Înțelesul "捉生替死" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 捉生替死 ÎN CHINEZĂ

捉	生	替	死
zhuō	shēng	tì	sǐ

CE ÎNSEAMNĂ 捉生替死 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 捉生替死 în dicționarul Chineză

Să-ți prindă viața pentru moarte 1 Persoana care prețuiește nevinovăția este vinovată de moarte. 2 Omoară o creatură ca o vrăjitorie pentru dezastru.

捉生替死 ①陷害无罪之人为有罪者抵死。②杀一生物为病者消灾的巫术。

TRADUCEREA 捉生替死

Găsește traducerea 捉生替死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 捉生替死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捉生替死» în Chineză.

• Chineză: 捉生替死
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los estudiantes cogen por muerto
• Traducător din Chineză - Engleză: Students catch for dead
• Traducător din Chineză - Hindi: छात्र मृत के लिए पकड़ने
• Traducător din Chineză - Arabă: طلاب قبض للميت
• Traducător din Chineză - Rusă: Студенты поймать мертвым
• Traducător din Chineză - Portugheză: Estudantes pegar para mortos
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত্যুর জন্য জীবন ক্যাচ
• Traducător din Chineză - Franceză: Attraper pour mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menangkap hidup untuk kematian
• Traducător din Chineză - Germană: Die Schüler fangen für die Toten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 学生は、死者のためのキャッチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 학생들은 죽은 잡기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nyekel urip pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Học sinh bắt cho chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரணம் வாழ்க்கை பிடிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: मृत्यूपासून मुक्त व्हा
• Traducător din Chineză - Turcă: ölüm yaşamı yakalayın
• Traducător din Chineză - Italiană: Gli studenti prendono per morto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Studenci złapać za zmarłych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Студенти зловити мертвим
• Traducător din Chineză - Română: Elevii prind pentru morți
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι μαθητές πιάσει για τους νεκρούς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Studente vang vir dood
• Traducător din Chineză - Suedeză: Studenter fångar för att döda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Studenter fange for død

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捉生替死»

Descoperă întrebuințarea 捉生替死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捉生替死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Xu Hai shang fan hua meng - 第 2 卷 - 第 635 页

幸亏今日请我前来,尚可勉强挽救,但非捉生替死不可,不知府上的意思怎样? , '碧潭听了这一席话,做不来主不敢回答,卫良新、龙伯清也面面相窥。.祖诒因他说得病情纟艮对,十分信到二十四分。问怎样叫做捉生替死,应需多少银钱;应钟道: "捉生替死乃是 ...

Haishangsoushisheng, ‎æ̆ʺı̃ư̆̇đ̇, ‎Yiping Shao, 1993

西湖二集:

... 之聲,再也不醒。那燈火延在板壁之上,首先燒著周必大的宅子,一時間便延燒起來,刮刮雜雜,好生利害:夫火者,稟南方丙丁之精,木生於火,禍發必克 ... 便是點了火把,也沒處尋你這個人,怎生肯捨自己前程萬里,捉生替死,與他人頂缸受罪。」說罷,大笑不止。

朔雪寒, 2014

子不語: - 第 2 卷

廣西鬼師廣西信奉鬼師,有陳、賴二姓,能捉生替死,病家多延之。至則先取杯水覆以紙,倒懸病者牀上,翌日來視,其水周時不滴者,云可救。或取雄雞一隻,貫白刃七八寸入雞喉,提向病人身,運氣誦咒。咒畢,雞口不滴血者,亦云可救。拔刃擲地,雞飛如故。若滴下 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那劉全聽他說的話是妻之言,觀其人非妻之面,不敢相認。唐王道:「這正是山崩地裂有人見,捉生替死卻難逢。」好一個有道的君王,即將御妹的妝奩、衣物、首飾,盡賞賜了劉全,就如陪嫁一般。又賜與他永免差徭的御旨,著他帶領御妹回去。他夫妻兩個便在階前 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

唐王道:“这正是山崩地裂有人见,捉生替死却难逢。”好一个有道的君王,即将御妹的妆奁、衣物、首饰,尽赏赐了刘全,就如陪嫁一般。又赐与他永免差徭的御旨,着他带领御妹回去。他夫妻两个便在阶前谢了恩,欢欢喜喜还乡。有诗为证:人生人死是前缘,短短长 ...

吴承恩, 1991

女仙外史:

就有無數捉生替死的鬼,搶近身來。月君顯出神通,仰口向上一吹,水皆飛起,簇著兩師直上雲端。見妒婦將次歸到祠內,口裡還說道:「且教這個嫦娥,從天河返到廣寒去罷!」月君大喝道:「潑妒婦,我要看看你的妒心!」妒婦回頭見二仙無恙,即取身邊軍器來迎,卻是 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

鍾馗研究 - 第 187 页

雷擊雉精:路上有一雉精迷人,鍾馗寫文一紙,對天焚之,復將寶劍一擊,雉精立死。 4.立斬石馬:又有一石馬精殘害人民,馗至即以寶劍斷石馬之頭,石頭精即血流滿地而死。 5.收除鱉精:有 ... 內有一鬼喊冤,乃因陰兵得錢賣放,捉生替死,罪出無辜。鍾馗乃著令本 ...

鄭尊仁, 2004

西遊記: Journey to the West

唐王道:「這正是山崩地裂有人見,捉生替死卻難逢。」好一個有道的君王,即將御妹的妝奩、衣物、首飾,盡賞賜了劉全,就如陪嫁一般。又賜與他永免差徭的御旨,著他帶領御妹回去。他夫妻兩個便在階前謝了恩,歡歡喜喜還鄉。有詩為證:人生人死是前緣,短短 ...

呉承恩, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

樊虎道:“叔宝兄新做了捕盗的都头,特来寻个脚力。”贾润甫对叔宝道:“恭喜兄补这职事,是个扯钱庄儿,也是个干系堆儿。只恐怕捉生替死,诬盗扳赃,这些勾当,叔宝兄不肯做;若肯做,怕不起一个铜斗般家私?”叔宝道:“这亏心事,咱家不做。不知兄家可有好马么?

褚人获, 2013

成語典 - 第 198 页

繆天華, 劉中和. 朔首卧「但見院子裏一班逃學的孩子,正在那袠捉迷蔵耍子。」【捉生替死】謂冤枉陷害無罪之 1 ^曲 8 ^「官人毎枉請^皇家^都只是捉生替死,屈陷無氣」【捉衿肘見】衣敝而不能蔽其體 I 莊子讓^ 1 「^居龃 4 ;年不製&正冠 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989