Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardameta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAMETA ÎN SPANIOLĂ

guar · da · me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAMETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAMETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardameta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guardameta

portar

Guardameta

În multe sporturi de echipa, un portar este un jucător desemnat, care este direct responsabil pentru a preveni rivale echipa da un gol sau apărarea post gol. O astfel de poziție există, de exemplu, fotbal de asociere, fotbal galic, normele internaționale, handbal, hochei, netball, polo pe apă, lacrosse și floorball. Profesional, el este un post foarte specializat, astfel încât să acopere portari, de obicei, numai această poziție, în timp ce jucătorii de la alte posturi care nu au tendința de a ocupa postul de portar. Un șablon, sau de școală, o echipă profesionistă are de obicei două sau trei portari, deși nu poate fi decât unul în domeniu în timpul dezvoltării jocului. De regulă, pentru acești jucători se aplică reguli speciale care nu se aplică restului. Aceste reguli sunt adesea create pentru a proteja portarul, aceasta fiind o țintă evidentă pentru acțiuni periculoase și violente. Mai mult decât atât, în unele sporturi, cum ar fi hochei, acestea trebuie să poarte echipamente speciale cum ar fi mănuși și o mască pentru a preveni arderea obiectului în joc a le determina un prejudiciu. En muchos deportes de equipo, un guardameta es un jugador designado que se encarga directamente de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, es un puesto altamente especializado, por lo cual los guardametas suelen cubrir únicamente esta posición, mientras que los jugadores de otras posiciones no suelen cubrir el puesto de guardameta. Una plantilla, o plantel, de un equipo profesional usualmente cuenta con dos o tres guardametas, aunque sólo puede haber uno de ellos en el campo durante el desarrollo del juego. Usualmente, se aplican reglas especiales para estos jugadores que no se aplican al resto. Estas reglas a menudo se instauran para proteger al guardameta, siendo éste un objetivo obvio para acciones peligrosas y violentas. Además, en algunos deportes como el hockey, deben llevar un equipamiento especial como guantes y una máscara para evitar que los disparos del objeto en juego les causen lesiones.

Definiția guardameta în dicționarul Spaniolă

Definiția lui guardameta în dicționar este portarul. En el diccionario castellano guardameta significa portero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guardameta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAMETA


cometa
co·me·ta
limeta
li·me·ta
lometa
lo·me·ta
meta
me·ta
palmeta
pal·me·ta
palometa
pa·lo·me·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAMETA

guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAMETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele guardameta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardameta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAMETA

Găsește traducerea guardameta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardameta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardameta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

守门员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardameta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

goalkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोलकीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حارس المرمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вратарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

goleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোলরক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gardien de but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Torhüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゴールキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kiper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோல்கீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोलरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bramkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τερματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doelwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

målvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

keeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardameta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAMETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardameta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardameta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardameta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAMETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardameta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardameta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardameta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAMETA»

Descoperă întrebuințarea guardameta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardameta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Técnica/táctica individual defensiva del guardameta. Dificultad: 3 N9 jugadores: 1 Material: 1 balón y área de penalti con portería. Descripción: El guardameta con un balón realiza bote y salto aéreo con desplazamiento frontal y  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
2
EL PORTERO DE FÚTBOL
¿Cuáles son los factores que determinan que el balón entre o no por la línea de meta de la portería? VARIABLES DE TIPO TACTICO Son aquellas que hacen referencia a los siguientes aspectos: 1 . La colocación del guardameta en las ...
Francisco García Ocaña, 2008
3
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
... jugadores situados en la portería no pueden usar las manos para detener la pelota y evitar el gol. (Fig. 174/B) JUEGOS PARA EL GUARDAMETA En esta sección se presentan juegos y competiciones de entrenamiento para el guardameta.
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
4
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
1.1 .6. Faltas e incorrecciones-Regla XII En el apartado 1). Jugar el balón, es decir, llevarlo, golpearlo o lanzarlo con la mano o el brazo (esta disposición no es aplicable al guardameta dentro de su propia área de penalti). En el apartado 3).
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
5
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
SESIÓN. 29. TODOS. HACEN. DE. GUARDAMETA. Título/Contenido Descripción Organización Observaciones Ej. 1: «Puerta abierta» Se forman grupos de tres. Uno de ellos se coloca como guardameta en la portería abierta. Los otros dos se  ...
Walter Bucher, 2003
6
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Ejemplo de lo primero lo son sus primeras elegías donde el poeta utiliza su don poético para cantarle a la "novia lunada" en su "Elegía de la novia lunada", al toro en "Elegía media del toro" y al guardameta en "Elegía al guardameta", entre  ...
William Mejías López, 2002
7
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
El guardameta tiene 5 segundos para sacar la pelota de su área de meta. Si un jugador pierde voluntariamente la posesión de la bola sin que ningún contrario obtenga su control, y seguidamente la recupera, no recibirá nuevamente otros 5  ...
‎2003
8
El fútbol del futuro
CASO. N°. 29. Este caso es parecido a otro ya comentado, el cual resulta de un rechazo del guardameta, quien habilita a un delantero que convierte. Veamos. No existe off-side: _ □ Bl Figura N° 29.
Rakso Yogui, 2009
9
CUADERNO DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
Si hay guardameta, se evalúa a ambos sobre la puntuación de O a 25 puntos. Golpeo a balón estático desde 1 1 metros (penalti) El silbato indica la acción de ejecutar el penalti para ambos participantes. Se realiza con un golpeo a portería  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2000
10
El fútbol a sol y sombra
El. arquero. Íambién lo llaman portero, guardameta, golero, cancerbero o guardavallas, pero bien podría ser llamado mártir, paganini, penitente o payaso de las bofetadas. Dicen que donde él pisa, nunca más crece el césped. Es un solo.
Eduardo H. Galeano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAMETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardameta în contextul următoarelor știri.
1
Tim Howard sobre Nick Rimando: "Creo que él es el mejor ...
“Creo que él (Nick Rimando) es el mejor guardameta en la historia de la MLS”, aseguró Howard. “Esto no tienen nada que ver con la opinión de alguien más. «Univision, Aug 16»
2
El Chelsea se hace con el veterano guardameta portugués Eduardo
El guardameta luso, internacional en 35 ocasiones con su país, llega al Chelsea tras haber jugado en el Braga, Beira-Mar, Vitoria Setúbal, Genoa, Benfica, ... «W Radio, Aug 16»
3
El Atlético 'repesca' al guardameta André Moreira
André Moreira ha sido repescado de su cesión al Os Belenenses, y se ha entrenado este miércoles con el Atlético de Madrid en Majadahonda. El guardameta ... «SPORTYOU, Aug 16»
4
El guardameta del filial Cristian Arco se marcha cedido al Linares
El Granada CF ha anunciado la marcha en forma de cesión de otro jugador de su segundo equipo. En este caso se trata de Cristian Arco. El guardameta ... «GranadaDigital, Aug 16»
5
Guardameta Gábor Király se retira de la selección de Hungría
En una nota muy emotiva, el guardameta explicó que sus 24 años de carrera profesional -18 en la selección- no han transcurrido "sin dejar rastro" en su cuerpo ... «TVN Panamá, Aug 16»
6
El guardameta Kiraly se retira de la selección húngara
El guardameta de la selección de fútbol de Hungría, Gabor Kiraly, que disputó la Eurocopa de Francia con 40 años, anunció este miércoles que deja el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Aug 16»
7
El guardameta Juanjo jugará las próximas tres temporadas con el ...
Barcelona, 26 jul.- El FC Barcelona Lassa de fútbol sala ha hecho oficial el fichaje del guardameta Juan José Angosto Hernández, Juanjo, para las tres ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
8
El guardameta Brignoli llega al Leganés procedente del Juventus ...
Madrid, 20 jul (EFE).- El Leganés ha hecho oficial la incorporación del guardameta italiano Alberto Brignoli, que llega como cedido una temporada por el ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
El Tenerife ficha al guardameta Ismael Falcón
“Tengo muchas ganas de conocer a los nuevos compañeros y de ponerme a las órdenes del míster”, resaltó el guardameta gaditano. “Voy a un gran club, con ... «Deporpress, Iul 16»
10
"Somos mejor equipo que hace dos años" señala Lloris ...
Hugo Lloris, guardameta y capitán de la selección francesa, aseguró que Francia es "mejor equipo" que hace dos años, cuando fue eliminada por Alemania en ... «TVN Panamá, Iul 16»

IMAGINILE GUARDAMETA

guardameta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardameta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardameta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z