Înțelesul "悒然" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悒然 ÎN CHINEZĂ

悒	然
yì	rán

CE ÎNSEAMNĂ 悒然 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悒然 în dicționarul Chineză

Deodată apariția deprimată.

悒然 郁闷貌。

TRADUCEREA 悒然

Găsește traducerea 悒然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悒然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悒然» în Chineză.

• Chineză: 悒然
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin embargo triste
• Traducător din Chineză - Engleză: However sad
• Traducător din Chineză - Hindi: हालांकि दुख की बात है
• Traducător din Chineză - Arabă: لكن حزين
• Traducător din Chineză - Rusă: Однако печально
• Traducător din Chineză - Portugheză: No entanto triste
• Traducător din Chineză - Bengali: তবে দু: স্থ
• Traducător din Chineză - Franceză: Cependant triste
• Traducător din Chineză - Malaeză: Walau bagaimanapun sengsara
• Traducător din Chineză - Germană: aber traurig
• Traducător din Chineză - Japoneză: しかし、悲しいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그러나 슬픈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nanging seneng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuy nhiên buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனினும் பரிதாபகரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: मात्र दीन
• Traducător din Chineză - Turcă: Ancak mutsuz
• Traducător din Chineză - Italiană: Tuttavia triste
• Traducător din Chineză - Poloneză: jednak smutne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Однак сумно
• Traducător din Chineză - Română: Cu toate acestea trist
• Traducător din Chineză - Greacă: Ωστόσο λυπημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maar hartseer
• Traducător din Chineză - Suedeză: emellertid ledsen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Men trist

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悒然»

Descoperă întrebuințarea 悒然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悒然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草乘雅半偈:

足厥陰經脈之界分,兼見腰痛,少腹滿,小便數,如癃狀,氣不足,意恐懼,腹中悒悒然之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之藏,當病腰脅痛,不可俯仰,丈夫疝,婦人少腹腫,甚則嗌干,面塵脫色,胸滿嘔逆,飧泄狐疝,四肢滿閉,淋溲便難而轉筋;如或暑藏營 ...

盧之頤, 2015

新唐書:

然帝意不已,欲遂相延齡。城顯語曰:「延齡為相,吾當取白麻壞之,哭於廷。」帝不相延齡,城力也。坐是下遷國子司業。 ... 遺蕃等書曰:「詔出陽公道州,僕聞悒然。幸生不諱之代,不能論列大體,聞下執事,還陽公之南也。今諸生愛慕陽公德,懇悃乞留,輒用撫手喜甚 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 314 页

为作歌曰: "悒然不平,思我刘君,何时复来,安我下民? "今侯之以召入也,民思而歌之亦如之。未已也,谋共文而碑之,而属书于某。噫,固其宜也。异时邑校圮,侯新之,不令劳且费于民。江汰天乐,侯堤之,可十万丈,广狭长短,视田业而责之主者,民亦不知有劳.

张撝之, 1996

婴齐传:

婴齐心里微微一动,道,多谢大夫君的关心,大夫君如此体贴掾属,无怪乎天下人都传称,宁为司农掾,不为一邑宰。桑弘羊摇头道,老夫知道这句话的前面还有几句是:悒然不乐,咸由桑氏。向时富家,今为贫室。告缗榷沽,令我无地。婴齐有些脸红,安慰道,大夫君 ...

史杰鹏, 2014

晉書:

周顗遇之,和方擇蝨,夷然不動。顗既過,顧指和心曰:「此中何所有?」和徐應曰:「此中最是難測地。」顗入,謂導曰:「卿州吏中有一令僕才。」導亦以為然。和嘗詣導,導小極,對之疲睡。和欲叩會之,因謂同 ... 帝又下詔曰:「百揆務殷,端右總要,而曠職經久,甚以悒然。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 87 页

周公既序歸士之情,又復上乃參遇零落之雨,其濛濛然。汝在軍之士,久不得國,悒悒然久不得歸。既得歸矣,我來自東方之時,道至「車下」。〇毛以爲,周公言我往之東山征伐四有勞苦之心。〇敦,都回反,注同。【疏】「我徂」宿,亦在車下。箋云:敦敦然獨宿於車下, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

说海 - 第 6 卷 - 第 1936 页

邮亭逆旅者然,似彼虚头衲子,本不过借佛为名耳。故明季嘉、峨二公府,每日簿理,半多僧家争接门徒,彼此仇讦,狴犴为满,沧桑之后,香火寂寥,此弊幸绝。然金殿僧月山言,因树界争讼频年,弊亦何尝尽绝哉?嗟乎!士志遣而 ... 江一往登览,为之悒悒。然观于峨者 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 40 部分 - 第 347 页

I I 君原道旣棱廬麼令訏生 5 :眉骁悒悒然常下于帶^ :特鵃弗權也因問其故曰君耶俞君^巧冼欤官^難^ ^ | #試而^ ;廬陵然邑叉是& ^ ^其弗银也訏生起再^ :而贺釙君俞,君盥誊 07 吾. ^懼弗捧何 8 ^許生日懼弗稱乃所^秭也此五^舄^賀者也君見夫^馬者乎惻身 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

只為今生:

明月悒然歎息,說來慚愧!她身上僅剩的這些銀兩,還是賣了他所送的白馬才得來的盤纏;悲恨交集的她那時一心只想離得他愈遠愈好,擲還了所有身外之物;卻忘了連這匹白馬也是他所饋贈的。也幸好如此,她們母子二人暫時還不致於餓死——而今之計,就是 ...

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

穹天劫:

貝竺驚呼一聲,與數名侍衛一齊挺身護在桐青悒身前。三聲鈍響,桐青悒馬前半丈地面上赫然嵌入三枚金質權杖。貝竺心下一驚,上前將權杖抬起,凝目細看之下,不覺臉色大變——三枚純金打造的權杖上分別烙有「靜雪」、「穹保」、「黃牛」字樣。「郡守令!

雨中小妖, 2006