Înțelesul "懦恧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 懦恧 ÎN CHINEZĂ

懦	恧
nuò	nǜ

CE ÎNSEAMNĂ 懦恧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 懦恧 în dicționarul Chineză

Slab.

懦恧 软弱。

TRADUCEREA 懦恧

Găsește traducerea 懦恧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 懦恧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «懦恧» în Chineză.

• Chineză: 懦恧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cobarde avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Cowardly ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती है कायर
• Traducător din Chineză - Arabă: الجبان بالخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Трусливый стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: covarde vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: কাপুরুষোচিত লজ্জিত
• Traducător din Chineză - Franceză: lâche honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: pengecut malu
• Traducător din Chineză - Germană: feiger schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしい臆病
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 겁쟁이
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhát xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட கோழைத்தனமான
• Traducător din Chineză - Marathi: भ्याडपणाचा लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: mahçup korkak
• Traducător din Chineză - Italiană: codardo vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tchórzliwy wstydzić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боягузливий соромно
• Traducător din Chineză - Română: laș rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: δειλή ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lafhartige skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: feg skämmas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: feig skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «懦恧»

Descoperă întrebuințarea 懦恧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 懦恧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

子不語: - 第 2 卷

公令之不從,平日懦恧可知。」沈唯唯謝過。總兵爭曰:「此五百人,非殺不可者也。曾詐降復反,不殺,則又將反。總兵為國殺之,非為私殺也。」言未已,階下黑氣如墨,聲啾啾遠來,血臭不可耐。五百頭拉雜如滾球,齊張口露牙,來齧總兵,兼睨沈。沈大懼,向王拜不已, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ...

公令之不從,平日懦恧可知。”沈唯唯謝過。總兵爭曰:“此五百人,非殺不可者也。曾詐降複反,不殺,則又將反。總兵為國殺之,非為私殺也。”言未已,階下黑氣如墨,聲啾啾遠來,血臭不可耐。五百頭拉雜如滾球,齊張口露牙,來嚙總兵,兼睨沈。沈大懼,向王拜不已, ...

Paolo Santangelo, 2013

午溪集 - 第 39 页

5 : ^幾束孚嗚咛舜咨 I 止足邱汝硌炙粹主^無赏夂炎蘭患方屯軋|氣〃求方王引蚬墨^糾侷邪享雖歡而|裝^夢腐之而九逸之^ ,」赴鳴吁主乞無^凡也韦 31 祭部文虜舜咨^ ^良志愈厲而靡他^ & "阿不崦〃冬^懦"恧 X 僭以差^右艮碎清苦 1 加汝 I 予信予亦女^何 ...

沈性, ‎吳鎭, ‎納延, 1983

袁枚全集 - 第 4 卷

袁枚, 王英志 子不磨春五八五然明朝法,總兵亦受兵備道節制,公令之不從,則平日懦恧可知。』沈唯唯謝過。總兵爭曰:『此五百可辨。随唤沈,沈至,揖王而立。王曰:【殺劉七黨五百人,總兵業已承認公有書勸止之,與公無干。绝兵事也,先唤總兵。』有戎装金甲者 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

新編鹽鐵論 - 第 756 页

陳弘治. 子了。九江郡的祝姓儒生,振起子路那般的意志,推展史魚那般的氣節,抒發憤慨不滿,譏刺公卿大夫,表現出耿直而不屈的精神,可以稱得上是不畏懼強權的了。」(此節描述兩位與會懦生,表現出仁者、勇者的形象。〉「桑大夫 3 據當世,合時變,推道術, ...

陳弘治, 2001

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 66 页

武汉大学文学院. 者曰耳; (《释名》:耳,彫也,属着两边肜彫然也。〉(以玉充耳曰珥,断耳曰則,附耳私语曰聂, ^ ,誚,训多言,与聂同字。)相著又有近义,曰^ 1 ,曰迩,曰尼,曰昵,曰内,〈水相人曰讷,骖马内辔曰钠,朔而月见东方谓之縮。肭) ,曰人,曰日,日有近义(说见文 ...

武汉大学文学院, 2008

中國政治思想史 - 第 53 页

薩孟武 第五篇宋元的政治思想四五七時儒與吏未甚分別,故以博士弟子之明經者補太守卒史,而不以爲恧。元成以來, ^東^之初,流品漸分,懦^鄱史,故以孝廉秦異儒崇吏,西都因之,蕭曹以刀筆吏佐命爲元動,故終西都之世,公卿多出胥吏,而儒雅賢良之人亦多 ...

薩孟武, 1989

精編國語辭典 - 第 25 页

3 6 娜 1 9 6 挪 3 1 4 那 7 8 8 難 8 4 6 4 3 9 0 2 7 ˋ ㄋ ㄨ ㄥ 弄 2 4 9 ˇ ㄋ ㄩ 女 1 8 8 釹 8 0 3 ˋ ㄋ ㄩ 恧 768 醲 7 9 9 虐 6 7 3 謔 7 2 2 ㄌ ˉ ㄌ ㄚ 啦 1 3 8 拉 3 0 4 邋 7 8 7 ˊ ㄌ ㄚ 剌朒 3 6 8 衄 273 688 ˋ ㄋ ㄩ ㄝ 瘧 5 1 1 糯 5 7 5 諾 7 2 0 ˇ ㄋ ㄨ ...

五南辭書編輯小組, 2012

中國地方志集成: 光緖茂名縣志. 民國石城縣志 - 第 100 页

"中國地方志集成"編輯工作委員會. 先儒許愼 4 ^ * 111 ^ 11331 逯#帝^ '為博士待中鹿食新」一& 53 :允锗 I -年從祀| ^你奠焉 1 ^ &蕺 I 一十一年從; ^明^ 6 靖. ^ — ^ 1 ? ^於 11 原西廡 5 ^栘束鹿 1 1111 ^ &菘室天&I :十三年生 I 氺^ "元: ^ # 1 ^ ,二" 4 + 1 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

石刻史料新編 - 第 23 卷 - 第 7 页

新文豐出版公司. 編輯部. 一^.^南南又陳閬趙天高朱癸宋 1 姚當切无无碎雄圭卬十和昏欄卯蘇菘故 1 下 1 職右嗣!然淸兜淸側武公勝年寺市碧九 1 文:職| '云州碑 1 以衣率涼看仲俅翁矣在樓;瓦月 1 忠舉大差縣佚記警名天費题就同子扶臨一 1 溝十公人夫 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1979