Înțelesul "仗义执言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 仗义执言 ÎN CHINEZĂ

仗	义	执	言
zhàng	yì	zhí	yán

CE ÎNSEAMNĂ 仗义执言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 仗义执言 în dicționarul Chineză

Yan Yi vorbește în cuvinte: da un mesaj corect. Spuneți dreptatea pentru justiție. Se referă la justiție.

仗义执言 执言：说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。

TRADUCEREA 仗义执言

Găsește traducerea 仗义执言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 仗义执言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仗义执言» în Chineză.

• Chineză: 仗义执言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hablar alto
• Traducător din Chineză - Engleză: Speak up
• Traducător din Chineză - Hindi: बोलो
• Traducător din Chineză - Arabă: الكلام
• Traducător din Chineză - Rusă: высказываться
• Traducător din Chineză - Portugheză: falar alto
• Traducător din Chineză - Bengali: উচ্চকণ্ঠে বলা
• Traducător din Chineză - Franceză: parler plus fort
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersuara
• Traducător din Chineză - Germană: lauter sprechen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大声で話します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 최대 말
• Traducător din Chineză - Javaneză: nganggo munggah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nói lớn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வரை பேச
• Traducător din Chineză - Marathi: बोला
• Traducător din Chineză - Turcă: yüksek sesle konuşmak
• Traducător din Chineză - Italiană: parlare a voce alta
• Traducător din Chineză - Poloneză: mówić głośno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: висловлюватися
• Traducător din Chineză - Română: Vorbește
• Traducător din Chineză - Greacă: Μίλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: praat
• Traducător din Chineză - Suedeză: tala upp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Speak up

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仗义执言»

Descoperă întrebuințarea 仗义执言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仗义执言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

仗义执言

本书内容提要:小小律师事务所,连着社会千万家。医患纠纷、沉冤昭雪,一桩桩一件件的案例折射出社会生活的方方面面,而小说人物错综复杂的情感纠葛,伴随着几代人的恩怨情仇 ...

赵冬苓, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 268 页

仗义执百 2^10119 VI 2^11 仗义直〔仗义执言〕表示为了正义,说公道话(仗:凭借;执:坚持〉。如: 1 .我军晓以大义,仗义执言,你们不听;沈炳祥百般欺诈,你们却信;结果让他挖空了你的墙脚。(曲波《山呼海晡》〉 1 .如果单凭主教一句空话,便随便把人抓起来,万一 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

做人細節: - 第 1 卷 - 第 297 页

生活中,我們經常會聽到仗義執言這句成語。而裏面的“義”指的又是什麼呢?它指的是道義、正義。孔子提出“君子以義為上”,墨子提出“萬事莫貴於義也”,孟子提出“義,人之正路也。”仗義執言,意思是說為了伸張和主持正義,敢於說公道話。人們常以此語來 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

中山先生與國際人士 - 第 176 页

67 (參閱:第七章,第一節,壹、鼎力營救中山先生脫險之康德黎夫婦與孟生。) 2、法籍羅氏仗義執言、攸關革命成敗關鍵羅氏係中山先生之舊識也,協助中國革命,不遺餘力,尤當 1911 年武昌首義之際,於各國領事會議中,幸羅氏於會中仗義執言,一語得以解除 ...

張家鳳, 2010

中日關係史料: 中華民國七年至八年. 巴黎和會與山東問題

家,分裂我國土,即爲軼出範圍,各國何不根據大會出而協助耶,何不仗義執言而竟無所措手耶。簽字則無廻旋之餘等語。各國旣不能協助於今日,更安能協助於後日,旣不能仗義執言於會中,更安能仗義執言於會外。日本蔑視我國我國竟不簽字,此後果無廻旋之 ...

林明德, ‎張珍淋, ‎中央研究院近代史研究所, 2000

成语例示 - 第 778 页

仗义执言 2^09 /1 2111 ^00 为了正义,说公道话。例如, 1 ,人类便应声而起,仗义执宫,与啶鬼战斗。(魯迅,野草,失掉的好地狱力 2 ,我军晓以大义,仗义执言,你们不听,沈炳祥百般欺诈,你们却信 1 结果让他挖空了你的墙脚。(曲波《山呼海^力 3 ^自己作为一个 ...

倪宝元, 1984

于光远短论集, 1977-2001 - 第 4 卷 - 第 17 页

我只想在此对苏州的同志们仗义执言、执法如山的精神表示崇高的敬意。"执"者, "执著"、"坚持"之谓也。对"义"、对"法"能够毫不动摇是十分可贵的。在真理和正义面前,我们每一个共产党人、党的干部都不应有任何的犹豫和动摇。现在人们越来越认识到伪 ...

于光远, 2001

不要讓錯別字害了你

而「直言」卻沒有這層意義,而且於書無據。不少工具書兩者皆收,千萬不要受其影響。《京本通俗小說·馮玉梅團圓》...「此人姓範名汝為,仗義執言,救民水火。」範例,他無論做錯什麼事,都一副理直氣壯的樣子,若不是你敢〔仗義執言〕,我們真的拿他沒撤。

蔡有秩, 2014

《中國新震盪》:

哪一個高幹敢仗義執言反對毛澤東,說毛就是錯的?他們所做的唯一事情,就是表示:主席我可沒反你,我可是忠心耿耿。林彪出了事,也是他們趕快跳出來表忠心:“林彪才是奸臣吶,我們才是忠於你的吶”,趕緊趁這個機會讓自己復出。說鄧小平“死不認錯”?

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2015

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

又引申为情谊:义气、恩义、侠义、仗义,仗义执言,义重如山。当社会不公时,以强凌弱时,司马迁《史记》中的《游侠传》中便有一些这样的侠客,或仗义执言,或路见不平,拔刀相助。当统治者不仁不义,暴虐百姓时,便有人起义反抗,他们的旗号便是伸张正义,《水浒 ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仗义执言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仗义执言 în contextul următoarelor știri.

危难中仗义执言

汪萍病逝，韩练成这一走，一家人整个散了。韩练成进入老境，却孤身而居。1970年1月，韩练成要离开银川了。这一去，前面的路他也无法预料。他叫儿子焚毁所有无法 ... «新华网, Aug 15»

圣多美普林西比仗义执言马英九感谢

... 访华团时表示，两国建交18年，圣多美普林西比在许多国际场合，包括世界卫生大会、联合国气候变化纲要公约等，都为中华民国仗义执言，他要特别表达感谢之意。 «大纪元, Iul 15»

中国“民法泰斗”江平仗义执言痛斥公权力不能动辄抓律师

北京政府最近大肆抓捕维权律师，在中国大陆有“民法泰斗”的中国政法大学终身教授江平日前发表演说时认为，如果公权力机关动不动就把律师抓起来，这是倒退。 «自由亚洲电台, Iul 15»

为敢于仗义执言之士点赞

可谓方正之士矣。”意思是指那些公正待人、奉行法令、尽心做事、不惧患难的人，是受人尊敬的正直之士。在美国纽约的法拉盛街头，就有这样一群敢于仗义执言的爱国 ... «新浪网, Mai 15»

湖人主帅不满林书豪表现尼克扬为其仗义执言

中新网1月19日电距台湾“东森新闻”消息，自从控卫林书豪加入湖人队开始，表现不断被放大检视，总教练斯科特也愈发不满意他的表现，而曾与他出席活动的“疯狂 ... «人民网, Ian 15»

呼格吉勒图父母给记者汤计送锦旗感谢仗义执言

新华社呼和浩特1月6日专电(记者王靖)6日一大早，呼格吉勒图的父母李三仁、尚爱云来到新华社内蒙古分社，向推动“呼格案”再审的新华社内蒙古分社和记者汤计分别 ... «新浪网, Ian 15»

美女电梯内遭两男袭胸摸臀市民仗义执言挨拳脚

张觉得两名男子是借着酒劲故意“揩油”，于是仗义执言指责两名男子的无礼行为。两人认为张多管闲事，双方发生了争吵。他们的两个同伴也参与进来。电梯抵达一楼， ... «中国新闻网, Nov 14»

本溪十二位好人被陷害众律师仗义执言

明慧网9月27日披露，近期，辽宁省本溪市明山区法院开始对被非法关押一年多的12名法轮功学员逐个非法开庭，在此期间，这12人中的李纯正于8月31日被迫害致死。 «希望之声国际广播电台, Sep 14»

姚晨陷出轨传闻爆料人称为凌潇肃“仗义执言”

9月17日下午，龙腾艺都公司电影事业部、娱乐事业部总经理巨春雷发出一篇长微博《姚晨和凌潇肃那段被歪曲的往事》，详细讲述了两人离婚的始末，并且令人震惊地 ... «中国新闻网, Sep 14»

“姚凌”爆料者：真相只有一个为兄弟仗义执言

文章现在已经发了，如有法律纠纷，为此负责。我不负责谁负，不想负也得负。我不是法官这不是审判长，我只是为兄弟的仗义执言，真相只有一个，相信会有人去求证。 «环球网, Sep 14»