Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "仗义疏财" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 仗义疏财 ÎN CHINEZĂ

zhàngshūcái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 仗义疏财 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «仗义疏财» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 仗义疏财 în dicționarul Chineză

仗 Yi Shucai 仗 Yi: Sentiment de loialitate; Vechiul se referă la loialitate și își folosește banii pentru ai ajuta pe alții. 仗义疏财 仗义:讲义气;疏财:分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «仗义疏财» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 仗义疏财

马寒蝉
气使酒
势欺人
仗义
仗义执言

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 仗义疏财

不义之
别居异
别籍异
发横
发洋
大发横
爱势贪
非分之

Sinonimele și antonimele 仗义疏财 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «仗义疏财» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 仗义疏财

Găsește traducerea 仗义疏财 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 仗义疏财 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仗义疏财» în Chineză.

Chineză

仗义疏财
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhangyishucai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhangyishucai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhangyishucai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhangyishucai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhangyishucai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhangyishucai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhangyishucai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhangyishucai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhangyishucai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhangyishucai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhangyishucai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhangyishucai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhangyishucai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhangyishucai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhangyishucai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhangyishucai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhangyishucai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhangyishucai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhangyishucai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhangyishucai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhangyishucai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhangyishucai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhangyishucai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhangyishucai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhangyishucai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 仗义疏财

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «仗义疏财»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «仗义疏财» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 仗义疏财

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仗义疏财»

Descoperă întrebuințarea 仗义疏财 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仗义疏财 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中國文學漫論: - 第 90 页
其中最為人稱道的主要是兩個方面,一是「仗義疏財」,一是「忠義兩全」。這也正是他們被視為英雄的主要原因。但這兩個方面其實也有其內在的局限性。先來看「仗義疏財。宋江、晁蓋、柴進等人在這方面的表現尤為突出。書中多次提到他們不吝金錢、慷慨 ...
何錫章, 2015
2
另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 149 页
戴宗「十分仗義疏財」戴宗名字的出現是在第三十六回,他的出場很特別,是大名鼎鼎的已經在梁山當了軍師的吳用介紹給宋江的。吳用介紹戴宗時是這樣說的,「吳用有個至愛相識,現在江州充做兩院押牢節級,姓戴,名宗,本處人稱為戴院長。為他有道術,一日 ...
馬亞麗, 2013
3
水浒传新论 - 第 44 页
在《水浒传》中能够把仗义疏财发挥到淋漓尽致的程度,达到理想境界的,当然是宋江。小说介绍:他"于家大孝,为人仗义疏財,人皆称他做孝义黑三郎。... ...平生只好结识江湖上好汉:但有人来投奔他的,若高若低,无有不纳,便留在庄上馆谷,终日追陪,并无厌倦; ...
曲家源, ‎施耐庵, 1995
4
金瓶梅研究二十年 - 第 111 页
因此西門慶仗義疏財,救人貧難,人人都是貸嘆他的。這也不在話下。右邊的那一些文詞,是這一回的開頭「入話」與證詩。看來是無論詩也罷文也罷,都比況的不倫不類。第一,這首詩既比況不到西門慶頭上,也比況不到《金瓶梅》頭上。第二,西門慶是一位「 ...
魏子雲, 1993
5
Shui hu zhuan yuan liu kao lun - 第 20 页
其中最被推崇的品德是"仗义疏财" ,吴用动员阮氏三雄参加晁盖组织的打劫"生辰纲"行动,赞赏晁盖的第一句话就是"这等一个仗义疏财的好男子" (第十五回)。宋江一出场有一段介绍的文字,首先也是"于家大孝,为人仗义疏财,人皆称他作孝义黑三郎" (十八 ...
陈松柏, 2006
6
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
这里要说的是"仗义疏财归水泊"一句,据这句诗看,江湖好汉们之所以汇聚到梁山,最要紧的就是他们都能"仗义疏财"。"仗义"是笼统的说法,就是要讲义气。"疏财"是仗义的一种表现,拿它跟"仗义"并列,可见能不能"疏财" ,关系甚大。江湖好汉们仗义疏财,一种 ...
王同舟, 2003
7
教你学组词造句(上):
【释义】钱和物资的总称。【组词】 1.财主财务财贸财力财团财产财富财政财宝财运财源财礼财迷财权财神 2.破财外财资财钱财横财发财理财 3.仗义疏财财迷心窍财大气粗【造句】财政——公司里,王会计掌握着财政大权。财富——知识是我们最宝贵的财富。
冯志远 主编, 2014
8
傳播, 交流與融合: 明代文學, 思想與宗教國際學術硏討會論文集 - 第 65 页
牢子李逵要強借酒店主人的銀子,馬上送了李逵十兩銀子:李逡得了這銀子,尋思道:「難得宋江哥哥,又不曾和我深交,便借我十兩銀子,果然仗義疏財,名不虛傳。如今來到這裏,卻恨我這幾日眯輸了,沒一文做好漢請他。如今得他這十兩銀子,且將去賭一赌,倘或 ...
南華大學 (臺灣嘉義縣). 文學系, ‎南華大學 (Chia-i hsien, Taiwan). 文學系, 2005
9
宋江析 - 第 3 页
二"仗义疏财"解在(水游)中,宋江一出场,作者就对他大肆吹捧,说他"为人仗义疏财" , "视金似土" , "平生只好结识江湖上好汉"。过去有些评论文章,也把他的"仗义疏财"赞美为富于同情心,热心帮助人民)有的文章甚至把他的结交江湖好汉美化为同情革命者。
章培恒, ‎黄霖, 1975
10
新编成语辨析词典 - 第 514 页
(茅盾《解放思想,发扬文艺民主》)【仗义疏财】州― VI 5110 061 【轻财好施】 0 ^ 9 0(^1 1^00 5(11 ^仗义疏财:看重义气,分财助人(仗:倚仗;疏:分散)。轻财好施:把财物看得无所谓,乐意施舍于人。^两者都有拿钱财帮助人的意思,但意义上有区别: 0 "仗义疏财" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仗义疏财»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仗义疏财 în contextul următoarelor știri.
1
花荣为什么死心塌地地跟着宋江
另一个就是宋江,堂堂正正的草根代言人,大家都知道此人仗义疏财,为人坦坦荡荡。花荣是江湖好汉,自然崇拜这样的英雄。 其二,宋江很低调。宋江名气大,可是为人 ... «凤凰网, Sep 15»
2
刘海涛:从绿林好汉到抗日传奇司令
不满20岁,他为生计从老家东阿刘集远赴黑龙江,做过伐木工人、当过商人。他仗义疏财,结交了一帮“穷哥们”,他为人仗义,曾夜袭作威作福的警察头子,夺得不少枪支 ... «聊城新闻网, Sep 15»
3
【夜读水浒】为什么柴进成不了大哥?
《水浒传》中以“仗义疏财”闻名的人物有四个,按出场先后顺序排列,一曰柴进,二曰晁盖,三曰宋江,四曰卢俊义。以财力论,排名顺序当是柴进、卢俊义、宋江、晁盖;以 ... «凤凰网, Aug 15»
4
【夜读水浒】王伦为什么不搭理宋江?
郓城与梁山,直线距离不过五十里,骑马仅需一个多时辰,可谓不远。可即便不远,在晁盖等人上梁山之前,早已在强盗圈以仗义疏财闻名的宋江,与落草为寇占据梁山 ... «凤凰网, Aug 15»
5
“两把菜刀闹革命”的贺龙:南昌起义中的非共产党员总指挥
苦难的童年,使其以愤世嫉俗,仗义疏财,敢于同恶势力相抗争而闻名乡里。 1914年,年仅18岁的贺龙加入孙中山领导的中华革命党,开始从事反袁护国的革命活动。 «华声在线, Aug 15»
6
狂言NBA:108将之天贵星大官人小旋风柴进
这事告诉我们两个道理:仗义疏财还是好官人,改天有空了狂言君留个账号,各位乡亲可以随意打点;其次,别老琢磨着动别人的媳妇,一旦操作不当,大官人也能给整成 ... «腾讯网, Iul 15»
7
《想明白了再结婚》热播佟大为王丽坤新婚开战
仗义疏财变成了威胁婚姻定时炸药,佟大为在剧中不仅不服管,还经常会做一些幼稚的举动与王丽坤斗气。 戏中,佟大为将一半暖男一半幼稚的北京大爷龙夏演绎地 ... «腾讯网, Apr 15»
8
大气哥张越仗义疏财星光大道夺冠答谢朋友
仗义疏财是张越的特性,他看不得别人有难,只要朋友一句话,哪怕是砸锅卖铁也会去救济遭难的哥们,需要衣服随便选,给不给钱无所谓。开小吃的时候,更成为那些 ... «搜狐, Mar 15»
9
评“二张”风波:掰了交情散买卖两败俱伤
北京爷们儿处世,讲究有里有面儿,想博仗义疏财的名声,就难免耗财买脸,美其名曰“局气”。这在交友自然是上等品性,于经营则未必。共事者合作方式与利益分配事先 ... «人民网, Mar 15»
10
微电影《90天》连环扫奖张柏芝无私助学生圆梦
搜狐娱乐讯一向乐于助人的张柏芝,在默默为已故摄影师陈国雄捐出50万后,近日再被曝出慷慨解囊,仗义疏财,帮助一位电影系的学生完成了一部名为《90天》的微 ... «搜狐, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 仗义疏财 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhang-yi-shu-cai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe