Înțelesul "郁悒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 郁悒 ÎN CHINEZĂ

郁	悒
yù	yì

CE ÎNSEAMNĂ 郁悒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 郁悒 în dicționarul Chineză

Yu Yan a făcut, de asemenea, "Yu Yu." Deprimat; anxietate: ignorând toată tristețea, sunt singur.

郁悒 也作“郁邑”。苦闷；忧虑：四顾茫然，独自郁悒。

TRADUCEREA 郁悒

Găsește traducerea 郁悒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 郁悒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «郁悒» în Chineză.

• Chineză: 郁悒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: frustrado
• Traducător din Chineză - Engleză: Thwarted
• Traducător din Chineză - Hindi: नाकाम
• Traducător din Chineză - Arabă: أحبطت
• Traducător din Chineză - Rusă: Потерпев поражение
• Traducător din Chineză - Portugheză: frustrado
• Traducător din Chineză - Bengali: খর্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: contrarié
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yu Yu
• Traducător din Chineză - Germană: vereitelt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 挫折
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좌절
• Traducător din Chineză - Javaneză: thwarted
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cản trở
• Traducător din Chineză - Tamilă: முறியடிக்கப்பட்டது
• Traducător din Chineză - Marathi: विफल
• Traducător din Chineză - Turcă: bertaraf
• Traducător din Chineză - Italiană: contrastato
• Traducător din Chineză - Poloneză: udaremnione
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зазнавши поразки
• Traducător din Chineză - Română: dejucat
• Traducător din Chineză - Greacă: εκμηδενιστούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gefnuik
• Traducător din Chineză - Suedeză: thwarted
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forpurret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «郁悒»

Descoperă întrebuințarea 郁悒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 郁悒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 331 页

胸中满胀也即懑, "懑"由"满"得声,在表现心情上意思相通,即烦闷。"饨"之为懑、烦闷,也得义于^屯"。《尔雅'释训》: "梦梦饨饨,乱也。"《释文》引顾舍人曰: "梦梦饨饨,烦懑乱也。" "饨"即"饨"之异体。则"饨"为忧懣烦乱之义。郁邑,双声兼叠韵联绵词。也作郁悒、郁 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

常见文言书面语 - 第 668 页

【出处】司马迁《报任少卿书》: "顾自以为身残处秽,动而见尤,欲盖反损,是以独郁悒而谁与语 1 《九章,惜诵》:心郁邑余侘^兮. ^【例句】一腔郁悒之情化作乐音弥散在剧场上空,浸入听众的心田. ―,【注意】形容词.也作"郁邑 4 ,形容人的心理情绪, "郁伊"也表抑郁、 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 283 页

例:此后他~放纵自己。郁悒[形容词]苦闷。例:心情~。☆ “寓意”是名词:“寓”,寄托(的)、包含(的);“意”,意思。“愈益”是副词:“愈”,愈加;“益”,更加。“郁悒”是形容词:“郁”,郁闷、抑郁;“悒”,忧愁、忧郁。 yùzhào 预兆[名词]预先显露出来的迹象。例:人们都认为鸡飞狗跳是 ...

颜文敔, 2012

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 140 页

是"他瞪着眼睛看这看那的,不知干什么? "意思都很完整。古汉语中这类双声或叠韵的音节,虽然它们也经常出现在动词或形容词之后(如:饨郁邑、蹇侘傺、惨郁郁〉,但有时也可以独立运用。如: 1 .司马迁《报任安书》:是以独郁悒〈或邑)而谁与语? 2 '屈原《 ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

楚辞解析 - 第 30 页

郁邑:即郁悒,烦闷苦恼。饨郁邑:三字连文为词,意思是,十分忧愁苦闷。侘傺:音^ 6 ^ 1 ,失意而精神恍惚的样子。宁:宁愿。溘:音" ,忽然。流亡:指死后形体流亡。此态:指上文所言世俗小人的丑态。^鸟:鹰隼一类猛禽,此处比喻刚正之人。群:名词用作动词,即合群 ...

周秉高, 2003

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 49 页

郁邑,即郁悒,忧愁貌。侘傺,失志貌。 11 , "固烦言"二句:谓积思日久,其言纷乱,无法结言相赠,欲陈己心却终究无处诉说。固,久。一本作"故"。烦言,纷乱无绪之言。结,指结言,以言订约。朱罴引《离骚》"解佩壤以结言"一语云: "疑古者以言寄意于人,必以物结而致 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

汉楚辞学史 - 第 316 页

郁邑,忧也。"其引"或曰" ,只是"戯欷"的异说,而且夹在王逸注文的中间^ 1 《文选》李善注节录王逸注,作: "曾,累也,歉欷,惧貌也^《集注^录陆善经曰: "曾'重也。欽欷,悲泣之声'郁悒,忧愁之貌' "与"或曰"似同. 这种情况不多见,大量的" ~ 316 , 汉楚辞学史.

李大明, 2004

汪国真独白 - 第 127 页

说出自己的郁悒,便有许多郁悒的人和(尔一起叹息,郁悒会变成轻烟一缕。当说出心中的欢愉,同样有许多人和你一起开心,一个人的欢愉会变成大家的欣喜。而当真的倾吐一切时,你会发现― ~ "没有几多邡悒可以铭记 7 也没有多少欣喜可以流连" ,人生, ...

汪国真, ‎巴丹, 1991

焦点 - 第 9 页

我向后退了一步,这时我可以整个望见他的面部,就在最初那一瞥,我的目光抓住了留在他脸上一团浓重的郁悒。那不是普通的郁悒,像被至深的痛苦压迫着。爸爸的遭遇固然不幸,但世上有的是不幸者,我见过不少手脚残缺而能愉快地活下去的人,爸爸却 ...

郭良蕙, 1999

世界文学 - 第 4-6 期 - 第 14 页

至少已有两年的光景,我几乎时时体味到一种可怕的郁悒。这种郁悒不快的心境,又常常驱使我羞赧地追求拙劣的、自我陶醉的表演。我的邻座是一位男子,我瞥了他一眼,瞧见了他的洁白的长裤。这就够了,我系上了安全带,把我的已经很短的超短裙往上提, ...

Jinghua Cao, 1980