Înțelesul "捉破" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 捉破 ÎN CHINEZĂ

捉	破
zhuō	pò

CE ÎNSEAMNĂ 捉破 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 捉破 în dicționarul Chineză

Pauză prin 1. Luați defectul. 2. Prinde-l. 3. Check out.

捉破 1.抓出破绽。 2.捉住。 3.查清。

TRADUCEREA 捉破

Găsește traducerea 捉破 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 捉破 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捉破» în Chineză.

• Chineză: 捉破
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ruptura Catch
• Traducător din Chineză - Engleză: Catch break
• Traducător din Chineză - Hindi: पकड़ो ब्रेक
• Traducător din Chineză - Arabă: استراحة الصيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Поймайте разрыв
• Traducător din Chineză - Portugheză: quebra de capturas
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্যাচ বিরতি
• Traducător din Chineză - Franceză: pause Catch
• Traducător din Chineză - Malaeză: rehat Catch
• Traducător din Chineză - Germană: Fangpause
• Traducător din Chineză - Japoneză: キャッチブレーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 캐치 휴식
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyekel break
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nghỉ catch
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேட்ச் இடைவெளி
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्रेक
• Traducător din Chineză - Turcă: Yakalama molası
• Traducător din Chineză - Italiană: pausa cattura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Złap przerwy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Піймайте розрив
• Traducător din Chineză - Română: Prinde pauză
• Traducător din Chineză - Greacă: διάλειμμα αλιευμάτων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vang break
• Traducător din Chineză - Suedeză: fångst paus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: catch pause

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捉破»

Descoperă întrebuințarea 捉破 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捉破 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 451 页

我又示現閻浮捉中作梵天王,令宇梵者安住正法,然我貿非,而諸眾生咸皆謂我為貞梵天;示現天像,遍諸天廟,亦復如足。我又示現於閻浮捉入姪女舍 ... 我又示現於閻浮捉破和合僧,眾生皆謂我足破僧,我觀人天,無有能破和合僧者。我又示現於閻浮捉護持正法 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

總統府公報 - 第 2128-2153 期 - 第 71 页

3 · 3 枕抵之本鼻设玻右效期琅不分折冉品,每耻三年鼻认技 + 大,必要峙扦凑峙抽破之。扯讨永鼻议公合格之钥氰杜试庆权器左扶抵填部扣托辆印役始杆沫大浪总二龟化孜韭时戈公记蛛卡, 4 记每卡者不杆丸淋。 3 · 4 切抵永砧捉破之耐庚力鼻鸟 200 企 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府. 第5局, ‎China. Zong tong fu, 1970

九尾龜:

回過頭一想,就算章秋穀看破機關,終久拿不住他的憑據,況且今夜的姦情,又是當場捉破,有雙林的活口為憑,不怕他有本事跳上天去。便做出那鐵錚錚的面色,暴跳如雷,口中叫道:「真是反了,你奸了我的內眷,還要說我是個紥火困的流氓,這裏也和你分辯不清, ...

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

那帳房先生是個老於上海的人,見王雲生半夜回來,並不是輪船到埠的時候,心上已是了然,但是章秋谷被他當場捉破,憑你再有通天的手段,一時也施展不來。這帳房先生向來同秋谷甚是要好,見秋谷這般說話,便走進一步,拉著秋谷,附耳說道:「你若拿 ...

張春帆, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

路上撞見知觀走來.料是在他家裡出密 _ 早其了心。卻當團勉強叫聲「舅點.作了個損。知觀見了 _ 士團悼心,還了一禮,不講話,竟去了。達生心裡想道:「是前日這番,好兩夜沒動靜。今日又到我家,今夜必然有事。我不好屢次捉破,只好防他罷了。」一路回到家裡 ...

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 大凡做贼的见了做公的,就是老鼠遇了猫儿,见形便伏;做公的见了做贼的,就是仙鹤遇了蛇洞,闻气即知。所以这两项人每每私自相通,时常要些孝顺,叫做“打业钱”。若是捉破了贼,不是什么要紧公事,得些利市,便放松了。而今是钦限要人的事,衣领上 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

若是捉破了賊,不是什麼要緊公事,得些利市,便放鬆了。而今是欽限要人的事,衣領上針線鬥著海底眼,如何容得寬展!當下捆住,先剝了這一個的衣服。眾賊雖是口裏還強,卻個個肉顫身搖,面如土色。身畔一搜,各有零贓。一直裏押到開封府來,報知大尹。

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

若是捉破了賊,不是什麼要緊公事,得些利市,便放鬆了。而今是欽限要人的事,衣領上針線鬥著海底眼,如何容得寬展!當下捆住,先剝了這一個的衣服。 眾賊雖是口裡還強,卻個個肉顫身搖,面如土色。身畔一搜,各有零贓。一直裡押到開封府來,報知大尹。

凌濛初, 2015

智破疑案（超级智商训练营 ）:

智捉偷麦贼 E是一个很老实的农民,连日来他发现自己所种的麦子不断被人偷割,于是报告警方求助。警方到现场调查,看到麦田的面积很大,而且非常空旷,一定要多派人埋伏,等候窃麦贼出现。可是如果太多人监视麦田的话偷麦贼会发觉警察踪影,这样肯定 ...

卢宏学, 2013

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

正是:日間不做虧心事,夜半敲門不吃驚。大凡做賊的見了做公的,就是老鼠遇了貓兒,見形便伏;做公的見了做賊的,就是仙鶴遇了蛇洞,聞氣即知。所以這兩項人每每私自相通,時常要些孝順,叫做」打業錢」,若是捉破了賊,不是什麼要緊公事,得些利市,便放鬆了 ...

抱甕老人, 2015