Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惕惧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惕惧 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惕惧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惕惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惕惧 în dicționarul Chineză

Teama de frică și frică. 惕惧 戒惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惕惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惕惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惕惧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惕惧

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

Sinonimele și antonimele 惕惧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惕惧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惕惧

Găsește traducerea 惕惧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惕惧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惕惧» în Chineză.

Chineză

惕惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ti miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ti fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

तिवारी डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

منظمة الشفافية الدولية الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ti страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ti medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ti ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ti peur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ti takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ti Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

チタン恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

티 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ti wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ti sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ti பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Ti भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ti korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ti paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ti strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ti страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ti frica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ti φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ti vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ti rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ti frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惕惧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惕惧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惕惧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惕惧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惕惧»

Descoperă întrebuințarea 惕惧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惕惧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
國語: 韋昭註
馬,處暑之既至〔八〕,虻(上維下虫)之既多,而不能掉其尾,臣亦懼之〔九〕。不然,是三城也,豈不使諸侯之心惕惕焉〔一 0〕。」〔一〕拇,大指也。毛,鬚髮也。〔二〕掉,作也。變,動也。勤,勞也。〔三〕帥,循也。〔四〕謂名位不同,禮亦異數。〔五〕名,號也。〔六〕書其名位, ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
周易形勢學:推動生命智慧的通書: - 第 106 页
六四,有孚;血去惕出, 咎。〈象〉曰:有孚惕出,上合志也。(〈爻辭〉):六四,表現誠信;於是擺脫憂恤和惕懼,沒有過失。 〈爻象〉傳說:表現誠信擺脫惕懼,附合尊上陽剛意志。一、相同(對)立場、彼此群體的客觀形勢標準模式卦別六爻符號實力位置形勢對待關係.
朱恩仁, 2010
3
Tongzhi tang jingjie - 第 7 卷
二毗′ m 子血去惕出五不 __ ‵一 _ 〝一‵ ."〝{′"〝〝〕叮,」 _ ` {皿'〝,個浮不五為有孚血去堵克所傷也惕懼也出一`_('ˋ u( ^ ′ _ r_ 】 _ . ′ ′ `『廿 l 一' '忡 c 、‵ “′"也′‵"}一、′"_ ′【‵ ‵ ˋ〝_ 〕二施- ` . l 如 l .屾」〝‵〝{ ‵ , {〝屾其位也)二屾 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
周易辞典 - 第 286 页
其文曰: "讼,有孚窒惕,中吉;终凶,利见大人,不利涉大川。"意思是:《讼》卦象征争讼,是诚信被窒塞、心有惕惧而导致的,持中不偏可获吉祥;始终争讼不息则有凶险,利于出现大人,不利于涉越大河巨流。讼,卦名,象征"争讼" ,许慎《说文解字》"争也,从言公声" ...
张善文, 1992
5
後漢書:
范曄 朔雪寒. 悁」也。〔三〕輈,轅也。〔四〕媮音通侯反。懷,安也。〔五〕閶闔,天門。〔六〕倏,忽也。眩音縣,眃音混,疾貌也。常閭,故里。收疇昔之逸豫兮,卷淫放之遐心。〔一〕脩初服之娑娑兮,長余珮之參參。〔二〕文章煥以粲爛兮,美紛紜以從風。御六蓺之珍駕兮, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 也。」據補。 0 「口」字原無,按阮校:「宋本『實』上有『口』字,是『燔』耳。」饋同姓諸侯』。此傳『燔』字當作『燔』,轉寫誤爲『燔,宗廟火孰肉』。^ ^ ^曰『天子有事燔焉,以云:僖廿四年傳及成十三年傳皆作『賸. 1 , ^曰 0 「燔」, ^云「 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
周易郑氏学阐微 - 第 230 页
林忠军. 三重刚而不中,上不在天,下不在田。" "九四重刚而不中,上不在天,下不在田,中不在人。"《乾》九二处地道,并在初爻之上,即九二处地上,故九二爻辞称"田"。 8 大人"是指九五,九五居上处中有大德,其位尊,二与五相应,故九二利见九五之大人。九三,君子 ...
林忠军, 2005
8
古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 95 页
磅恍实左手尺中种因以后贩惕实者,足太膀粹也。病苦翅浦,腰 ... 膏膀恍惧实左手尺中肿阴以后腑险捞惧卖者,足少隆冯太碍矩惧实也。 ... 病苦胸"中喻肋噶,血泅,唇口干,目急善惊,泄白。,肺大惕惧实右手寸口气口以前脏除惕惧实老,手太侩与伤明锤俱实也。
陈夢雷, 1959
9
惕甫未定稿: 26卷 - 第 6-16 卷 - 第 132 页
雅之服惧獨葡懼大刀之學薛曰^ ^懼烟^ I 力樂條矣石君爲鸞輿鴛愁矣其心! ^磨^鑭從^飽剩其可^人華於衆我龊於獨漉^ ^昏創閬以日^早 1 之^曰 I 朝養缓教擎養成一世之^ ^ V 劇^ ^ 5 彻裂一麻駭怪刮和^矧遇^ ^乃雄獨^ ^劐翻^ ^衰八代測刊名, ^ !
王芑孫, 1815
10
中国学研究 - 第 431 页
再说"夕惕若" ! )秦谅《乾》九三爻辞"君子终日乾乾,夕惕若厉无咎"很受经学家和哲学家的重视,往往被反复讨论和征引,但是"夕惕 ... 2 综合以上意见,本爻辞应断句作"君子终日乾乾,夕惕若,厉,无咎" ,其意为:君子白天勉力自强,夜则惕惧,虽处危境,亦可无咎。
吴兆路, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惕惧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惕惧 în contextul următoarelor știri.
1
评论:有了安全稳定才有美丽天津
要树立红线意识,就要时时刻刻有“居安思危,思则有备,有备无患”的思想,无一时不警醒,无一刻不惕惧,始终把安全工作置于首要位置。 安全是第一责任,这个“第一 ... «北方网, Aug 15»
2
【《随笔》精选】嘉南平原的野风继续吹着……
气氛尴尬而又压抑,各人脸上的或愤懑、或自嘲、或讥讽,还有隐隐的惕惧,更是一纸笔墨难以形容。 酒过一巡,谷正文打破了沉默:你们承不承认失败? 他接着说:是的, ... «南方周末, Oct 14»
3
中国式戾气渗透会伤害更多人
新闻自有媒体去爆料,倒是新闻主角和看客的心态颇值惕惧,做的和看的,都有一股无名之戾气,此起彼伏,不知其源,不知其所终。这才是更加危险的兆头:从杨佳到钱 ... «搜狐, Iul 13»
4
【《随笔》精选】沉默,是将大地吸干——台岛50年代恐怖主义之隐性暴力
惕惧的是“十一”,从这前一天开始,岛上就不许有任何喜庆的表示,媒体上不准有祝寿的内容,快乐幸福的歌曲一概禁播,商家不可开张剪彩,天气报告中如有“台湾海峡 ... «南方周末, Ian 13»
5
移动互联网变革IT业格局市场暗涌顺势转型者胜
狂奔”,缘于令人惕惧的商战教训。当苹果研发能打电话的电脑时,诺基亚、摩托罗拉等企业仍然满足于在功能手机上的业绩,低估了智能手机的发展前景,商业模式也 ... «新华网, Ian 13»
6
李泓冰:请让孩子们拜读饿死人的“家丑”
美国人这一招狠啊,家丑扬给下一代,那是为了警醒惕惧后人,绝不再犯同样的错误。 其实,我们也不乏这样的史观。31年前,中共十一届六中全会通过《关于建国以来 ... «腾讯网, Mai 12»
7
京华时报:告慰上海火灾逝者请公布遇难者名单
公布死难者名单,除了告慰生者之外,更重要的,是宣示生命之美满和珍贵,让所有人在他们面前惕惧并警醒,更迫切地杜绝夺命灾难的重现。 此外,谣言止于公开。 «腾讯网, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惕惧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ti-ju-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe