Înțelesul "訾咎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 訾咎 ÎN CHINEZĂ

訾	咎
zī	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 訾咎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 訾咎 în dicționarul Chineză

指 acuzat vina.

訾咎 指责非难。

TRADUCEREA 訾咎

Găsește traducerea 訾咎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 訾咎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «訾咎» în Chineză.

• Chineză: 訾咎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zi culpa
• Traducător din Chineză - Engleză: Zi blame
• Traducător din Chineză - Hindi: जि दोष
• Traducător din Chineză - Arabă: زي اللوم
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзы вина
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zi culpa
• Traducător din Chineză - Bengali: Zi থেকে দোষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Zi blâme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zi menyalahkan
• Traducător din Chineză - Germană: Zi Schuld
• Traducător din Chineză - Japoneză: 紫非難
• Traducător din Chineză - Coreeană: 존타 비난
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zi nyalahke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zi đổ lỗi
• Traducător din Chineză - Tamilă: zi பழி
• Traducător din Chineză - Marathi: जिवलग
• Traducător din Chineză - Turcă: Zi suçlama
• Traducător din Chineză - Italiană: Zi colpa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zi winy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: цзи вина
• Traducător din Chineză - Română: Zi vina
• Traducător din Chineză - Greacă: Zi φταίξιμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zi blaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: zi skulden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zi skylden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «訾咎»

Descoperă întrebuințarea 訾咎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 訾咎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

近代方俗詞叢考 - 第 102 页

指責非難爲"訾咎"。如《新唐書,房管傳贊》: "然盛名之下,爲難居矣。夫名盛則責望備,實不副則訾咎深。"呵斥責備爲"訾屈" ,如《新唐書,閻立本傳》: " (閻立本)歸戒其子曰: '吾少讀書,文辭不減儕辈,今獨以畫見名,與厮役等,若曹慎毋習! '然性所好,雖被訾屈, ...

雷汉卿, 2006

人鏡類纂: 46卷 - 第 102 页

46卷 程之楨, 程景熙. 骁名難居 8 畢悉知其名少有美名^求聲譽震 1 靠 0 過人者甩違所^加, !成功^爐 1 ?下爲鼽, ^ |夫名膝則賓望備寶不副則訾咎深也.又韓琬字^貞舉茂才名潘里中剌史行鄕飮餞之主人揚解曰 1 於家忠於阈今如充斌請行無箅爵儒林^亇 1 ...

程之楨, ‎程景熙, 1873

新唐書:

夫名盛則責望備,實不副則訾咎深。使琯遭時承平,從容帷幄,不失為名宰。而倉卒濟難,事敗隙生,陷於浮虛比周之罪,名之為累也,戒哉!子孺復,幼頗能屬文,然狂縱不法。淮南節度使陳少游奏置幕府。多招術家言己三十當得宰相,以熏權近,希進取。後辟浙西韓 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

袁枚的文學批評 - 第 403 页

袒而搏戰,前徒例戈。人且羨、且妒、且駭、且卻走、且訾咎,無 不有也。〔註七六〕又 403 第四章袁枚的文學批評.

王建生, 2001

傳世藏書: 史记 - 第 910 页

夫名盛则责望备,实不副则訾咎深。使琯遭时承平,从容帷幄,不失为名宰。而仓卒济难,事败隙生,陷于浮虚比周之罪,名之为累也,戒哉!子孺复,幼颇能属文,然狂纵不法。淮南节度使陈少游奏置幕府。多招术家言己三十当得宰相,以熏权近,希进取。后辟浙西韩 ...

李学勤, 1995

漢魏六朝百家雜語

卜國光, 張溥 三九、夏侯湛是個重孝俤輕名利的人九九地嘔血而死,來報答慈親的趙苞(威豪〕,也比不上他,更何況是別人呢?名,也因而保持了。任何外來的責望與訾咎,都不能損毁於他。卽使是東漢時候,殺母以全義,後來又活活與潘岳之徼幸取利,隨勢浮沉 ...

卜國光, ‎張溥, 1985

十七史詳節 - 第 7 卷

呂祖謙, 黃靈庚 矣。夫名盛則责望備,實不副則訾咎深。使琯遭時承平,從容帷幄,不失爲名宰。而會卒濟琯以忠義自奮,片言悟主而取宰相,必有以逷人者,用違所長,遂無成功。然盛名之下,爲難居贊曰:唐名僳多言琯德器,有王佐材,而史栽行事,亦少貶矣。

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

严嵩传 - 第 74 页

... 已訾咎于臣。 2 1 严嵩《再乞罢黜》御批,《历官表奏》卷九。 2 严嵩:《奏乞罢黜》,《历官表奏》卷九。 时"人情汹汹" , "众议啧啧 74 置辩,宜遵朕面谕,忠诚奉职"。 1 贪贿者受奖,直言者遒殃。

张显清, 1992

徐阶与嘉隆政治 - 第 115 页

严嵩即上《奏乞罢黜》【 81 〕疏辩,称以明堂之议、南巡之事^得罪言路, "时人已訾咎于臣。"并且"人情汹洇,咸谓此事全是辅臣、礼官所为。辅臣地重,人犹不敢肆言,乃独归咎于臣。"此将言者与世宗对立,并暗示夏言专制外廷。又云: "二载之间,臣独立而当百责, ...

姜德成, 2002

张养浩作品选 - 第 87 页

盛则责望备,实不符则訾咎深"。《元史,李孟传》说,元英宗即位后, "铁木迭儿复相,以盂前共政时不附己,谗构诬谤,尽收前后封拜制令" ,并设计陷害之。故作者告诫李道复盛名难处,要及早辞官归里。〔 9 〕明时,治世淸明之时。乞此身,请求辞官归里。封建时代以 ...

张养浩, 1987