Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "灾祸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 灾祸 ÎN CHINEZĂ

zāihuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 灾祸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «灾祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 灾祸 în dicționarul Chineză

Dezastru 1. De asemenea, pentru "dezastru". 2. Dezastru în caz de catastrofe. 灾祸 1.亦作"灾祸"。 2.灾难祸患。

Apasă pentru a vedea definiția originală «灾祸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 灾祸


不测之祸
bu ce zhi huo
丑祸
chou huo
乘间作祸
cheng jian zuo huo
兵燹之祸
bing xian zhi huo
兵祸
bing huo
兵革之祸
bing ge zhi huo
博祸
bo huo
惨祸
can huo
池鱼之祸
chi yu zhi huo
池鱼祸
chi yu huo
猜祸
cai huo
笔祸
bi huo
被灾蒙祸
bei zai meng huo
被祸
bei huo
触祸
chu huo
车祸
che huo
边祸
bian huo
逞祸
cheng huo
避祸
bi huo
齿牙为祸
chi ya wei huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 灾祸

害性天气
梨祸枣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 灾祸

丰屋之
党锢之
敌存灭
焚如之
飞天
飞来横
飞来
飞殃走
飞灾横

Sinonimele și antonimele 灾祸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «灾祸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 灾祸

Găsește traducerea 灾祸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 灾祸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灾祸» în Chineză.

Chineză

灾祸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Scourge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كارثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

бич
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

flagelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fléau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Scourge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Plage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スカージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

scourge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tai họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: खाचे कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

belâ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

flagello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

plaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Біч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

flagel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μάστιγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

plaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gissel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

svøpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 灾祸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «灾祸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «灾祸» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «灾祸» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «灾祸» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «灾祸» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 灾祸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灾祸»

Descoperă întrebuințarea 灾祸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灾祸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 43 页
陳眉公. (43_ ,那就只有降禍了。說白了,天道即是人道。驕傲自慢的人,不但老天不會給他降幅,就是人也不會幫助他享受幅報的,因為人人都厭惡那些驕慢自大的人。運氣既已失去,人和又跟不上,微薄的幅分必然會無法維持長久。幅分一盡,災禍便自然會 ...
陳眉公, 2012
2
灾祸与生存: 超越灾祸的智慧
人的生存是宇宙中最幸运、最美妙的造化。但是, 生存要迎接毁灭的挑战, 毁灭的危自天灾和人祸, 因而生存着的人都要了解生存之道.
王红旗, 1996
3
General Balance Theory - 第 164 页
灾祸源自于欲得老子说“祸莫大于不知足,咎莫大于欲得“ o 老子认为“不知足“、“欲得“是人的最大灾祸 o 你内心“不知足“和“欲得“会给你带来灾祸,他人对你“不知足“和“欲得“同样会给你带来灾祸 o 人生的灾祸一定源自内心的“不知足”和“欲得“ ,个人的灾祸 ...
Wang Yebin, 2013
4
魔鬼的詭計,人間的驚奇: - 第 153 页
有許多災禍,我所統治的國家卻從來沒有災禍,這會不會是一件遺憾的事?災禍,是不是很有趣呢?」第二天,他就召見群臣問道:「我曾聽靦先說過外面世界有許多災禍,你們知道災禍是什麼東西嗎?」群臣互相顧盼,說:「臣也不知道災禍是什麼東西呀!」國王問 ...
劉世強, 2013
5
人生的智慧:
心态:我们永远不应“忘记人类的自身条件”,而要时刻记住人的生存大致说来是一种悲惨、可怜的宿命,它遭受难以胜数的灾祸和不幸的袭击。我们只需环顾四周就可以重温这种认识:无论我们身处何方,都可看见人们为了这一悲惨、贫瘠和徒劳的生存而拼力 ...
叔本华, 2015
6
以經解經: - 第 335 页
(參拙作《散示錄講義》第六章)例解 289 :吹六號散示錄第八至九章一(請翻閱聖經)歐示錄中羔羊揭第七印'即吹六號之災'亦即歐示錄第八、九章記載揭第七印後的災禍。第八章所記的前四號自成一組'與五、六號有別。吹六號的災禍'並無任何理由要按象徵 ...
陳終道, 2014
7
纳西东巴古籍译注全集 - 第 100 卷 - 第 317 页
第 36 卷退送是非灾祸'当尤争斗^ (0 退送是非灾祸,盘神禅神与毒鬼仄鬼的斗争^ (^)退送是非灾祸'董争术斗^化^ )退送是非灾祸'哈族与斯族的故事^ (97)退送是非灾祸'崇忍利恩与衬恒褒白传略^ (^》)退送是非灾祸'揉巴四兄弟事略^ 06》)退送是非灾祸'都 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灾祸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灾祸 în contextul următoarelor știri.
1
“演习变灾祸”暴露安全教育经验严重不足
演习造成了真灾祸,令人痛心。学生安全无小事,而现实中学校安全常出事,事后补救是不得已的下策,事先预防才是上策。要切实推进事先预防,就必须做好明确责任 ... «人民网, Sep 15»
2
瑞士史无前例的灾祸从天而降
1965年8月30日,两百万立方米的冰块和碎石从瑞士瓦莱州的Allalin冰川上一泻而下,马特马克(Mattmark)水坝工地瞬间被淹没。这一瑞士当代史上最严重的天灾 ... «swissinfo.ch, Aug 15»
3
灾后心理救助:光有好心是不够的
灾祸的现场恢复相对比较容易,经济补偿、赔付和重建也都不是什么难事。相对而言,灾祸后对人们心理的修复才是比较棘手的一件事。因此,为受灾祸影响的民众提供 ... «新浪网, Aug 15»
4
电梯事故频发“欠账”只会放任灾祸
或许,没有哪一个部门、企业和人员会认为电梯“吃人”频发是自己的责任。某种意义上说,正是这种“我少操心一点、少承担一点,你多上心一点、多付出一点”的推诿和不 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
安全应急体验馆31日开馆还原灾祸传授避险方法(图)
绝大部分市民在公共场合遇到突发灾祸都会在力所能及的情况下帮助他人,但你知道怎么搬运骨折伤患才不会添乱?老人中风如何在救护车来之前做应急处理? «半岛网, Aug 15»
6
斯托林斯遭到禁赛不完全是灾祸发现病根动手术
新浪体育讯北京时间7月29日,斯科特-斯托林斯(Scott Stallings)因为违反了美巡赛反兴奋剂政策,正在三个月的禁赛之中。当他意识到医生为他开的治疗慢性疲劳的 ... «新浪网, Iul 15»
7
为人机诈祸延家人儿媳劝善巧避灾祸
过去太仓沙溪镇有个富民姓沈,凶狠暴戾,为富不仁。有和他地界相邻的,必设法占过其界,最终夺为己有。人有网罟车犁之类,必设法借来偷偷给弄坏,说是担心侵害 ... «大纪元, Iul 15»
8
灾祸起场外配资连环爆?恒生公司或遭封杀
... 【新唐人2015年07月15日讯】(新唐人记者唐迪综合报导)近日,北京当局刚刚遏制了中国大陆一场惊险万分的股市暴涨暴跌。被视为吹爆A股槓杆牛主因的场外配资 ... «NTDTV, Iul 15»
9
【禁闻】中共追责股灾祸首谁会被抛出?
... 【新唐人2015年07月08日讯】自6月中旬开启的〝暴跌模式〞,给大陆A股市场带来沉重打击。中共管理层紧急救市,试图提振市场信心,然而大陆股市是否能〝雨后 ... «NTDTV, Iul 15»
10
中学生过马路三大“隐形杀手” 低头玩手机灾祸在招手
暑假就要开始了,这是孩子们最为放松的日子,但也是意外伤害事故的高发期。 近期经常能看到这样的新闻:“中学生边走路边玩手机右手摔骨折”,“低头玩手机险被 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 灾祸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zai-huo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe