Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "栉垢爬痒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 栉垢爬痒 ÎN CHINEZĂ

zhìgòuyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 栉垢爬痒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «栉垢爬痒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 栉垢爬痒 în dicționarul Chineză

Răzuiți zgârieturile pentru a vă zgâria mâncărimea. Yu îndepărtează răul. 栉垢爬痒 去脏抓痒。喻清除邪恶。

Apasă pentru a vedea definiția originală «栉垢爬痒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 栉垢爬痒

比鳞差
比鳞次
比鳞臻
齿
风沐雨
风酾雨
霜沐露

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 栉垢爬痒

不关痛
不疼不
不痛不
不知疼
不知痛
不觉技
的羞剔
隔靴抓
隔靴搔
隔靴爬痒

Sinonimele și antonimele 栉垢爬痒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «栉垢爬痒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 栉垢爬痒

Găsește traducerea 栉垢爬痒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 栉垢爬痒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «栉垢爬痒» în Chineză.

Chineză

栉垢爬痒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhigoupayang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhigoupayang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhigoupayang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhigoupayang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhigoupayang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhigoupayang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhigoupayang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhigoupayang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhigoupayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhigoupayang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhigoupayang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhigoupayang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhigoupayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhigoupayang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhigoupayang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhigoupayang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhigoupayang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhigoupayang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhigoupayang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhigoupayang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhigoupayang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhigoupayang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhigoupayang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhigoupayang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhigoupayang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 栉垢爬痒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «栉垢爬痒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «栉垢爬痒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 栉垢爬痒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «栉垢爬痒»

Descoperă întrebuințarea 栉垢爬痒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 栉垢爬痒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 555 页
摄监察御史观察判官,栉垢爬痒,民获苏醒。居岁余,如有所不乐,一旦载妻子入阌乡南山不顾。中书舍人王涯、独孤郁、吏部郎中张惟素、比部郎中韩愈,日发书问讯,顾不可强起,不即荐。明年九月疾病,舆医京师,某月某日卒,年四十四。十一月某日,即葬京城 ...
任继愈, 1998
2
韓文導讀: 甲集 - 第 1 卷
甲集 韓愈 黃華表 茅坤日溏宕多奇試大理評事王君墓誌銘五諸家評識吳至甫懷奇負氣不肯隨人後舉選點見功業至輛戒門以絕圈君笑日至趨直言試圈久之聞金吾李將軍年少喜事可撼點乃踏門告日至願見將軍由事圈櫛垢爬痒民獲蘇醒點居歲餘至南山不顧 ...
韓愈, ‎黃華表, 1964
3
精編國語辭典 - 第 399 页
... 褐色或紅褐色,細緻堅實耐腐而有香氣,可供建築及製家具、工藝品、繪圖板、鉛筆桿等用;例臺灣檜。古國名,同「鄶」。棺木上的飾物;例「棺有翰檜。」名梳子、篦子的 ˊ ㄐㄧ ㄝ 常 13 櫛義音總名;例「男女不同巾櫛。」動梳頭;例冠者不櫛。剔除;例櫛垢爬癢
五南辭書編輯小組, 2012
4
辭釋 - 第 2 卷
以莊子逍遙遊言樗之不材,又人間世云棵一棟散附樗散魏書宗欽傳:「伊余櫟散,才至庸其汚垢,搔去其痛痒也;亦卽除民疾苦之意。按集韻:「爬、搔也。」櫛垢爬痒,乃謂剔除罾醒。」櫛坂爬痒韓愈王適墓志:「櫛垢爬痒,民獲蘇按獸聚而鳥散,乃謂如鳥獸之聚散無常 ...
曲守約, 1979
5
《相山集》点校: 30卷 - 第 326 页
注释: 1 栉:剔除。栉垢爬痒:去脏抓痒,喻清除邪恶。语见韩愈《试大理评事王君墓志铭》: "君随往改试大理评事摄监察御史观察判官,栉垢爬痒,民获苏醒"。 2 尚:通"上" ,尚友:谓上与古人做朋友。 3 皇天后土:指天地。回安丰教授潘元宾贺启误膺共理,方怀非据 ...
王之道, 2006
6
成語源 - 第 90 页
賴驟雨而洒髮,假沐甚雨,櫛疾風。」疏子天下:「禹湮洪水,浴;形容風塵勞苦。莊用風來梳頭,用雨來沐^ ^亦作沐雨櫛風,【櫛^沐雨】 1 & III 註:櫛,剔除也。垢爬痒,民獲蘇醒。」。韓愈王適墓誌:「櫛^ ^比喻安撫人民【櫛垢爬痒】 4 ; ^十五畫亦作概。七 5 文選劉伯倫酒 ...
陳國弘, 1981
7
简明古汉语同义词词典 - 第 1071 页
《说文》: "栉,梳比之总名也。 ... 三者的区别是: "栉" ,梳篦的总称; "梳" ,齿疏的梳头工具; "篦" ,齿密的梳头工具。 ... 7 栉垢爬痒。(韩愈《试大理评事王君墓志銘》〉一清除污垢,搔抓解痒。 8 蜂屯蚁杂,不可爬梳。(韩愈《送郑尚书序》)一蜂子聚集蚂蚁混杂,不能疏理 ...
段德森, 1992
8
韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 2048 页
攝監察御史觀察判官,抄補本、祝本作「攝監察御史充觀察判官」。觀察判官,《舉要》:「《新唐書百官志》曰:『觀察使副使、支使判官各一人。』」櫛垢爬痒,文注:「爬,搔也。蒲巴切。」《雜鈔》:「謂除去各種積弊也。」《校詮》案:「《說文》:『痒,瘍也』。『蛘,搔蚌也。』段玉裁 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
9
古代辞书史话 - 第 122 页
爬韩愈的文章里常见有一个"爬"字,它的意思不是现代汉语的手和脚一齐着地走路。如《送郑尚书,序》: "蜂屯蚁杂,不可爬梳。"又《试大理评事王君墓志铭》: "栉垢爬痒,民获苏醒。"又《进学解》: "爬罗剔抉,刮垢磨光"。《广韵,麻韵》收有爬字,解释说: "搔也。
赵振铎, 1986
10
韩愈文選
櫛垢爬痒櫛垢,用梳梳去頭上的汙垢。爬癀,搔癢。譬喻除去一些有害老百姓的弊政。引駕仗判官官名,掌管皇帝出行時儀仗等事。胄曹參軍官名,大朝會時候,随駕出來,供给青龍旗豫稍〈兵器)等事。鈎致以用鈎釣魚做譬喻。一説:鈎,取;鉤和致^義。王適説盧從 ...
韩愈, ‎童第德, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 栉垢爬痒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-gou-pa-yang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe