Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怒气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怒气 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怒气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怒气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怒气 în dicționarul Chineză

Rage Emoții furioase. 怒气 愤怒的情绪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怒气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怒气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怒气

目而视
目横眉
目切齿
目戟指
怒气冲冲
怒气冲天
怒气冲霄
怒气填胸
容满面

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怒气

不愤
不断
避其锐

Sinonimele și antonimele 怒气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怒气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怒气

Găsește traducerea 怒气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怒气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怒气» în Chineză.

Chineză

怒气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La ira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Anger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Anger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

anger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Anger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

złość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

гнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Anger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怒气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怒气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怒气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «怒气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «怒气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «怒气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怒气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怒气»

Descoperă întrebuințarea 怒气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怒气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
男人與怒氣:
所謂壓抑(repression)就是否認懷有怒氣,普遍來說,這種否認行動是一種無意識的行為。抑制(suppression)就是隱藏自己的怒氣,不讓別人知道。許多人(尤其是基督徒)認為生氣是犯罪,所以常會把怒氣壓抑或抑制下去。但問題是,壓抑的怒氣不會自動消失, ...
曾立煌, 2008
2
廿一世纪完全作人原则: - 第 98 页
许多人误以为对他人发泄怒气是消除怒气的好方许多人误以为对他人发泄怒气是消除怒气的好方许多人误以为对他人发泄 ... 增加怒气或延长怒气事实上那方式常常反而增加怒气或延长怒气事实上那方式常常反而增加怒气或延长怒气事实上那方式 ...
John Newton, 2009
3
怒气收集袋
本书内容包括:怒气收集袋、谁是蝙蝠侠、小胖的紫萝外、衣服要出走、爱急诊的河马兄弟等。
管家琪, 2001
4
從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列
當我們提到處理怒氣,許多人就會覺得這指壓抑怒氣,強忍不滿或任意發洩。「能忍自安」是我國一句至理名言,但是知易行難,單是從字面上來看,這個「忍」是「心」字上面加一個「刃」,我們不妨想一想,若是人的心上放著利刃,那種滋味會怎麼樣呢?處理怒氣有 ...
鄺炳釗, 2011
5
怒气与攻击:
本书探讨的核心问题是人如何遏制怒的情感,用建设性的态度来处理这种情感,避免对他人的攻击和伤害,在自我保护和自我发展的同时,承认并尊重他人自我保存和发展的权利。
卡斯特, 2003
6
情绪健康指南:
换言之,为你自己的怒气预备一个安全的出口,实际上等于保证了你不会再去追寻一个没有怒气的生活。创贡的挑鼻:生气的双方向对方表达自己的怒气所谓"创意的挑衅"或"建设性的怒气"背后的构想,是说你与惹你不快的对方事先约定,共同面对面,在对方 ...
德莱登, ‎戈登, 2003
7
赢家通吃: - 第 219 页
转变成痛恨、怨愤或暴怒的怒气怒气可以成为一种不可思议的激励因素。因被虐待、被伤害而产生的怒气激发了许多赢家的正义和悲天悯人的梦想。但是·一旦怒气履行完最初的激励功能后,就必须立即释放掉。为什么呢?因为,如果你不释放掉怒气,你就会 ...
尼尔森, 2002
8
快樂是一種生活方式
此外,憤世嫉俗、對人猜疑、懷有敵意的人,他們的死亡率比那些沒有這麼多怒氣的人高四至七倍。憤世嫉俗、忿忿不平的人,比信賴別人、心境平和的人,多五倍機會未滿五十周歲而死。有人提出有一種易患癌症的個性,就是消極退縮、壓抑憤怒的性格。
米勒(Frank Minirth), 2005
9
每日箴言: 門徒的座右銘
第三日箴十五1 回答柔和,使怒消退;言語暴戾,觸動怒氣。第四日箴十五18 暴怒的人挑啟爭端;忍怒的人止息紛爭。第五日箴十九11 人有見識就不輕易發怒;寬恕人的過失便是自己的榮耀。第六日箴三十11 搖牛奶必成奶油;扭鼻子必出血。照樣,激動怒氣必 ...
蘇穎智, 1994
10
气: 正气、义气、豪气、怒气及其他
本书搜集了有关“气”的八十多篇小故事。
王恩涛, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怒气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怒气 în contextul următoarelor știri.
1
好声音陈梓童爆粗发泄怒气之后又秒删
第四季《中国好声音》话题女王陈梓童liveshow顺利晋级,却继续引发争议,某毒舌乐评人对她的唱功颇有微词,陈梓童在其微博发评论驳斥对方,更爆粗口发泄怒气, ... «东北网, Sep 15»
2
家长必读:面对调皮儿妈妈该如何平息怒气
可吼叫不仅不会让怒气得到完全的发泄,还有可能会导致我们越来越生气。更严重的是,吼叫会让男孩的注意力发生偏移,他记住的只是我们的怒气,而他犯的错误反而 ... «新浪网, Sep 15»
3
小爱淘气惹秋成勋怒气书俊可爱撒娇化干戈
搜狐韩娱讯在昨天(6日)下午播出的韩国综艺节目《超人回来了》中,书俊用可爱的撒娇化解爸爸的怒气,机灵的样子融化了观众们的心。 节目中,李辉才和秋成勋正在 ... «搜狐, Sep 15»
4
美国不爽狗爆红满脸怒气似蕴藏无尽委屈
近日,一只充满怨念的小狗因为一张满脸怒气的照片出现在Reddit上而迅速红遍了网络,与前一段时间身家暴涨的不爽猫十分登对。不爽狗的照片获得了高达两百万次 ... «www.591hx.com, Iul 15»
5
男子无证驾套牌车被捉后怒气冲冲:赶快放车我还有事
人民网广水7月30日电一男子无证驾驶摩托车又套牌,被捉后怒气冲冲:“赶快放车,我 ... 问及家庭情况,王某怒气冲冲地说:“你们怎么这么啰嗦,真把我当犯人审,你们 ... «凤凰网, Iul 15»
6
法国农民怒气未消
出于对所谓“扭曲竞争”的抗议,法国农民周日晚(7月26日)在与西班牙和德国的边界线的多条公路上设置路障。在法国西南地区,农民封锁一条高速公路,迫使载重车 ... «Deutsche Welle, Iul 15»
7
怒气爆发蜕变洗礼《龙门虎将》怒气系统详解
根据玩家的职业不同,《龙门虎将》为广大玩家量身定制了六种不同的怒气技能,每一种怒气技能不仅仅威力强大,而且配以特殊的特效,不仅仅光效拔群,有些技能更是 ... «电玩巴士, Iul 15»
8
前妻离婚又闪婚前夫怒气冲冲借着酒劲砸玻璃
今年4月13日,王某借着一股子酒劲儿,怒气冲冲地跑到吴某家想要与对方理论,不想,石某和吴某不在家,于是,王某随手捡起镐把,将对方家的玻璃全部砸碎了。 «东北网, Iun 15»
9
被数落是“黄脸婆” 女工友怒气难收拿扫把还击
中国网5月26日讯被同车间男工友数落是“黄脸婆”,女工友怒气难收,拿起扫把还击。日前,这一幕发生晋江安海某食品厂。 5月24日下午4时,晋江安平派出所接到一 ... «中国网, Mai 15»
10
莫让怒气抓住你的方向盘
女司机小周最近有些惶恐,开车上路小心再小心,也不敢变道、超车,她说成都女司机被打的事件让她真有些后怕。 小周驾龄两年,比当初菜鸟时多了一分自信,开起车 ... «人民网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怒气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nu-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe