Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吾兄" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 吾兄 ÎN CHINEZĂ

xiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 吾兄 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吾兄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 吾兄 în dicționarul Chineză

Fratele meu 1. Sora sau fratele. 2. Respectați-vă prietenii. În vremurile vechi, sa spus, de asemenea, să fie blândă pentru prieteni în tabelul de generație. Același lucru este valabil și pentru superiorii subordonaților. 吾兄 1.称己之兄或兄辈。 2.对友人的尊称。旧时对朋友中的辈表客气亦有此称。上级对下属亦然。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吾兄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 吾兄


从兄
cong xiong
从父兄
cong fu xiong
仓兄
cang xiong
伯兄
bo xiong
大兄
da xiong
大师兄
da shi xiong
妇兄
fu xiong
寡兄
gua xiong
庚兄
geng xiong
弟兄
di xiong
慈兄
ci xiong
房兄
fang xiong
方兄
fang xiong
父兄
fu xiong
胞兄
bao xiong
表兄
biao xiong
道兄
dao xiong
道弟称兄
dao di cheng xiong
长兄
zhang xiong
阿兄
a xiong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 吾兄

丘子
谁与归
膝如铁
自有处

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 吾兄

孔方
季友伯
老年
难弟难

Sinonimele și antonimele 吾兄 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吾兄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 吾兄

Găsește traducerea 吾兄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吾兄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吾兄» în Chineză.

Chineză

吾兄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

wuxiong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wuxiong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Wuxiong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Wuxiong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Wuxiong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

wuxiong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Wuxiong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

wuxiong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wuxiong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

wuxiong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

wuxiong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Wuxiong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wuxiong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wuxiong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Wuxiong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Wuxiong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

wuxiong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

wuxiong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wuxiong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Wuxiong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wuxiong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wuxiong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wuxiong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wuxiong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wuxiong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吾兄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吾兄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吾兄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吾兄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吾兄»

Descoperă întrebuințarea 吾兄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吾兄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說
花天荷道:「明言近於唐突,恐吾兄見怪。」柳青雲道:「縱有唐突,亦是唐突美人耳,小弟又何怪焉?」花天荷道:「吾兄既是不怪小弟,小弟敢直言之:小弟私心之所謂美者,必婦人女子有美如吾兄,小弟方甘心謂之美而願娶也。」柳青雲大笑道:「吾兄志氣何其大,而眼 ...
步月主人, 2015
2
畫圖緣:
花天荷道:「明言近於唐突,恐吾兄見怪。」柳青雲道:「縱有唐突,亦是唐突美人耳,小弟又何怪焉?」花天荷道:「吾兄既是不怪小弟,小弟敢直言之:小弟私心之所謂美者,必婦人女子有美如吾兄,小弟方甘心謂之美而願娶也。」柳青雲大笑道:「吾兄志氣何其大,而眼 ...
天花藏主人, 2014
3
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
柳俊道:「吾兄武藝絕倫,小弟肉眼不識,敢於造次,出言唐突。今特具薄酌,一則奉賀,二則爲同事會面之私,三則贖場中放肆之罪。」石搢珩欠身道:「蒙上臺謬獎,得罪吾兄,弓箭偶爾僥倖,只怕其餘武藝定自不及。理宜推讓,恐道小弟邀譽,故竟直率受印。其罪正無 ...
天花才子, 2015
4
快心編傳奇二集:
柳俊忽然拍著腿道:「吾兄材技既精,又通書史,將來功名正未可量;如小弟黔驢之技,卑不足數。他日望兄麾蓋所至,迎拜道側,真是雲泥之隔了。」要愁。得知這般愁法,才是有志氣人。石搢珩道:「吾兄何出此言?我等正在少年,凡事努力,自可步步前進,又非日暮 ...
天花才子, 2014
5
官場現形記:
王道台雖然已經曉得他的底細,聽了這話,不便將他說破,只些微露點口氣,說:「洋人那裡,吾兄是何等精明,斷乎不會全數付他。已經付出的呢,兄弟也不說不講情理的話。退與不退,自然等到打完官司再講。但是兄弟還有一句公道話:我們出來做官,所為何事?
李寶嘉, 2014
6
黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合
吾兄執政二十餘年,政出獨裁,......舉國怨憤,中共乘隙倡亂,勢成燎原。吾兄不思痛改前非,與民更始,乃憑藉武力,以圖孤注一擲。不知嫡系部隊,早已窳敗,一旦臨陣,多不戰而降。其餘部隊,素受排擠,裝備簡陋,雖奮勇作戰,而運籌乖謬,卒成犧牲。三十七年秋冬, ...
黃旭初, 2015
7
春柳鶯: 風花雪月古典言情
坐,挑燈低問道:「吾兄所避何害?」石生道:「弟因別后,訪得凌春小姐在淮,特帶小价到淮訪問。又喜託庇,一路平安。且小姐與我志意相合,贈我一玉簫。」懷伊人道:「既然如此,乃是一段美事,因何致害?」石生道:「不期后來,小姐乃父是監生,謀任杭州通判,竟隨任 ...
冠史者, 2015
8
鐵花仙史: 才子佳人系列
相思每憶六條橋。山中採藥因心動,路上逢人寄語遙。所遇瑤枝非舍妹,攜歸紅拂是花妖。將苻依訣朱書拳,次第拳開怪即消。秋遴看畢,驚疑道:「這是怎麼說?」儒珍道:「依紫兄詩中之意,方才吾兄與弟爭執的那瑤枝,卻是花妖假冒了,來迷惑吾兄的,有甚怎麼說?
雲封山人, 2015
9
春柳鶯:
所得不上二三十金,意欲權移吾兄,為上京之費。寺以知己見愛,慨贈以壯行色何如?」石生愀然道:「弟若受伊兄之贈,伊兄前途又有誰贈?」懷伊人悲道:「正是彼此窮途,寧可盡吾兄為要。蓋吾兄年在妙齡,不慣客路;在弟賤庚癡長,頗多經歷野店寒煙之苦。
南北鹖冠史, 2014
10
封神演義:
聞太師出營迎請至帳內,打稽首坐下。雲霄曰:「前日吾兄被太師請下羅浮洞來,不料被姜尚射死。我姊妹特來收吾兄骸骨。如今卻在那裏?煩太師指示。」聞太師悲咽泣訴,淚雨如珠,曰:「道兄趙公明不幸遭蕭升、曹寶收了定海珠去。他往道友洞府借了金蛟剪來, ...
許仲琳, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吾兄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吾兄 în contextul următoarelor știri.
1
平时枕戈待旦能战方能止战
九一八事变前一个月,蒋介石致电张学良称:“无论日本军队此后如何在东北寻衅,我方应不予抵抗,力避冲突,吾兄万勿逞一时之愤,置国家民族于不顾。”因为在蒋介石 ... «人民网, Sep 15»
2
九一八张学良下令收缴士兵武器:任日军所为
吾兄万勿逞一时之愤,置国家民族于不顾。 蒋介石的《铣电》,有耶?无耶? 张学良曾将这个《铣电》转知东北各军事负责长官,一体遵守。《九一八事变当时的张学良》,《 ... «星岛环球网, Sep 15»
3
相交六十余载谱写教坛佳话
黄先生长瞿先生两岁,瞿先生称黄先生“济兄”;黄先生给瞿先生信中说,“葆奎与我,兄弟也。”退休前,两位先生共参 ... 吾爱吾兄,吾更爱教育学。于是我爱之也深,责之 ... «人民网, Sep 15»
4
贺龙因何品格让蒋介石深为佩服?
对贺龙这种识大体,顾大局,对北伐一片赤诚的高贵品格,蒋介石也深为佩服,亲自致电予以赞扬:“吾兄本革命精神,积极奋斗,殊深欣慰。 《贺龙的非常之路》封面图. «凤凰网, Aug 15»
5
蔣介石在西安事變中的三封遺書曝光(圖)
竊思吾兄平生以身許國,大公無私,凡所作為,無絲毫為自己個人權利(力)着想。即此一點寸衷,足以安慰。 且抗日亦系吾兄平日主張。惟兄以整個國家為前提,故年來 ... «看中國新聞網, Aug 15»
6
毛泽东家书中的亲情世界
毛泽东在给他的回信中劝导他,工作“还以就当地熟悉吾兄情况的友人筹谋解决,较为适宜”,同时寄款“为补日用之费”。从1950年到1962年,毛泽东先后给他6次寄款, ... «人民网, Aug 15»
7
〝八拜之交〞是指哪八拜?中国人不能不懂的!
角哀大惊,曰:〝吾兄何为如此?〞伯桃曰:〝吾寻思无计,贤弟勿自误了,速穿此衣服,负粮前去,我只在此守死。〞角哀抱持大哭曰:〝吾二人死生同处,安可分离? «NTDTV, Aug 15»
8
刘备的饭局白马晋一
玄德大惊,急掣左右所佩之剑,立于席上曰:“吾兄弟相逢痛饮,并无疑忌。又非鸿门会上,何用舞剑?不弃剑者立斩!”刘璋亦叱曰:“兄弟相聚,何必带刀?”命侍卫者尽去 ... «中国日报, Mai 15»
9
题白鹿雅集兼及《青木川》
想来,心里着实过了一把贝子贝勒亲王皇兄的隐。 白鹿雅集. 《白鹿原》作者陈忠实先生 ... 冬至一过,新春快矣,吾兄如意! 博主回复(2014-12-24 20:24):圣诞快乐。 «科学时报, Dec 14»
10
散才毛喻原
我辈多为散淡中人,其中散而为材者,当属吾兄毛喻原。我们神交既久,又皆从南方各自小城流落帝京,扼腕谋面于世纪初年,寻常过往十余载,知人论世,多有暗合。 «新浪网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 吾兄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wu-xiong>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe