Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "仗势" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 仗势 ÎN CHINEZĂ

zhàngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 仗势 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «仗势» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 仗势 în dicționarul Chineză

Tendința este să se bazeze pe puterea celorlalți. 仗势 谓倚仗别人的势力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «仗势» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 仗势


便势
bian shi
兵势
bing shi
兵无常势
bing wu chang shi
变势
bian shi
宝势
bao shi
常势
chang shi
并威偶势
bing wei ou shi
成势
cheng shi
把势
ba shi
抱法处势
bao fa chu shi
查胡势
cha hu shi
比势
bi shi
比居同势
bi ju tong shi
波势
bo shi
病势
bing shi
笔势
bi shi
财势
cai shi
趁势
chen shi
车把势
che ba shi
长势
zhang shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 仗势

节死义
马寒蝉
气使酒
仗势欺人
义疏财

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 仗势

乘时乘
大张声
大趋
打手
打把
村村势
电动
都把
鼎足之

Sinonimele și antonimele 仗势 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «仗势» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 仗势

Găsește traducerea 仗势 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 仗势 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仗势» în Chineză.

Chineză

仗势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhang Shi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhang Shi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झांग शि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشانغ شي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чжан Ши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhang Shi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঝাঙ শি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhang Shi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhang Shi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhang Shi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

張市
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

장 시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhang Shi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhang Shi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜாங் ஷி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झांग Shi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhang Shi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhang Shi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhang Shi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чжан Ши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhang Shi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ζανγκ Σι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhang Shi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhang Shi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhang Shi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 仗势

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «仗势»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «仗势» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «仗势» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «仗势» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «仗势» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 仗势

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仗势»

Descoperă întrebuințarea 仗势 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仗势 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
反义词应用词典 - 第 334 页
徐安崇, 2000
2
辭源考订 - 第 219 页
故"稷狐"非止"比喻仗势作恶的人"而已.当是: "比喻仗势作恶而又亨^ ^竽的恶人. "无"难于除掉"四 + 则不足体现有所顾忌之意. 280 ,稷蜂社鼠〖? 2316 力释义作: "栖于稷庙之蜂,社庙之鼠.比喻仗势作恶的人. "按:释义亦当作: "比喻仗势作恶而又难于除掉的 ...
田忠侠, 1989
3
太极红楼梦 - 第 289 页
此文叙袭人有痴情侍主心一写,彼文叙焦大有侍主忠心一写。此文写袭人略,彼文写焦大详。此文有黃缘事一写,彼文有仗势情一叙。此文写黃缘事有旧职一复,彼文叙仗势情有官司一打。此文详写賣缘事,彼文略写仗势情。此文写夤缘事,有冷子兴一叙,叙冷 ...
王国华, ‎曹雪芹, 1995
4
貞觀政要 - 第 295 页
0 輒爲驕縱:仗勢驕淫放縱。輒:專擅,倚恃妄爲。【譯文】貞覲七年,唐太《示對太子左庶子于士"虚丁、右庶子杜正倫說:「你們輔導太子,應該經常給他講百姓中生活困苦的事情。我十八歲還在民間,百姓的艱難困苦,没有不熟悉的。到了登上帝位,每逢考慮處理 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
5
The Secrets of the Ex-Wife
不少心思,所以才有今天这么大的仗势, “还真是全上了。”白雪讽刺地勾起一抹笑,她就想今天这么大的仗势不是一人之力,他们也真看得起他们夫妻俩,这么多人一起上。“对啊!其实苏炎还是有点本事,让这么多人合伙起来对付他,才能把他给抓起来。”虽然宫 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
6
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀(三): - 第 319 页
《糾舉書》列舉揚子公司一九四七年以柬的营是额,是算骸公司是向固家交辆的巨大税款数字,指出骸公司實際所交,僅及千分之五、六,特種營業稅只交了金圓券一百三十二元四角七分,「其中與稅務機關有無勾結,固不可知,然該公司仗勢逃稅,則貢為明顯」。
楊天石, 2014
7
每到红处便成灰:
韩昭直视素陵澜,朗声道:“败军之将,无人可怨,但在下却对素陵澜你的所作所为甚为不齿,武不能沙场对决绝一高低,文不曾道理通达明辨是非,仗势跋扈,对富族豪门不分情由地抄家灭族,夺得钱银来对百姓许以蝇头小利,诱其出卖同袍手足相残尚沾沾自喜, ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
紅樓夢真相大發現(二): 寶、黛初會故事的真相 - 第 177 页
探春等即都曉得是議論金陵中所居的薛家姨母之子姨表兄薛蟋,倚財仗勢打死人命,現在應天府案下審理:從「現在應天府案下審理」句,可見是上接貿雨村至應天府復職故事的文字。從「薛家姨母之子姨表兄薛蟋,倚財仗勢打死人命,現在應天府案下審理」等 ...
南佳人, 2008
9
愧对鲁迅 - 第 165 页
你敬佩真正的英雄,孤独的战士,但最看不起的是仗势而示威者。在你看来,仗势而大暹威风者,不过是“狗一样的文人”。反对帮忙,对帮闲也不放过。这是你的决绝。你多次嘲弄帮闲文人,写他们的生存之道,写他们的措油之举,写他们的得意与不得意。
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
交談力:溝通零失誤57則說話技巧: - 第 169 页
... 見朝廷不用他了,就各自謀尋出路去了。這人沒辦法,只好悶悶不樂地回老家去了。最後於家中鬱悶而死。這將軍兒子失敗的原因有三:1、仗勢要脅,難以以理服人。2、不知審時度勢,衝動行事。3、平時暴虐殘酷,與手下兵將不疏離。 169 9.仗勢要脅者,不與 ...
博學出版社, ‎周成功, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仗势»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仗势 în contextul următoarelor știri.
1
台20名高官因班机延误仗势索赔航空公司不服
中新网9月18日电据台湾《中国时报》报道,台湾20名高官,参加“考试院”所属“公务人员保障暨培训委员会”的培训方案,8月15日搭乘香港国泰航空前往芬兰受训,因受 ... «腾讯网, Sep 15»
2
日本在青岛的移民侵略:犯四宗罪仗势行凶
日本在青岛的移民侵略:犯四宗罪仗势行凶. 2015年08月29日07:14 来源:青岛日报/青报网 作者:张蓉. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 1938年青岛沦陷后, ... «凤凰网, Aug 15»
3
"三谷"势力倒台2死缓2女人仗势作案各有神通
北京时间8月10日,中国解放军总后勤部副部长谷俊山死缓。至此,谷俊山、谷开来、谷丽萍,这“三谷势力”中已有两人被判死缓。据陆媒《新京报》公共微信号“政事儿”曝 ... «加拿大家园网, Aug 15»
4
甘肃首虎被双开民怨载道仗势为所欲为
甘肃首虎被双开,网友“坑坑洼洼路无成”。近日,原甘肃省人大常委会原副主任、党组副书记陆武成因涉嫌违纪被调查,陆武成也成了十八大后新疆首虎,十八大后党 ... «股城网, Mai 15»
5
扬子晚报:底层劳动者尊严不容仗势羞辱
总有些人习惯以高人一等的姿态待人,或仗势欺人,或以钱压人,致使底层劳动者不时被轻视、歧视甚至人身遭受肆意伤害,进而制造诸多社会不公。武汉一女乘客用 ... «人民网, Nov 14»
6
巡视组反馈巡视上海情况:干部子女仗势谋利益
根据中央统一部署,2014年7月28日至9月27日,中央第十二巡视组对江苏省进行巡视。10月29日,中央第十二巡视组组长徐光春和副组长董宏、彭文耀向江苏省委 ... «腾讯网, Oct 14»
7
亲家仗势打压工人张高丽丑闻被曝光
... 华航荣膺冠亚 潘基文:叙利亚问题交国际刑事法庭审理 09月29日22点新闻 · 更多| RSS | 新闻台直播 · 首页 » 天下纵横 » 正文. 亲家仗势打压工人张高丽丑闻被曝光. «希望之声国际广播电台, Sep 14»
8
民进党嘉义市党部主委侄子仗势搞赌贩毒引发纠纷
中新网6月27日电出身台湾嘉义市政治世家的19岁男子黄韦博,被控仗势爷爷黄正男、姑姑黄露慧都是嘉义市民进党籍议员的名气及势力,平日以老大自居,带着堂 ... «中国新闻网, Iun 13»
9
内蒙古牧民因草场纠纷被打成重伤蒙汉官员仗势欺上瞒下
内蒙古牧民因草场纠纷被打成重伤蒙汉官员仗势欺上瞒下. 2013-05-20. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. «自由亚洲电台, Mai 13»
10
谢婷婷仗势打压陈雅伦所为何来
近期,王晶监制的《绝色武器》正在火热的做宣传中,谢婷婷风光的出席各个场合配合宣传,而同为女主角质疑的陈雅伦却发微博表示很受伤,居然自己是在别人的微博 ... «网易, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 仗势 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhang-shi-24>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe