Înțelesul "遭辱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遭辱 ÎN CHINEZĂ

遭	辱
zāo	rǔ

CE ÎNSEAMNĂ 遭辱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遭辱 în dicționarul Chineză

Umilat de rușine.

遭辱 遭受耻辱。

TRADUCEREA 遭辱

Găsește traducerea 遭辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遭辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遭辱» în Chineză.

• Chineză: 遭辱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ¿Era la desgracia
• Traducător din Chineză - Engleză: It was disgrace
• Traducător din Chineză - Hindi: यह अपमान था
• Traducător din Chineză - Arabă: كان عار
• Traducător din Chineză - Rusă: Это был позор
• Traducător din Chineză - Portugheză: foi desgraça
• Traducător din Chineză - Bengali: অপমান সহ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: il était disgrâce
• Traducător din Chineză - Malaeză: menderita malu
• Traducător din Chineză - Germană: es war Schande
• Traducător din Chineză - Japoneză: それは恥でした
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그것은 치욕 이었다
• Traducător din Chineză - Javaneză: nandhang kawirangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đó là sự ô nhục
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவமானம் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: निराश व्हा
• Traducător din Chineză - Turcă: utanç acı
• Traducător din Chineză - Italiană: era vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: to była hańba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: це була ганьба
• Traducător din Chineză - Română: a fost rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: ήταν ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dit was skande
• Traducător din Chineză - Suedeză: det var skam
• Traducător din Chineză - Norvegiană: det var skam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遭辱»

Descoperă întrebuințarea 遭辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遭辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

身歷六帝寵不衰:

竇建德看到蕭皇后的時候如遭雷擊般呆住了,眼睛裏也射出熾烈的火花。看來他對 ... 之後他便圍著這個主題又哭有說,什麼先皇對他恩高德韶啊,什麼聽到先皇身亡、皇后遭辱,心如刀絞之類,長篇大論,用 盡了修辭——這些話哭著說出來,實在是有些怪異。

追月逐花, 2006

淡新檔案(三十六)

三五 _ _mu__ _ ___ 監生陳國興為佔葬殺傷理較肆辱乞迅飭嚴拘究遷事^監生陳國興為富豪林江恃橫佔墳動驗遭辱呈請淡水廳同知張敔媗迅飭巖拘究遷 V 具稟 0 監生陳盟寫佔葬殺傷理較肆辱 0 乞迅飭嚴拘究遷事緣興于南勢山大崎內明給填地安葬租 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

吳越春秋:

種復前祝曰:「大王德壽,無疆無極,乾坤受靈,神祇輔翼。我王厚之,祉祐在側。德銷百殃,利受其福。去彼吳庭,來歸越國。觴酒既升,請稱萬歲。」越王曰:「孤承前王餘德,守國於邊,幸蒙諸大夫之謀,遂保前王丘墓。今遭辱恥為天下笑,將孤之罪耶,諸大夫之責也?

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

中華道藏 - 第 10 卷

光寵則矜恃,卑辱則驚嗟,故陳戒使若驚,欲令齊其寵辱。〇河上公曰:身寵亦驚,身辱亦驚。〇榮曰:官高而慮危,賤極而多耻,皆懼也。〇成疏:寵為榮愛之名,辱是戮耻之稱,若,如也,驚,恐也,言人得寵則逸豫喜歡,遭辱則怵惕憂恚,故得寵心驚喜,遭辱心驚怖。

張繼禹, 2004

八段錦:

第六卷悔嗜酒馬周嗜酒受挫跌王公疏財識英雄詩曰:酒能害德且傷生,多少英雄遭辱侵。飲酒知參惡旨意,不為所困方稱賢。這首詩,單道人生不可嗜酒。醉來天不怕,地不怕,逢著財色,得這酒助起氣來,每不能遏抑,任你不敢做的、不敢說的、不便說的,都做出說 ...

醒世居士, 2014

周朝祕史:

張儀既得志於秦,自思:「一飯之德必酬,眼睚眥之怨必報,未遇之時,曾被楚相以盜璧之由,笞辱一百,此恥如何可雪?」乃對惠王曰:「臣初到秦,未有 ... 月軒先生讀史詩云:遭辱鄰邦怨未休,誓將游說顯諸侯,相秦空有連橫計,只為身謀不為周。時周赧王四年春三月。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

民國甕安縣志: 21卷 (缺第十八卷) - 第 273 页

21卷 (缺第十八卷) 李退谷, 朱勛. 一一 _ 一一一 l 十 l 一{一一一!一一" "一一口丈遺一』'局代叫一矗化要縣′ l 心惘闕 i 叭狐十儿列俾〈烈蠕^一一一 l 十六一責陽文通古局代印是年賊陷縣城恐遭辱服毒死張泰妻朱氏咸豐時被賊擄至岩坑場外之周家玻一義 ...

李退谷, ‎朱勛, 1915

吳稚暉先生全集 - 第 17 卷 - 第 2 页

吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 出於介紹,決非國家之屜 0 林主席赫然震怒之餘,必有以善其後 0 先生姑少待,以正途登進可也 0 ... ... 6 而在弟則成爲到處干請之棍徒,則遭辱矣 0 可以止矣。故以一切耸嗶,不能不方命 0 請恕之 0 且用人而公務人員 0 故先生以爲不 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

生命的智慧:

苛言必結恨,兩舌必增罪,妄語必損譽,綺語必致殃,惡口必遭辱。君子不談是非而化是非,小人挑撥是非而生是非。別人的好處多說幾句,別人的壞處三緘其口。言語切勿刺入骨髓,戲謔切勿中人心病。人之謗我,與其能辯,不如能容。人之辱我,與其能防,不如能 ...

濟公活佛, 2015

歧路燈:

第五十四回管貽安罵人遭辱譚紹聞買物遇贓話說王中與趙大兒講說心事,看透少主人心中毫無主張,每日與狐朋狗黨嗜賭昵娼,將來必至凍餒,想著城南菜園、城內鞋鋪,存留一個後手,以為少主人晚年養贍及小主人讀書之資。這真是與純臣事君心事一樣。

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遭辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遭辱 în contextul următoarelor știri.

伦敦双“熊”欧冠遭辱输输输！英超队6战5败丢死人

英超在欧冠的颓势，还在继续。2015-16赛季欧冠小组赛第2轮第1比赛日，伦敦双雄切尔西和阿森纳率先出战，穆里尼奥在成名地1-2负于波尔图；阿森纳更是惨不忍睹， ... «中华网, Sep 15»

巴尔德斯再遭辱禁与一队训练或怒投死敌利物浦

今年1月份，巴尔德斯以自由转会的方式加盟老特拉福德，与曼联签订了一份为期18个月的合同，合约期至明年夏天。巴尔德斯作为德赫亚的替补来到曼联，由于德赫亚 ... «搜狐, Sep 15»

中国夫妻日本“遭辱”暴打店员据称被示意滚出去

中国夫妻日本“遭辱”暴打店员据称被示意滚出去. 2015-09-28 08:14:00 环球时报 分享. 参与. 【环球时报报道】据日本共同社27日报道， 两名中国籍新婚夫妇因在日本度 ... «环球网, Sep 15»

阿里扎业余赛暴扣遭辱2米03遭1米75控卫大帽

阿里扎业余赛暴扣遭辱2米03遭1米75控卫大帽. 关闭自动播放. 阿里扎业余赛暴扣遭辱2米03遭1米75控卫大帽. 火箭无情抛弃的十大球员书豪海爷上榜麦迪酿悲剧. «腾讯网, Aug 15»

杨幂小S柳岩周杰伦姚晨蓝洁瑛明星遭辱幸酸往事

娱乐圈是一个竞争激烈的名利场,明星们为了上位都要你争我夺。为了达到某种目的不得不采取各种手段来压制对方,因此一不小心就容易得罪他人,于是一不小心就 ... «扬子晚报, Aug 15»

国奥男篮输球又遭辱对手主帅：其实我们没想赢

国奥男篮输球又遭辱对手主帅：其实我们没想赢. 2015年08月07日21:53 来源：新华网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 北京时间8月7 ... «凤凰网, Aug 15»

美海豹突击队员因性向遭辱中情局拒绝评论（图）

美海豹突击队员因性向遭辱 中情局拒绝评论（图）. 【查看原图】. 前海豹突击队队员布雷特·琼斯称，他在阿富汗执行任务期间因性向被欺辱。 1234下一页. 来源：人民网- ... «人民网, Aug 15»

参选立委遭辱吾尔开希斥环时霸凌

吾尔开希说，身为89．64学运领袖之一，他遭到中共宣传机构的封杀，在中国的媒体上几乎见不到他的名字，这次《环时》刊登批评他的文章，有些另类。 当天，胡锡进在 ... «NTDTV, Iul 15»

印度又出修女遭辱案性侵和仇恨问题再引关注

在今年早些时候在印度西孟加拉邦发生的一起修女被强奸事件中，拉纳加特市耶稣和玛丽修道院学校学生举行“讨回争议！”的示威抗议。（资料照） ... «美国之音, Iun 15»

不忍父遭辱洪秀柱告溫紳

針對電視名嘴溫紳在談話性節目上只是洪父、洪子瑜是「抓耙子」，立法院副院長洪秀柱陣營24日決定提告。洪秀柱陣營也發表聲明，因為她的參選，讓父親受到凌辱，已 ... «風傳媒, Iun 15»