Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "受辱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 受辱 ÎN CHINEZĂ

shòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 受辱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «受辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 受辱 în dicționarul Chineză

Insultat, insultat. 受辱 遭受侮辱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «受辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 受辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 受辱

迫振动
气包
伤的野牛

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 受辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

Sinonimele și antonimele 受辱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «受辱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 受辱

Găsește traducerea 受辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 受辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «受辱» în Chineză.

Chineză

受辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

humillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Humiliated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ذليلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

униженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

humilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অবনমিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

humilié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dihina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

gedemütigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥をかきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

diremehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bị làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவமானமடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

rezil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

umiliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

upokorzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

принижений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

umilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ταπεινωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verneder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förödmjukad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ydmyket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 受辱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «受辱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «受辱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «受辱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «受辱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «受辱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 受辱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «受辱»

Descoperă întrebuințarea 受辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 受辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
八卦阵司马懿受辱/中国古典名著连环画
本书介绍孔明第四次出祁山,施巧计劫营,击败魏军,气死曹真。魏帝曹睿下诏催司马懿出战,孔明在渭水之滨布下八卦阵,将魏兵赶过南岸,准备进攻长安。但是司马懿利用苟安散布谣言 ...
罗贯中, 2007
2
归唐受辱/中国古典名著连环画
李世民用计,将叔宝母亲及咬金的母亲赚入唐宫,咬金不顾生死,只身闯入。李密走投无路降了唐帝,却被李世民当众羞辱。李密与手下密议逃走,不料消息泄露,仓皇逃跑中 ...
褚人获, 2007
3
萧后受辱/中国古典名著连环画
唐兵、魏兵、夏兵三路大军共同征讨宇文化及,杨义臣、李靖各出奇谋,大败贼兵,将宇文化及擒获。夏王将萧后送往乐寿,曹后有意羞辱萧后。萧后又投奔义成公主,再遭赵王斥责。
褚人获, 2007
4
熱血痕:
酒闌燈灺,倚枕沉思:我之受辱始於何人?我之辱不勝辱,受無可受,始於何事?驀然記憶,歷歷在心。遂覺辱我之仇,非但不戴天,不反戈,不足以泄我之恨!我即左手把其袂,右手抉其胸,吸仇之血,寢仇之皮,剁肉成泥,剉骨揚灰,仇死矣,且無噍類矣,猶嚼齒作恨恨聲。
朔雪寒, 2014
5
天律聖典:
北斗第八洞明外輔星君含蓄至精,受辱不怨之善,增以壽祿,註三等貴籍,以子孫閥閱,己身昌達報。過去生智慧厚重身,智慧聰明,富貴福厚。寬洪簡重,受辱不怨之善,增以壽祿,註二等貴籍,以富貴殊盛,門庭閥閱報。過去生光明福壽身,光明發越,福壽兼優。
仙佛聖真, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
首先不能辱没祖先,其次不能辱没自身,其次不能侮辱脸面,其次不能被人用言辞来侮辱,再次不被捆绑身体受辱,再次是换上囚犯的赭衣受辱,再次是戴上木枷被人杖打受辱,再次是剃光头发、颈戴铁圈受辱,再次是毁坏肌肤、砍断肢体受辱,最下等的是处以腐 ...
盛庆斌, 2015
7
我的N种生活(修订本):
十和耻辱握手言欢有些时候,人们活着是受辱的,例如,陀斯托耶夫斯基、车尔尼雪夫斯基,在中国则有顾准、张志新等等,他们被监禁、被流放,但是这样的生活对于他们并不可耻,相反这种受辱的生活对于他们来说倒是荣耀的象征,是那些流放他们的人, ...
葛红兵, 2015
8
老子精讀 - 第 47 页
力這裡把得寵和受辱,先做一個上下尊卑的比較。受辱會讓人驚懼不安,這是大家容易感到和發現的。這或是不用說,或是原文有遺漏。在受辱會讓人驚懼不安的了解下,進一歩指出常人不易覺察的,不論得寵或失寵,都會像受辱那樣驚懼不安。要注意的,這裡 ...
劉福增, 2004
9
三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:
... 其次皇自身不受侮辱,再次皇不因别人的脸色而受辱,再次皇不因别人的彗语而受辱,再次皇被捆绑在地而受辱,再次皇穿上囚服受辱,再次是截上脚撩手铐、被杖击鞭答而受辱,再次皇被剃光头发、颈截枷锁而受辱再次皇毁坏肌肤、断肢截体而受辱,最下等 ...
赵博 编著, 2014
10
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
受寵或受辱,就感到驚恐。(2)貴大患若身:貴,以......爲貴,重視;大患,大的禍患。重視身體好象重視大患一樣。老子認爲,無論是得寵或是受辱,都是對自己人格的一種貶低。受辱損傷自尊,得寵則會使人感到這是意外的殊榮,因而戰戰兢兢、誠惶誠恐,獨立的人格 ...
胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «受辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 受辱 în contextul următoarelor știri.
1
吴宗宪炮轰谢依霖等艺人豆花妹受辱气哭
对此,“豆花妹”蔡黄汝只觉得受辱,自曝一度气到落泪,还发文大吐苦水。豆花妹的经纪人更发文反驳。 吴宗宪炮轰一众年轻艺人. 新浪娱乐讯据台湾媒体报道,近日, ... «新浪网, Sep 15»
2
上海一对夫妇在日被提示注意礼节自觉受辱打人
内容提要:日本北海道札幌警方前日(26日)以涉嫌殴打在便利店内提醒注意礼节的店员、致其受伤为由,拘捕一对到当地度蜜月的上海夫妇。 «北方网, Sep 15»
3
斗鱼tv直播lol小智受辱将花落谁家?
【斗鱼tv直播:lol小智受辱将花落谁家】小智风趣的解说,一直给人的感觉是长得比较猥琐的胖子,但是谁知"葫芦岛吴奇隆"的外号确实不假,看完真人照片后,不禁感叹, ... «比特网, Sep 15»
4
斗鱼tv直播lol小智直播受辱解约将花落谁家?
【斗鱼tv直播:lol小智受辱将花落谁家】小智风趣的解说,一直给人的感觉是长得比较猥琐的胖子,但是谁知"葫芦岛吴奇隆"的外号确实不假,看完真人照片后,不禁感叹, ... «比特网, Sep 15»
5
斗鱼tvlol小智受辱解约小智将花落谁家?
【斗鱼TV lol小智直播受辱解约/将花落谁家?】小智风趣的解说,一直给人的感觉是长得比较猥琐的胖子,但是谁知"葫芦岛吴奇隆"的外号确实不假,看完真人照片后,不禁 ... «比特网, Sep 15»
6
伊能静称受辱再向营销号发警告函:法庭见
今天,伊能静称受辱再向营销号发警告函,直言法庭见。并且透露了该诉讼案的新进展。 警告函要求侵权的网络用户立马停止侵权,并向伊能静赔礼道歉,并称对这种不 ... «新浪网, Aug 15»
7
调查:医科学生在医院教学中普遍受辱
不过调查也同时发现,有多达一半曾经经历或目睹过受辱行为的学生认为,这对于学习成为“自然社会中的一个好医生”有用。 该项已发表在《澳洲医学杂志》的调查 ... «大纪元, Aug 15»
8
斗鱼tv直播小智受辱解约至今无人知晓
【斗鱼tv直播小智受辱】小智,人称葫芦岛吴奇隆,国内原创LOL视频知名解说,说他是游戏视频解说第一人,一点也不为过,可是他的长相至今无人知晓,但众多粉丝极尽 ... «比特网, Aug 15»
9
一中国球迷难忍巴萨受辱手持红缨枪追刺朋友
... (记者刘清华通讯员林曦煜) 8月3日晚,福建石狮一名王姓武师,因为支持的球队巴塞罗那被朋友羞辱,持起红缨枪追赶对方半公里,直至鸿山派出所门口被警方控制 ... «新浪网, Aug 15»
10
安检时被“扒光”,巴勒斯坦记者在以使馆受辱
解放日报解放网讯据新华社报道,一名巴勒斯坦记者数日前到以色列驻美国华盛顿的使馆参加一场活动,在过安检时居然被“扒到只剩内裤”。他把这段受辱经历公布到 ... «解放牛网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 受辱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shou-ru-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe