Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遭受" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遭受 ÎN CHINEZĂ

zāoshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遭受 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遭受» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遭受 în dicționarul Chineză

Suferă: suferă: suferă pierderi | suferă o lovitură. 遭受 遭遇;受到:遭受损失|遭受打击。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遭受» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遭受


传受
chuan shou
分文不受
fen wen bu shou
吃受
chi shou
大受
da shou
大请大受
da qing da shou
尝受
chang shou
承受
cheng shou
担受
dan shou
拜受
bai shou
登受
deng shou
笔受
bi shou
耳受
er shou
耳听心受
er ting xin shou
肤受
fu shou
被受
bei shou
触受
chu shou
诞受
dan shou
辞受
ci shou
顶受
ding shou
饱受
bao shou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遭受

时不偶
时定制
时制宜
事制宜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遭受

急脉缓
感同身
零敲碎

Sinonimele și antonimele 遭受 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遭受» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遭受

Găsește traducerea 遭受 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遭受 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遭受» în Chineză.

Chineză

遭受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sufrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Suffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भुगतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تعاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

страдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

souffrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

被ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

soffrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

cierpieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

страждати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υποφέρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Suffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遭受

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遭受»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遭受» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «遭受» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «遭受» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «遭受» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遭受

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遭受»

Descoperă întrebuințarea 遭受 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遭受 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
婦幼安全政策分析: - 第 337 页
(二)社會適應能力相較於未遭受虐待的兒少,遭受精神虐待的被害人由於教養品質不良,使其常有較差的社會適應能力。而且不論是學齡前的兒童,或是青少年都存在著此種現象。例如,根據 Brassard 、 Hart 和 Hardy ( 1993 )的研究發現,從學齡期開始一直 ...
黃翠紋, 2015
2
強制公共責任保險法草案之研究 - 第 18 页
換言之'權利之行使與否'專由權利人決定,未決定前雖不得讓與或繼承'但一經決定行使'則與普通財產權無異'具有移轉性 o 因此,被害人死亡'其所遭受的肉體或精眒上的損害賠償請求權'無法如同一般財產權'當然由其最近親屬繼承。除非'被害人在身體 ...
林勳發主持,行政院研究發展考核委員會編, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遭受»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遭受 în contextul următoarelor știri.
1
9月13省市遭受强对流天气台风杜鹃今夜移入江西境内
中国网9月29日讯9月29日,中国气象局举办了新闻发布会,中国气象局新闻发言人张祖强介绍了9月全国天气气候特征和9月主要天气气候事件。据了解,台风"杜鹃"将 ... «中国网, Sep 15»
2
专家:美国蓄意制造难民潮欧亚大陆或遭受灾难
专家:美国蓄意制造难民潮欧亚大陆或遭受灾难 ... 塔卢斯表示,“近东和北非的混乱是蓄意而为的结果,未来不仅仅是这个区域的国家,欧洲和欧亚大陆也将遭受灾难。”. «环球网, Sep 15»
3
最新调查:澳近半数外科医生曾遭受欺凌或性骚扰
中新网9月10日电据澳洲网10日报道,据一份最新调查发现,澳大利亚有近半数的外科医生曾经遭受过歧视、欺凌或者性骚扰。 报道称,澳大利亚资深心血管外科医生 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
中国逾2成家庭存家暴受害人平均遭受35次才报警
数据还显示,家暴受害人平均遭受35次家暴后才选择报警。 由于家庭暴力具有隐蔽性、反复性、周期性和长期性等特点,且对社会潜在危害巨大,对家庭暴力的预防 ... «搜狐, Sep 15»
5
美媒:不要幻想中国遭受珍珠港式的袭击后会忍气吞声
美国传统基金会亚洲研究中心的高级分析员迪恩·程(音译)说,视频在一开始刻意强调多座“遭突袭的中国军事基地”位于沿海地区,中国在遭受袭击后做出坚决反击的 ... «国际在线, Sep 15»
6
渭南白水县遭受冰雹“袭击” 果农损失惨重
此次遭受冰雹暴雨灾害的地区主要集中在白水县苹果产业大镇尧禾镇,及相邻的部分林皋镇村组。 尧禾镇百草村村民王先生告诉华商报记者,28日下午3点20分许, ... «华商网, Aug 15»
7
仍有四成女性遭受家暴时选择隐忍
据报道,我国有24.7%的女性在婚姻生活中曾遭受过配偶不同形式的家庭暴力。省妇联负责人表示,推动《草案》尽快出台,必将在维护妇女儿童权益上发挥重大作用。 «北国网, Aug 15»
8
遭受家暴可申请人身保护令
8月24日,《中华人民共和国反家庭暴力法(草案)》被提交十二届全国人大常委会第十六次会议审议。遭受家暴可申请人身保护令、监护人实施家暴将被撤销监护人资格 ... «新华网, Aug 15»
9
贵州多地遭受强降雨致21万余人受灾2人死亡
新华网贵阳8月19日电(记者闫起磊、杨洪涛、李平)17日至19日,贵州多地遭受强降雨袭击,导致全省共21万余人受灾,因灾死亡2人,紧急转移安置9000余人。 «荆楚网, Aug 15»
10
调查:初一新生更易遭受校园欺凌女性欺凌比例上升
事实上,相比起肢体暴力,更多的学生曾经遭受过语言暴力以及网络欺凌,这类暴力方式隐蔽性强,甚至连受害者本人都不知道这已经属于“欺凌”。 海珠区“青年地带” ... «中国教育在线, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遭受 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zao-shou>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe