Înțelesul "同志" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 同志 ÎN CHINEZĂ

同	志
tóng	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 同志 ÎN CHINEZĂ?

camarad

同志

Tovarășii se pot referi la: ▪ Tovarăși revoluționari ▪ Termenul "tovarăși" din China continentală este uneori numit între oameni. ▪ homosexuali (înguste), sau în general, se referă la grupurile LGBT ▪ oameni asemănători ...

同志可以指： ▪ 革命同志 ▪ 在中国大陆“同志”一词有时是人与人之间的称呼。 ▪ 同性戀者（狹義），或廣義地指稱LGBT群體 ▪ 志同道合的人...

Definiția 同志 în dicționarul Chineză

Tovarăș 1. Același interes, aceeași aspirație. 2. Se referă la persoane care au aceleași interese. 3. Se referă la cei care se luptă pentru idealuri comune și întreprinderi p, în special membri ai aceluiași partid politic. 4. Persoanele concentrate. Se referă la cupluri. 5. Se referă la un cuplu. 6. Astăzi este folosit ca un termen generic unul pentru celălalt. 7. Același sex. Același lucru în natură.

同志 1.志趣相同;志向相同。 2.指志趣相同的人。 3.指为共同理想p事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员。 4.同心人。指夫妻。 5.指结为夫妇。 6.今用为彼此之间的通称。 7.犹同性。性质相同。

TRADUCEREA 同志

Găsește traducerea 同志 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 同志 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同志» în Chineză.

• Chineză: 同志
• Traducător din Chineză - Spaniolă: camarada
• Traducător din Chineză - Engleză: Comrade
• Traducător din Chineză - Hindi: साथी
• Traducător din Chineză - Arabă: رفيق
• Traducător din Chineză - Rusă: товарищ
• Traducător din Chineză - Portugheză: companheiro
• Traducător din Chineză - Bengali: সহচর
• Traducător din Chineză - Franceză: camarade
• Traducător din Chineză - Malaeză: Komrad
• Traducător din Chineză - Germană: Genosse
• Traducător din Chineză - Japoneză: 僚友
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동료
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sandhangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đồng chí
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோழர்
• Traducător din Chineză - Marathi: कॉमरेड्स
• Traducător din Chineză - Turcă: yoldaş
• Traducător din Chineză - Italiană: camerata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Towarzysz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: товариш
• Traducător din Chineză - Română: camarad
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύντροφε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kameraad
• Traducător din Chineză - Suedeză: kamrat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Comrade

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同志»

Descoperă întrebuințarea 同志 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同志 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

邓小平同志论教育

本书选用邓小平同志自1951年至1989年关于教育问题的讲话、谈话和题词等共38篇.

邓小平, 1990

将军·开拓者/袁捷同志军事生涯/军旅丛书: 袁捷同志军事生涯

冒雨吉, 1993

忆杨闇公同志

本书由刘伯承与吴玉章、杨尚昆等著.

刘伯承, ‎吴玉章, ‎杨尚昆, 1980

回忆刘澜波同志

本书收录了50篇关于刘澜波同志的纪念文章和诗篇。

安克成, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «同志»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 同志 în contextul următoarelor știri.

张震同志遗体在京火化

新华社北京9月9日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家、军事家，中国人民解放军的卓越领导人，中央军委原副主席张震同志 ... «人民网, Sep 15»

汪东兴同志遗体在京火化

新华社北京8月27日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，曾担任党的重要领导职务的汪东兴同志的遗体，27日在北京八宝山 ... «人民网, Aug 15»

习近平9月2日将为抗战老战士、老同志等颁发纪念章

9月2日上午，中共中央、国务院、中央军委为健在的抗战老战士、老同志、抗战将领或其遗属颁发纪念章。据介绍，这次纪念章发放的主要对象是下面五种情况：一是参加 ... «人民网, Aug 15»

尉健行同志遗体在京火化

尉健行同志病重期间和逝世后，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽、江泽民、胡锦涛等同志，前往医院看望或通过各种形式对尉健行同志逝世 ... «京华网, Aug 15»

张劲夫同志遗体在京火化

新华社北京8月6日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，我国科技和财经战线的杰出领导人，原中共中央顾问委员会常务 ... «国际金融报, Aug 15»

赵克志同志简历

赵克志同志，男，汉族，1953年12月出生，山东莱西人，1973年3月参加工作，1975年1月加入中国共产党，中央党校研究生学历。 1973年3月至1975年3月，在山东省 ... «人民网, Iul 15»

万里同志遗体在京火化

万里同志病重期间和逝世后，习近平李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽江泽民胡锦涛等同志，前往医院看望或通过各种形式对万里同志逝世表示沉痛哀悼并向其 ... «人民网, Iul 15»

成思危同志遗体在京火化

新华社北京7月20日电 著名的经济学家和社会活动家，中国民主建国会和中华职业教育社的杰出领导人，中国共产党的亲密朋友，第九届、十届全国人民代表大会常务 ... «人民网, Iul 15»

中共中央全国人大常委会国务院全国政协讣告万里同志逝世

万里同志1916年12月出生于山东省东平县，青少年时代就接受进步思想，积极投身抗日救亡活动。1936年5月，加入中国共产党。1937年10月，根据中共山东省委 ... «新华网江苏频道, Iul 15»

乔石同志遗体在京火化

乔石同志病重期间和逝世后，习近平李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽江泽民胡锦涛等同志，前往医院看望或通过各种形式对乔石同志逝世表示沉痛哀悼并向其 ... «国际金融报, Iun 15»