo usa carro de entulho para …
O goleiro fraturou a fíbula da perna direita e deve ficar fora dos gramados cerca de 2 meses. Um clube da grandeza do Flamengo não pode em hipótese ... «Yahoo Esportes, Iun 15»
5
Sinalizador atinge goleiro russo durante partida contra Montenegro
O goleiro ficou deitado no gramado por vários minutos e precisou ser retirado de campo de maca. O incidente obrigou o árbitro a mandar os times de volta para ... «Globo.com, Mar 15»
6
Defesa entra com ação para negar paternidade do goleiro Bruno
A defesa do goleiro Bruno, acusado de mandar matar Eliza Samudio em 2010, entrou com ação negatória de paternidade na Justiça de Mato Grosso do Sul ... «O Tempo, Mar 15»
7
Goleiro Aranha é vaiado em reencontro com o Grêmio
Grêmio e Santos voltaram a se enfrentar três semanas após o caso de racismo que envolveu o goleiro Aranha, do time paulista, e parte da torcida do clube ... «Portal Brasil, Sep 14»
8
'Eu tenho dó dela', diz goleiro Aranha sobre jovem que o ofendeu …
'Às vezes a gente deixa passar, finge que não ouve, mas por dentro dói', diz Aranha. Goleiro do Santos desabafa sobre ofensas sofridas em partida. «Globo.com, Aug 14»
9
Goleiro do Santos registra BO sobre racismo em delegacia de Porto …
O goleiro Aranha, do Santos, registrou um Boletim de Ocorrência (BO) nesta sexta-feira (29) após ser vítima de insultos racistas durante a partida contra o ... «Globo.com, Aug 14»
10
Goleiro Júlio César assina com o Benfica por dois anos
(Isabel Cutileiro / SL Benfica/VEJA). Titular da seleção brasileira nas duas últimas Copas do Mundo, o goleiro Júlio César assinou contrato de dois anos com o ... «veja.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/goleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z