Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "语境" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 语境 ÎN CHINEZĂ

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 语境 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «语境» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 语境 în dicționarul Chineză

Contextul scurt pentru "Mediul lingvistic". Definiția îngustă se referă la prefață, contextul în limba scrisă, iar contextul mai larg include și mediul social în care se exprimă ideea, cum ar fi vremurile și regiunile, tendințele sociale și obiceiurile. În multe cazuri, conceptul de cuvânt, hotărârea exprimată printr-o propoziție, poate fi înțeleasă numai în contextul conexiunii. 语境 “语言环境”的简称。狭义的指口头语言中的前言后语,书面语言中的上下文;广义的还包括表达思想时的社会环境,如时代和地域、社会思潮、风土人情等。在许多情况下,只有联系语境,才能明白一个词语所表达的概念,一个句子所表达的判断。

Apasă pentru a vedea definiția originală «语境» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 语境


保境
bao jing
傍境
bang jing
八境
ba jing
冲境
chong jing
出境
chu jing
创造环境
chuang zao huan jing
北境
bei jing
埃境
ai jing
城市环境
cheng shi huan jing
处境
chu jing
尘境
chen jing
川境
chuan jing
常境
chang jing
惨境
can jing
斥境
chi jing
背境
bei jing
词境
ci jing
败境
bai jing
边境
bian jing
避境
bi jing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 语境

关关
简意赅
近词冗
近指远
类楚声

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 语境

典型环
地理环
次生环
海洋环

Sinonimele și antonimele 语境 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «语境» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 语境

Găsește traducerea 语境 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 语境 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «语境» în Chineză.

Chineză

语境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Contexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Context
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रसंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

السياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

контекст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

contexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রসঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

contexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

konteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kontext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

前後関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

문맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

konteks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Context
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bağlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

contesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kontekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

контекст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

context
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

συμφραζόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

konteks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sammanhang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kontekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 语境

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «语境»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «语境» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «语境» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «语境» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «语境» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 语境

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «语境»

Descoperă întrebuințarea 语境 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 语境 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
后现代语境下的译者主体性研究
作者运用后现代理论,尤其是以后现代理论中的反主体性思想为理论根据,应用文化批评的论述模式,分析和解释后现代翻译理论中的译者主体性现状。全文分成三部分,分别是 ...
葛校琴, 2006
2
反全球化的新語境 - 第 ii 页
因為反全球化仍在擬議中,必須先有適當或充分的語境提供空間給它發揮,所以我就透過言說來完成這一次第的「諫諍之旅」。而由於先前零星所見的一些反全球化聲浪還搆不上連自己尾隨全球化都一併要反的規格,以至我的倡議也就可以逕自稱為「反全球 ...
周慶華, 2010
3
后现代语境中的村上春树:
在情报信息泛滥、宏大叙事缺失的后现代语境中,传统意义的文学正在受到挑战。文学作品似乎已经由一种教养、或起着教化作用的严肃读物贬值为一般商品。在这样一种文化背景下,出现全球范围热读村上春树的作品既是一种罕见的文化现象也是一个 ...
杨炳菁, 2015
4
語境的還原: 北島詩歌研究 - 第 175 页
北島詩歌研究 楊嵐伊. 摘要北島自一九七○年開始寫作新詩,初執詩筆的北島以抒情避世的田園風情為入門,在接受到地下青年思想圈的存在主義感召,以及詩人自身的使命感和理想,遂將原初的浪漫情懷注入以干預現實的無比勇氣。一九七三年〈告訴你吧 ...
楊嵐伊, 2010
5
全球化语境下的中西文化及语言对比
本书分上篇和下篇两大部分。其中上篇阐述了以思维模式、世界观、基本价值观和行为准则为核心的 ...
闫文培, 2007
6
西方语境的中国故事
本书分八章论述了美国主流文化中的华人形象、边缘文化特征、混杂文化的意象、重构华裔神化、美国时空的中国经典等。
卫景宜, 2002
7
"后现代语境" 与影视审美文化
本书分为“后现代语境”与电影(电视)审美,后现代语境中的电视、影像与文化两编,收入了有关的文章二十多篇。
金丹元, 2003
8
国际交流语用学: 从实践到理论 - 第 102 页
该类语境特征相适应的话语进行交流。这可视为语境与话语之间第一个回合的“互动”。我们又知道,在语境因子变量中,交流意图和话题通常是两个比较重要的影响因子,它们是决定语境类型的关键。这两个因子的变化,往往可以直接地引起其他相关语境 ...
胡庚申, 2004
9
语境动态硏究
本书论述了语境的界定和分类,综述了各种语境思想和动态语境模型,Halliday对应理论的基本正确性,讨论了语境语义结构对应关系假说的复杂性,探索了互文性理论对语境研究的启示等。
朱永生, 2005
10
「方言」・「语境」与地方油画: 论云南油画
云南艺术学院艺术学科资助出版
杨一江, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «语境»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 语境 în contextul următoarelor știri.
1
穿越不同语境,领略法理“百家争鸣”
依作者言,阅读者,总是在特定语境中和特定知识状态中进入阅读的,而中国语境的一般读者,似乎很难在西方作者的“视域”中进入西方法理学的语境,这使得一般读者 ... «新浪网, Sep 15»
2
新媒体语境下传统媒体的生存之道
摘要:新媒体环境下传统媒体面临巨大冲击,甚至引起一场传统媒体恐慌,那么传统媒体在新媒体语境下到底有没有生存空间?本文通过分析新媒体对传统媒体的 ... «人民网, Sep 15»
3
语境视角浅析真人秀节目的制作特点
摘要:在真人秀节目盛行的大潮下,对节目特点的分析层出不穷。本文从语境的角度来解析真人秀节目的制作特点,包括泛娱乐化时代与消费社会大背景的准确把握、 ... «人民网, Sep 15»
4
新媒体语境中大众文化新趋势
摘要:新媒体是一种媒介终端,是一种传媒的新功能,因其发展的多样性和多元化趋势与其衍生的大众文化相依相存,网络价值观与大众文化逐渐形成社会号召,其不 ... «人民网, Sep 15»
5
政法干警考试行测:逻辑填空中的语境解释作用
在政法干警行测笔试试卷中,逻辑填空(选词提空)是必考的题型之一。在解答这类题目时,可以运用多种方法,中公教育专家指出,利用语境的解释作用分析这类题目 ... «搜狐, Aug 15»
6
名家纵论:新媒体语境下国学传播如何吸睛与拨乱
2015年8月6日,近200名学者名流与媒体精英齐聚千年学府岳麓书院,出席凤凰网国学频道上线仪式,并参加“新媒体语境下的国学传播”高峰论坛。著名学者、武汉大学 ... «中国日报, Aug 15»
7
消费语境下主旋律电视剧叙事策略的新气象
论及消费语境,离不开对20世纪后半叶一种艺术思潮的文化立场表达,即对后现代主义的研究。“后现代主义”英文名字为Postmodernism,作为一种特定时代的文化 ... «人民网, Iul 15»
8
全媒体语境下南京城市形象塑造的传播策略
摘要:全媒体是传统媒体与新兴媒体的整合,融合了所有媒体的传播形态。在这种新的传播语境下,城市形象的塑造和传播也带来了新的传播策略变化。本文从三个方面 ... «人民网, Iul 15»
9
电视纪录片解说的语境要素分析
摘要:对解说语境各要素的全面认知,是电视纪录片创作过程中写好解说词,进而成功配音的前提。文化语境是解说创作的前提和背景,情景语境是解说语意确切传递的 ... «人民网, Iul 15»
10
“全球语境与地方主义视域中的南方诗歌”研讨会在福清举行
6月21日下午,首届福清诗歌节研讨会在创元千禧大酒店三楼大会议厅隆重举行。研讨会的主题是“全球语境与地方主义视域中的南方诗歌”。谢冕、杨匡汉、舒婷、 ... «搜狐, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 语境 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-jing-7>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe