Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HADO

La palabra hado procede del latín fatum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HADO ÎN SPANIOLĂ

ha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

destinație

Destino

Destinul este puterea supranaturală inevitabilă și inevitabilă, despre care se crede că ghidează viața umană și cea a oricărei ființe până la un final care nu este ales într-un mod necesar și letal, spre deosebire de voința sau libertatea liberă. El destino es el poder sobrenatural inevitable e ineludible que, según se cree, guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido de forma necesaria y fatal, en forma opuesta a la del libre albedrío o libertad.

Definiția hado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui hado în dicționarul spaniol este o forță necunoscută care, după unele, funcționează irezistibil pe zei, oameni și evenimente. O altă semnificație a lui hado în dicționar este și legarea fatală a evenimentelor. La definición de hado en el diccionario castellano es fuerza desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los dioses, los hombres y los sucesos. Otro significado de hado en el diccionario es también encadenamiento fatal de los sucesos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HADO


certificado
cer·ti·fi·ca·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
dedicado
de·di·ca·do
demasiado
de·ma·sia·do
destacado
des·ta·ca·do
encontrado
en·con·tra·do
estado
es·ta·do
grado
gra·do
interesado
in·te·re·sa·do
lado
la·do
listado
lis·ta·do
llamado
lla·ma·do
mercado
mer·ca·do
pasado
pa·sa·do
privado
pri·va·do
registrado
re·gis·tra·do
resultado
re·sul·ta·do
ubicado
u·bi·ca·do
usado
sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HADO

hacino
hacker
hada
hadada
hadado
hadador
hadadora
hadar
hadaria
hadario
hadrón
hadruba
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADO

acondicionado
cerrado
ganado
iniciado
integrado
invitado
lavado
llegado
olvidado
ordenado
organizado
pesado
presentado
quedado
recomendado
sábado
significado
situado
teclado
tratado

Sinonimele și antonimele hado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HADO

Găsește traducerea hado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

命运
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schicksal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nasib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

số phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राक्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

los
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjebne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hado.
1
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HADO»

Mete la mano en tu seno y no dirás de hado ajeno.
Por ajuar colgado no viene hado.
Cada preñado lleva su hado.
Cuando a tu hija la viniese su hado, no aguardes que venga su padre mercado. (Mercado: dispuesto a negociar).

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADO»

Descoperă întrebuințarea hado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hado: Lazos de sangre 2
Segundo título de la serie Lazos de sangre, de Amanda Hocking, la autora que ya ha cautivado a más de 1.000.000 de lectores.
Amanda Hocking, 2012
2
La gran comedia. Hado, y Divisa de Leonido, y de Marfisa, etc
ya sucedidas-mas' medio, torcedor del pensamiento, . que ilorarlas- acordadas ' reprre8entandoine1 á todas ' .r porque crezca e:l sentimiento partes fantastico el viento ' . (Tal. paseo de la memoria, de la infelice Matilde, > repitamonos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
3
Comedia nueva. No hay contra el Hado defensa, y Destruicion ...
3-6 - N0 hay Mantra rï'Hado dgsifmfit, Ñ-;u- 'Mi ha a' , LumQe le respondo? que muera, 'si Teag.Qzè respondes ?Lisand.Ea , aliento; ;"ÍW Yenïis le despreciò. - 'e Laoh.'E1 ,liquè dices? Teag. Que viva ay Drstmic'ion de, Labour a en el Templo ...
Marcelo de AYALA Y GUZMAN, 1764
4
Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: "Hado y ...
This is an eclectic edition based on a manuscript with signature MS. 8314 from L'Arsenal Library in Paris, corrected and modified when deemed necessary with the help of other existing textual witnesses.
Julio Magin Sánchez-Velo, 2008
5
Estudios sobre Calderón
Cumpla el hado su homenaje, cumpla el cielo su palabra... Pero los cielos no pueden cumplirse, y los hados, sí: ... Que creo que ya se cumple de aquel judiciario docto el hado... En fin, Diana, has podido más que la deidad de Venus, pues ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
6
La narrativa española del siglo XX en Italia: traducción e ...
Hado Lyria). - (1990b). Gli uccelli di Bangkok. Milano: Feltrinelli (tr. Sandro Ossola). - (1990c). Il pianista. Palermo: Sellerio (tr. e note Hado Lyria). - (1991a). Il centravanti é stato assassinato verso sera. Milano: Feltrinelli (tr. Hado Lyria).
Nuria Pérez Vicente, 2006
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL TEXTO DE HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y MARFISA Y LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID Angel Valbuena- Briones La Biblioteca Nacional de Madrid conserva dos manuscritos de Hado y Divisa de ...
Manfred Tietz, 1998
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
y Lisidante y a fortiori en Hado y divisa que expresa su asunto en el mismo título. El papel de Fortuna o Hado, es decir, aparentemente, del Azar, de lo inesperado, es el resorte de este teatro de maravillas. Cada personaje, principal o no, ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
El hado conforme a este lenguagc Chri ftiano es como fpecie respecto del genero de Japrouidencia, porque todo lo que esta fubjeto a! hado, lo esta también a la diuina pro- ,liidencia(quales fon las cofas que Dios haze con el concurso de las ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
Nat. II, 36). El hado «una vez emprendido su curso irrevocable fluye según lo fijado». Por su parte, la «serie eterna de las cosas pone en movimiento el orden del hado, cuya primera ley es mantenerse según lo estatuido» (Cuest. Nat. II, 35) .
Francisco José Martínez Martínez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hado în contextul următoarelor știri.
1
Lễ công bố dự án HaDo Centrosa Garden
Phát biểu tại buổi lễ công bố dự án, ông Chu Tuấn Anh - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Hà Đô chia sẻ: “HaDo Centrosa Garden được quy hoạch đồng bộ và ... «Báo Thanh Niên, Aug 16»
2
HaDo Centrosa Garden chính thức nhận đặt chỗ
Ngày 30-7-2016, Tập đoàn Hà Đô đã chính thức giới thiệu và nhận đặt chỗ dự án khu phức hợp HaDo Centrosa Garden tại số 200 Ba Tháng Hai, phường 12, ... «Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online, Aug 16»
3
HaDo Centrosa Garden, Quận 10 - Lựa chọn an cư và đầu tư lý tưởng
Không chỉ là khu phức hợp hiện đại, HaDo Centrosa Garden còn là một không gian xanh “khổng lồ” thanh bình để gia tăng giá trị thụ hưởng cho cư dân. «Báo Thanh Niên, Iul 16»
4
“世界初ARスポーツ” HADOが中国初上陸!…
世界初となるAR(拡張現実) スポーツ・HADO(ハドー)の「HADO対⼈戦」 が、今春中国・上海にオープンした室内型テーマパーク「上海JOYPOLIS」にこの7月22日より登場 ... «PONYCANYON NEWS, Iul 16»
5
HaDo Centrosa Garden – 'hàng hiếm' trên thị trường địa ốc nội đô
HCM cùng với những điểm vượt trội trong thiết kế hiện đại, tiện ích đồng bộ và tối ưu hóa không gian xanh, HaDo Centrosa Garden đang tạo ra “cơn sốt” đặc ... «Báo Thanh Niên, Iul 16»
6
世界初のAR[拡張現実]スポーツHADO、公式ホームページリニューアル ...
株式会社meleapは、ヘッドマウントディスプレイを身につけ、走り回りながらモンスターや相手プレイヤーとリアルタイム対戦ができるHADO(ハドー)の公式ホームページが ... «PR TIMES, Iun 16»
7
Re-Balancing Negative Energy with Hado Counseling
Haven't heard of Hado Counseling before? That's no surprise. Hado is a fairly new contemporary holistic therapy that up till now was only available in Japanese ... «Chiang Rai Times, Iun 16»
8
Pujanza Hado 2012, uno de los tintos más directos de Laguardia ...
Carlos San Pedro, creador de Pujanza, una de nuestras bodegas fetiche de Rioja, cuenta que “en Hado, que quiere decir 'destino', buscamos un vino franco, ... «Vanitatis, Mar 16»
9
Hay'adda HADO oo deeq raashin ah u qaybisay barakacayasha ...
Hay'adda HADO oo kamid ah hay'addaha ka shaqeeya arimaha bulshada ayaa manta Deeq raashin ah oo u badan boorash waxay gudoonsiyeen ... «Horseed Media, Dec 15»
10
La segunda unidad de Hado del hospital empezará a funcionar el ...
La segunda unidad de Hado del hospital empezará a funcionar el próximo lunes. El servicio estará formado por un médico y dos enfermeros y dispondrá de un ... «El Progreso, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z