Înțelesul "势必" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 势必 ÎN CHINEZĂ

势	必
shì	bì

CE ÎNSEAMNĂ 势必 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 势必 în dicționarul Chineză

Trebuie să fie un adverb. Tendința inevitabilă a dezvoltării lucrurilor: dacă vă păstrați propriile opinii și nu vă dați reciproc, contradicțiile dintre cele două părți se vor intensifica în mod inevitabil.

势必 副词。表示事物发展的必然趋势：如果各执己见，互不相让，双方的矛盾势必进一步激化。

TRADUCEREA 势必

Găsește traducerea 势必 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 势必 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «势必» în Chineză.

• Chineză: 势必
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Límite a
• Traducător din Chineză - Engleză: Bound to
• Traducător din Chineză - Hindi: करने के लिए बाध्य
• Traducător din Chineză - Arabă: ملزمة ل
• Traducător din Chineză - Rusă: Связанные с
• Traducător din Chineză - Portugheză: obrigado a
• Traducător din Chineză - Bengali: আবদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: lié à
• Traducător din Chineză - Malaeză: terikat untuk
• Traducător din Chineză - Germană: gebunden
• Traducător din Chineză - Japoneză: にバインドされました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에 바인딩
• Traducător din Chineză - Javaneză: kaiket
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ràng buộc để
• Traducător din Chineză - Tamilă: கட்டப்படுகிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: बांधील
• Traducător din Chineză - Turcă: Mecbur
• Traducător din Chineză - Italiană: bound to
• Traducător din Chineză - Poloneză: zobowiązany do
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пов´язані з
• Traducător din Chineză - Română: obligat să
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεσμώτης να
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gebind
• Traducător din Chineză - Suedeză: bunden till
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bundet til

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «势必»

Descoperă întrebuințarea 势必 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 势必 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

商君書 - 第 373 页

所以名分確定,曰疋勢必能安定的辦法;名分不確定,是勢必會混亂的途徑。勢必能安定的就不可能搞亂,勢必會混亂的就不可能治理好 0 勢必會混亂而再去治理它,就會更加混亂;勢必能安、 1 疋的再去治理它,才能治理好。所以聖明的帝王在勢必能安定的 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

土地經濟學 - 第 181 页

於是宅地的供給量減少,勢必帶動宅地的地價上升。故其地租線&將向右上方移動,成為化, 2 ,此際宅地將向兩側擴張,一部分把先前擴張的商業圈推回去,一部分便向外側的工業圈擴張。由於宅地圈面積擴張,使得工業圈的面積縮小,於是工業的地租線!

殷章甫, 2004

土地稅

大,勢必擴大都市區域,部分非都市土地將被轉用為都市土地。結果,勢必導致非都市土地的總量減少。假如,對非都市土地的需求不變,因非都市土地之總量減少,使得其地價必定看漲,未來的期待價值亦必為正數,因此市場地價必大於收益地價。 0 經濟將 ...

殷章甫, 2005

颤抖的地球/地震科学/院士科普书系: 地震科学 - 第 129 页

明清之际,我国的地震活动曾出现一个高潮,地震较多的隆德县,流传着一篇《震兆六端》的文章: ̈地震之兆约有六端:一、井水本湛静无波,候忽浑如墨,泥渣上浮,势必地震。二、池沼之水,风吹成谷荷交索,无端泡沫上腾,若沸煎茶,势必地震。三、海面遇风,波浪 ...

谢礼立, ‎张景发, 2005

宪政与民主 - 第 199 页

评论则是:如此一分为二,并非一般的两院制,而是相互独立而各代表两种不同的阶层与特殊利益,形成两个对等的敌体,一旦无法协调,势必导致国会因相持不下而停顿,何异于西洋中古时期的政教之争?因而多元论的民主在理论上即难以成立。公权先生进而 ...

萧公权, 2006

诸葛亮兵书:

诸葛亮原著,严锴 编著. 九将刚【原文】善将者,其刚不可折(1),其柔不可卷,故以弱制强,以柔制刚。纯柔纯弱,其势必削(2);纯刚纯强,其势必亡(3);不柔不刚,合道之常。【注释】(1)刚不可折:折,折断。此句谓为将须意志刚毅,但不能固执。(2)纯柔纯弱,其势必削: ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

暗箭: 孫龐鬥智（1-50回）

喔!」魏惠王道:「這用意何在?」江乙道:「誠如相國所言,將晉君遷移到端氏,此舉背後目的無非是要瓜分晉國剩餘的土地。而韓、趙這麼做,魏國卻不參與。楚國、秦國勢必要藉機進攻韓國、趙國,魏國若欲統一三晉,勢必要與趙國、韓國一戰。既然楚國、秦國可以 ...

朔雪寒, 2014

導演與演員一起工作——談「史坦尼斯拉夫斯基體系」運用經驗: - 第 79 页

導演勢必是客觀理性些的'因為他負責全局整體的把握;演員勢必是主觀感性些的'因為他將深入其所擔任個別角色的私密世界。客觀與主觀、理性和感性,立場不同和任務相異'勢必帶來矛盾衝突。但若能善用這兩樣對立的能量將之含括並薔'這勢必產生令 ...

朱宏章, 2010

105年鐵路法(含概要、大意) - 第 212 页

(三)臺鐵民營化可能連遇之困難與對策臺鐵是一龐大的百年機構,改變經營型態勢必遭遇諸多困難,分述如下: l.法規修訂或制訂之困難:臺鐵決定民營化時,需由事先訂定之相關法規賦予權力,才能使臺鐵民營化有所依據這些法規除上述外,尚包括下列各項: ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

一直来,许枫都认为,科技是如此的强势,现在许枫更加体会到了科技的恐怖了,要是这种变成了现实。那修炼者,势必得跟科技混在一起了,不然,那就没有立足之地,就好像一款新的手机出来,大家势必会喜欢这一类,老的就会淘汰,毕竟,新的手机,更加有用。

高手之手, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «势必»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 势必 în contextul următoarelor știri.

[观点]尹中立:股市惨淡势必会传导到楼市

不过，这种状况从6月中旬开始出现了逆转，此后一直到9月初，在不到3个月的时间，股票市场的价格几乎都遭到拦腰砍断，这种状态也势必会传导到房地产市场。 «全景网, Sep 15»

山东标金：利率决定即将出台,银价平衡势必打破

铂金：日线图MACD绿柱增加，KDJ三线死叉向下，通过观察上周走势，在970.24价位上势必出现反复争夺。操作建议：低吸高抛。支撑：953.34压力：986.81. 以上为理性 ... «和讯网, Sep 15»

美国投资移民政策面临延期关键时刻被指势必涨价

据美国《世界日报》报道，投资移民[微博](EB-5)中的区域中心(regional center)项目即将在9月底面临延期(renew)的关键时刻。不少移民律师认为，项目被批准延期是 ... «新浪网, Aug 15»

报道指港大校委会势必否决陈文敏任命

香港大学法律系教授陈文敏能否出任副校长的争议，进入白热化阶段，有报章引述消息人士透露，建制派占多数的校委会，势必否决陈文敏的任命，但有港大校友认为， ... «自由亚洲电台, Aug 15»

新加坡私宅地段供应缩减势必影响房价

由于政府一再减少私宅地段供应，而公寓集体出售项目可遇不可求，一些本地发展商的私宅储备土地已纷纷见底，势必影响今后3-5年中期房价。 新加坡私宅地段供应 ... «人民网, Aug 15»

美股大幅调整势必影响港股金融市场隐患交织--香港财政司长

路透香港8月24日- 香港财政司司长曾俊华表示，美股上周五出现了自2011年以来最大单日调整，港股势必受到影响。金融市场目前的状况非常敏感，不同的隐患交织， ... «路透, Aug 15»

缅甸执政党内讧势必影响大选

并指出缅甸最大执政党内部的一番人事变动，势必对今年11月9号的大选产生深远的影响意义。据悉被罢免的吴瑞曼跟缅甸反对派领袖昂山素姬个人关系良好，一度 ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

深圳国资改革重回视野八股势必强势爆发(名单)

编者按：作为老牌本地上市公司最多的区域之一，深圳国资改革备受关注，8月份，深圳新任国资委主任高自民到任，市场预期深圳国企改革将加快进程。而最近特力A( ... «金融界, Aug 15»

美学者：美勿忘越战教训“台独”势必拖累美国

文章结尾写道，世界一直在变化，但美国对台安全政策却数十年来未改变，1970年代所制定的政策，现如今势必被淘汰。不过郝志坚也说，美国不应急于强化、修改或 ... «环球网, Aug 15»

张杰谢娜齐发文斥流产传闻：势必追究法律责任

网络自由不代表就可以肆意散播谣言，对于事件的始作俑者，我们已经准备好律师函，势必追究其法律责任。” 网友留言“发生什么事了，你不说都不知道这传闻”“一定得 ... «腾讯网, Aug 15»