Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惜孤念寡" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惜孤念寡 ÎN CHINEZĂ

niànguǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惜孤念寡 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惜孤念寡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惜孤念寡 în dicționarul Chineză

Cântată și îngrijită pentru orfani și milă de văduvele. Se referă la simpatia și ajutorul pentru cei neajutorați. 惜孤念寡 爱护孤儿,怜惜寡妇。泛指给孤苦无依者的同情和帮助。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惜孤念寡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惜孤念寡


恤孤念寡
xu gu nian gua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惜孤念寡

财如命
春鸟
春御史
寸阴
分阴
毫厘失千里
客好义
老怜贫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惜孤念寡

兵微将
孤独矜
孤独鳏
彼众我
惠鲜鳏
才多识
抚孤恤
敌众我
活守
称孤道
讽多要

Sinonimele și antonimele 惜孤念寡 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惜孤念寡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惜孤念寡

Găsește traducerea 惜孤念寡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惜孤念寡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惜孤念寡» în Chineză.

Chineză

惜孤念寡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiguniangua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiguniangua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiguniangua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiguniangua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiguniangua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiguniangua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xiguniangua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiguniangua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiguniangua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiguniangua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiguniangua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiguniangua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiguniangua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiguniangua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xiguniangua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiguniangua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiguniangua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiguniangua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiguniangua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiguniangua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiguniangua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiguniangua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiguniangua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiguniangua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiguniangua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惜孤念寡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惜孤念寡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惜孤念寡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惜孤念寡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惜孤念寡»

Descoperă întrebuințarea 惜孤念寡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惜孤念寡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
我賈仁也是一世人,偏我衣不遮身,食不充口,燒地眠,多地臥,兀的丕窮殺了小人息少人但有些小富貴,也為齋憎佈施,蓋寺建塔,修橋補路,惜孤念寡,敬老憐貧,上聖可憐見唯!」目且如此。裏是遺誠之極 _ 有感必遵 _ 舉然被他哀造不過」感動態來。大目禱豈畢.
凌濛初, 2015
2
中国十大古典喜剧故事 - 第 103 页
幼年时父母双亡,又没个亲眷,人单形孤,过得十分艰难,人们就叫他"穷贾儿"。他想:人生世间,有些人那等 ... 他进了庙,就跪在神前念叻: "小人叫贾仁,我也没钱买香,只能捻土为香,神灵 ... 惜孤念寡,敬老怜贫,我全舍得,只是圣贤可怜我才是。"正在念叨之中, ...
吴家林, 1995
3
元曲选校注 - 第 4 卷,第 2 部分 - 第 3987 页
小人是贾仁,想有那等骑鞍压马〔 25 〕,穿罗着锦,吃好的,用好的,他也是一世人;我贾仁也是一世人,偏我衣不遮身,食不充口,吃了早起的,无那晚夕的,烧地眠炙地卧,穷杀贾仁也。上圣,但有些小富贵,我也会斋僧" "布施" 7 〕,盖寺建塔,修桥补路,惜孤念寡,敬老怜 ...
王学奇, 1994
4
中华成语大词典 - 第 573 页
念:思念,引申为爱怜。爱护孤儿,怜念寡妇.泛指对孤苦无依者的同情和糖助。(元)无名氏《看钱奴》第一折 1 "我贾仁也会斋僧布旅,盖寺建塔,修桥补路,惜孤念寡,敬老怜贫,我可也舍的。"【惜老怜贫】 X 了 100 1160 0 10 惜:爱惜。怜:同情、哀怜。怜悯同情老年 ...
程志强, 2003
5
中囯古典名剧故亊 - 第 507 页
上圣,但有些小富贵,我也会斋僧布施,盖寺建塔,修桥补路,惜孤念寡,敬老怜贫,我可也舍得。则是圣贤可怜见我! ”说话问,他觉得身子困倦,便在屋檐下打起时屯儿来。忧恪忽之中,他觉得自己被小鬼带到了灵派侯面前,只听灵派侯在殿上喝问: “兀那贾仁!你为何 ...
炎平, ‎治瑞, 1990
6
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
小人但有些小富貴,也為齋僧佈施,蓋寺建塔,修橋補路,惜孤念寡,敬老憐 貧,上聖可憐見咱!」日日如此,真是精誠之極,有感必通,果然被他衷告不過,感動起來。一日禱告畢,睡倒在廊簷下,一靈兒被殿前靈派侯攝去,問他終日埋天怨地的緣故。賈仁把前言再述 ...
抱甕老人, 2015
7
元人杂剧与元代社会 - 第 22 页
《看钱奴》中的贾仁对灵派侯乞求: "上圣可怜见,但与我些小衣禄、食禄,我贾仁也会斋僧布施,盖寺建塔,修桥补路,惜孤念寡,敬老怜贫,我可也舍的〜则是向神灵祈求利益。而且,在民间的观念里,得罪了僧道,辱没了空门,就要遭到报应,而这种报应经常是表现在 ...
么书仪, 1997
8
繪圖今古奇觀 - 第 1 卷 - 第 207 页
小人但有些小富贵,也为斋僧布施,盖寺建塔,修桥补路,惜孤念寡,敬老怜贫。上圣可怜见咱! "曰日如此,真是精诚之极,有感必通。果然被他哀告不过,感动起来。—日祷告毕,睡倒在廊檐下,一霎儿被殿前灵派侯摄去,问他终日埋天怨地的缘故。贾仁把前言再述 ...
抱瓮老人, 1985
9
水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 131 页
(唱)若不是富家郞德厚惜孤貧,这其間何处得安身?成謝这吾兄宽大志常存,比当时禹鈞,胜似純仁,似这般恤孤念寡憐危困,更那堪布德施恩,寬洪海量行忠信:你媳的四海总为人! (韓伯龙云; ;兀那君子,看了你这般动靜,也不是受贫的人。(正末唱)【斗 41 鹑】似这 ...
傅惜華, 1985
10
孤本元明雜劇 - 第 8 卷 - 第 70 页
勝似純仁似遠般恤孤念寡憐危 I 更那堪布。德施 1 !寬洪海量行忠;你端的四海總爲九〔韓伯龍云〕兀那君子。看了你這 ... 〔正末唱〕〔石榴 1 〕若不是富家郞德厚惜孤 1 這其間何處得安身。感謝逭吾兄寬大 I 〔正末云〕索县謝^哥哥嫂 I 李應也。這的是睡裏夢裏也 ...
趙元度, ‎王實甫, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惜孤念寡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-gu-nian-gua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe