Înțelesul "仗腰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 仗腰 ÎN CHINEZĂ

仗	腰
zhàng	yāo

CE ÎNSEAMNĂ 仗腰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 仗腰 în dicționarul Chineză

Sprijin pentru talie. Yu a sprijinit puternic.

仗腰 撑腰。喻给予大力支持。

TRADUCEREA 仗腰

Găsește traducerea 仗腰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 仗腰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仗腰» în Chineză.

• Chineză: 仗腰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Batalla de regreso
• Traducător din Chineză - Engleză: Battle back
• Traducător din Chineză - Hindi: लड़ाई वापस
• Traducător din Chineză - Arabă: معركة العودة
• Traducător din Chineză - Rusă: Битва назад
• Traducător din Chineză - Portugheză: batalha de volta
• Traducător din Chineză - Bengali: যুদ্ধের ফিরে
• Traducător din Chineză - Franceză: bataille de retour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Battle kembali
• Traducător din Chineză - Germană: Kampf zurück
• Traducător din Chineză - Japoneză: バトルバック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전투 로 돌아 가기
• Traducător din Chineză - Javaneză: perang maneh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trận trở lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: போர் மீண்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: लढाई परत
• Traducător din Chineză - Turcă: Savaş geri
• Traducător din Chineză - Italiană: battaglia indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bitwa powrotem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Битва назад
• Traducător din Chineză - Română: Battle înapoi
• Traducător din Chineză - Greacă: μάχη πίσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stryd terug
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slaget tillbaka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Battle tilbake

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仗腰»

Descoperă întrebuințarea 仗腰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仗腰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二十年目睹之怪現狀:

我才到刑部裡去來,還是沒個實在。我也勸他,說已經出到了二百四十萬了,還有那六十萬,值得了多少,麻麻糊糊拿了出來,好歹顧全個大局。無奈烏老頭子,總像仗了甚麼腰把子似的。」受百道:「叫他仗腰把子罷!已經交代出去,說我並不經管這件事,上頭又催著 ...

吳趼人, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 仗看“悲戚为孝”四个字,倒也都不理会 o 王夫人落得跟了邢夫人行事,余者更不必说了 o 独有李线瞧出凤姐的苦处,也不敢替他说话,只自叹道: “俗语说的, “牡丹虽好,全仗绿叶扶持, o 太太们不亏了凤丫头, ... 〇〇武如今老太太死了,没有了仗腰于的(依仗 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 863 页

邢夫人虽说是冢女日( Zh ( 5ngfo ,嫡长子之妻) ,仗着“悲戚为孝”四个字,倒也都不理会。王夫人落得跟了邢夫人行事,余者更 ... 只是鸳鸯的样子竟是不像从前了。这也奇怪,那时候有老太太疼他,倒没有作过什么威福 o 如今老太太死了,没有了仗腰于的(依仗 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後水滸傳:

但見:一個怒髮佳人,仗腰間寶劍入我彀中,頃刻強人俱伏倒。一個生嗔浪子,恃面前硬棍撥爾機關,霎時剎女皆歎服。一個在地下,恨不得一棍搠來,要取紅娘子半猩猩,一個在馬上,恨不得雙劍砍去,逼勒罵玉郎多點點。殺到情濃,你貪我愛,攪作團並作塊,汗津津 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

_ 她腹上的表情考有所哥哥 _ 我现在仗腰都知道了,七切都知道了。德米特里普覆科菲伊奇把士切都黄翡了裁。慧输我墨了。电雄愚毒秒卑鄙的憾疑,您受到舆害,受基逝磨。德米特黑管覆科兼伊奇塑我魏,漫有任何危隐,你用不着数逼侏事。感到那磨害怕。

杜斯妥也夫斯基, 2015

官場現形記:

後來本府喜太尊又等了半個月,不見興國州添送進來,「到任規」也始終沒送,心下奇怪,仔細一打聽,才曉得他有這們一位仗腰的太太,面子上雖說不出,只好暗地想法子。閑話少敘。且說瞿耐庵夫婦二人因見本府尚奈何他不得,以後膽子更大,除了督、撫、兩司之 ...

李寶嘉, 2014

理性與感性: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀

覆仗腰恋慈考牧鲀去世煎就把谭横妻料理妥赏?现在嘛.雅寰簧腾太推销就巢辨了,可是是便聪明人啊!我感到奇怪。在谭廖乎平的一件事情上。他竟然谭座溢!不遇我相信,袭乎每低人的性情化照常的。怒遇考虞,我置得的黎德革只是瞰穆等真正把撃瞰翼走 ...

奧斯汀, 2015

人樹: 世界文學-小說名著精選

您仗腰懿需票。可双丕独填到感墨要仕磨。我盟,我要雷,王后諡。我諡不准我有些什座,也諡不准我是否知道我有些什梦。赏王后和那数值影子似地跟随着她的人黑暗之中,舞毫上一片噬諡鞋。看起来她上一片老太太坐在厦詹楼座上快快丕禁。她想重新得到 ...

帕特里克·懷特, 2015

瑪歌王后: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

因摄您周仗腰腾候给您答覆。圆腾些就是在周首镇佣在什度地方。如果我諡今天晚上,您就可以知道他佣是在巴黎藏着。上露器露德穆依不信任地把他那锐利的眼睛牢牢地町住年靼人的虚偶代此豫光公爵諡,可您遗有些憾襄疑,德·穆依先生。不遇我不能 ...

大仲馬, 2015

初戀: 舊俄文學大師大系-屠格涅夫

我自己些不知遵萄仗腰腿十售脚支撑警。费墨围三奥。了击整整士夜睡得像死丛士般。天亮前我醒了一鲁奥高采烈地望了望四周,又睡著了。需厂怎檬跟他佣絃吉敲呢?上我是晨士翼醒来缝的笔士侗盒粟;连喝茶前,我到花圆撰近那遵栅擅。烛漫有看界士缠 ...

屠格涅夫, 2015