Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "壅碍" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 壅碍 ÎN CHINEZĂ

yōngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 壅碍 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «壅碍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 壅碍 în dicționarul Chineză

Obstrucția împiedică. 壅碍 阻碍。

Apasă pentru a vedea definiția originală «壅碍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 壅碍


不碍
bu ai
乖碍
guai ai
关碍
guan ai
勾碍
gou ai
妨碍
fang ai
干碍
gan ai
拘碍
ju ai
挂碍
gua ai
方碍
fang ai
格碍
ge ai
梗碍
geng ai
畅行无碍
chang xing wu ai
ai
缠碍
chan ai
艰碍
jian ai
触碍
chu ai
辩才无碍
bian cai wu ai
避碍
bi ai
防碍
fang ai
隔碍
ge ai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 壅碍

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 壅碍

人格障
心无挂
无拘无
无挂无

Sinonimele și antonimele 壅碍 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «壅碍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 壅碍

Găsește traducerea 壅碍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 壅碍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «壅碍» în Chineză.

Chineză

壅碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Obstruir la obstrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Obstruct obstruction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाधा बाधा डालती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عرقلة عرقلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

препятствовать обструкции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

obstruir obstrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাধা বাধাগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Entraver obstruction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menghalang halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

behindert Behinderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

閉塞を妨げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

장애물 을 방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ngalangi alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cản trở tắc nghẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடைப்பு தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अडथळा अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tıkanıklığı Engellememe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ostruire ostruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

utrudniają przeszkody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

перешкоджати обструкції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

împiedica obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

να εμποδίζει την απόφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

belemmer obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hindra obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hindre obstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 壅碍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «壅碍»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «壅碍» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 壅碍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «壅碍»

Descoperă întrebuințarea 壅碍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 壅碍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
四聖心源:
清道堵塞,肺氣不布,由是壅嗽發喘,息短胸盛,眠食非舊,喜怒乖常。蓋痰飲伏留,腐敗壅阻,礙氣血環周之路,格精神交濟之關,諸病皆起,變化無恆,隨其本氣所虧而發,而總由脾陽之敗。緣足太陰脾以濕 ... 堙塞,故痰涎淫生,呼吸壅礙,則咳嗽發作。其多作於秋冬者 ...
黃元御, ‎朔雪寒, 2015
2
景岳全書:
土郁奪之,謂下之令無壅礙。金郁泄之,謂滲泄解表利小便也。水郁折之,謂抑之制其沖逆也。滑氏曰:木性本條達,火性本發揚,土性本沖和,金性本整肅,水性本流通,五者一有所郁,斯失其性矣。達、發、奪、泄、折,將以治其郁而遂其性也。王安道釋此曰:凡病之起 ...
張介賓, 2015
3
江河演变与治理研究 - 第 422 页
谢鉴衡. 可能出现航槽易位和移位的条件下整治新槽,利用整治工程解决码头外凸岸边滩大量淤积问题等。河床整治在川江有两大优点:一是建筑物易于生根,二是与其他兴利部门无矛盾。这是一项大有用武之地的措施。上述措施主要是解决悬移质淤积 ...
谢鉴衡, 2004
4
直隶澧州志 - 第 51 页
毕沅系两省总督,著于江水退时,亲赴该处,会同浦霖据实査明,勘估兴工,并绘图具奏;俾江水畅达,不致再有壅碍,方为妥善。将此各传谕知之。又谕曰:毕沅等奏称, "武陵县迭遭水旱,本年虽厲丰稔,究系积歉之区,民力未纾。华容、安乡二县,上年湖水倒漾,亦有 ...
魏式曾, 1981
5
徐批葉天士晚年方案真本:
葉天士. 參歸建中湯先天元陽,全賴後天水穀之氣蔭庇,胃旺納穀,中氣既能充護臟腑,且精生於穀,陰分亦藉以充裕,納食既減平日之七,安得不急扶脾胃耶。高(陸墓,二十歲)少壯脈小澀屬陰,臍左起瘕,年來漸大而長,此系小腸部位。小腸失司,變化傳導,大便旬日 ...
葉天士, 2015
6
傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 7706 页
以五月先取化源,泻土补水。又曰:土郁则夺之。王太仆注云,夺,谓下之,令无壅碍也。然则于五月先防土壅之发,令人下夺,《素问》之言非欤?然随证不必下夺,在良工消息之也。余所以言此者,矫世俗期不误大病暴病者耳。故土郁之为夺,虽大承气汤亦无害也。
何清湖, 1995
7
儒门事亲校注 - 第 118 页
令无壅碍也。然则于五月先防土壅之发,令人下夺,《素问》之言非欤?然随证不必下夺,在良工消息之也。予所以言此者〔 3 〕,矫 3 世俗,期 4 不误大病、暴病耳。故土郁之为夺,虽大承气汤亦无害也。试举大承气之药论,大黄苦寒,通九窍,利大、小便,除五脏六腑 ...
张从正, 1984
8
中医历代医论精选 - 第 667 页
王太仆注曰,夺谓下之令无壅碍也。然则于五月先防土壅之发,令人下夺。《素问》之言非欤?然随证不必下夺,在良工消息之也。矫世俗期不误大病暴病者耳!故土郁之为夺,虽大承气汤亦无害也。试举大承气之药论:大黄苦寒,通九窍、利大小便、除五脏六腑积 ...
王新华, 1998
9
气本与神化: 张载哲学述论 - 第 94 页
张载哲学述论 杨立华. 二感与通"感"的结果是"通"。《正蒙,太和篇》曰:感而后有通,不有两则无一。故圣人以刚柔立本,乾坤毁则无以见易。 1 由"感"至"通" ,是由"两"而至于"一"的过程。彼此相异的物,由"感"的合异的作用,而建立起相通的关联。与"通"相对的是" ...
杨立华, 2008
10
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 352 页
台北市佛教正覺同修會. 「云何為濁?
台北市佛教正覺同修會, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 壅碍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yong-ai-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe