Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "尊俎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 尊俎 ÎN CHINEZĂ

zūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 尊俎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «尊俎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 尊俎 în dicționarul Chineză

Respecte 1. Ustensile antice pentru pastrarea vinului. Respectați un recipient de vin; 2. Este utilizat în mod obișnuit ca înlocuitor pentru banchete. 尊俎 1.古代盛酒肉的器皿。尊o盛酒器;俎o置肉之几。 2.常用为宴席的代称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «尊俎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 尊俎


人为刀俎
ren wei dao zu
代越庖俎
dai yue pao zu
刀俎
dao zu
嘉俎
jia zu
彻俎
che zu
房俎
fang zu
旷俎
kuang zu
椒俎
jiao zu
牢俎
lao zu
简墨尊俎
jian mo zun zu
繁俎
fan zu
芳俎
fang zu
豆俎
dou zu
负俎
fu zu
边俎
bian zu
进俎
jin zu
陈俎
chen zu
雕俎
diao zu
高俎
gao zu
鼎俎
ding zu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 尊俎

中弩
主泽民
尊俎折冲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 尊俎

五杂
折冲尊俎
折冲樽

Sinonimele și antonimele 尊俎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «尊俎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 尊俎

Găsește traducerea 尊俎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 尊俎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尊俎» în Chineză.

Chineză

尊俎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

John ZU
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

John ZU
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जॉन जेड यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جون ZU
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Джон ЗУ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

John ZU
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জং জু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

John ZU
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

patung zu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

John ZU
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジョン・ZU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

존 ZU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

zu patung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

John ZU
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜு சிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

zu पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zu heykeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

John ZU
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

John ZU
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Джон ЗУ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

John ZU
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

John ZU
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

John ZU
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

John ZU
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

John ZU
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 尊俎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «尊俎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «尊俎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 尊俎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尊俎»

Descoperă întrebuințarea 尊俎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尊俎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新編晏子春秋 - 第 443 页
回夫不出于尊俎之間以下數句『校 3 , ,舊本作「夫不出于尊俎之間,而知千里之外,其晏子之謂也,可謂折衝矣。」王念孫《雜志》:「案此文本作『夫不出于尊俎之間,而知』注、〈演連珠〉注、〈楊荆州諫〉注並引作『不出尊俎之間,而折衝千里之外,晏子之謂也』,皆無『 ...
王更生, 2001
2
五雜俎:
其驍獷豈在宋令文下?而沒世無聞,良可嘆也!彭博通宴客,遇瞑,獨持兩床,降階就月,酒肴尊俎,略無傾瀉。近代如劉都督顯亦能為之。余在福寧,見戎幕選力士,以五百斤石提而繞轅門三匝者為合式。時浙營中有十數人。又其翹者,以石立兩人於上,用右手挈之, ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
3
晏子春秋: - 第 296 页
曲折衝:挫折攻己者之衝車。即卻敵之意。句」:吳則虞案:「此處似作『不出於尊俎之間,而折衝千里之外,其晏子之謂也,可謂知矣。』—犯其禮:冒犯他們的禮儀。曲尊俎:古代盛酒的器皿,這裡是作宴席的代稱。#「而知【注釋】也。可謂折衝矣 10 !而太師其與焉。
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
4
史記: 三家註
上玄尊而用薄酒,食先黍稷而飯稻粱,祭嚌先大羹〔二〕而飽庶羞,貴本而親用也。貴本之謂文,親用之謂理,兩者合而成文,以歸太一,是謂大隆。〔三〕故尊之上玄尊也,〔四〕俎之上腥魚也,豆之先大羹,一也。〔五〕利爵弗啐也,〔六〕成事俎弗嘗也,〔七〕三侑之弗食也,〔 ...
司馬遷, 2015
5
Yanchuan Yao shi ben Zhanguo ce
hu _ ‵ r 乩(邇‵′‵ r lL】咽綢卿炯`含之床以德魏王故曰俳嚥街軼之舶與秦王滸也擷喲絕〝{不怀席言於尊俎之間諒成於〝啡哩(山而幌〉柵似順『〝〝八潤.於〝郝刀山矢衝櫓未施而西河之外! ^於秦矣此腫之 _ 屾」〔 w 咖鈿蛔比之堂上禽肝'尸內袚城於尊 ...
高誘, ‎Sechs Hefte in einem Umschlag ZALT, 1869
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。词开头写节日情景。“剪红情,裁绿意,花信上钗股。”红、绿指节日插戴在头上的花朵,这花朵是剪纸而成的小旆。“残日东风,不放岁华去。”残日,一年的最 ...
盛庆斌, 2015
7
Yunxue
切〞二{儒論都賦食不二味衣爺木無異采願人以晨桑率下以約己堆小賦督以鉤繩‵ ( { {荳離騷吾冷豐隆乘雲兮求宓妃之所^〞〝早' m 友薇鮈絲」) ‵ .〝`〝〝' _ ' "在解佩霞以結言兮吾令蹇脩以篇— ` ^′ __ 〝` ′ ′〕— "〕'〝屾〝〝〝_ 并揣切尊俎' ′力 ...
王植, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1730
8
戰國策:
... 拔之尊俎之間;百尺之衝,折之衽席之上。故鍾鼓竽瑟之音不絕,地可廣而欲可成;和樂倡優侏儒之笑不之,諸侯可同日而致也。故名配天地不為尊,利制海內不為厚。故夫善為王業者,在勞天下而自佚,亂天下而自安,諸侯無成謀,則其國無宿憂也。何以知其然?
劉向, ‎朔雪寒, 2014
9
後漢書:
仲尼聞之曰:『起於尊俎之閒,而折衝千里之外。』」方今大漢收功於道德之林,致獲於仁義之淵,忽蒐狩之禮,闕槃虞之佃。〔一〕闇昧不睹日月之光,聾昏不聞雷霆之震,于今十二年,為日久矣。亦方將刊禁臺之秘藏,發天府之官常,由質要之故業,率典刑之舊章。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 14 页
千華數位文化, 高朋, 尚榜, [初考/五等]. ㄗ 1.令人咋則舌 2.蕞蕞爾小國 3.繞樹三匝匝 4.大言不怍怍 5.國祚祚短暫 6.咱咱們 7.折衝尊俎俎 8.恣恣意妄為 9.睚眥眥必報 10.詛詛咒謾罵 11.破費不貲貲 12.陟罰臧臧否仳 13.面目可憎憎 14.諮諏諏善道 15.
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «尊俎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 尊俎 în contextul următoarelor știri.
1
屏东县议会秘书长吴松薰回锅黄道东转县府
... 成立,接著是民进党团,另也有议长派,除此,议员之间也有互告官司,加上检调单位积极侦办议长贿选案件,在在都在考验周典论的领导与吴松薰折衝尊俎的能力。 «壹凸新聞, Iul 15»
2
日本人如何看待汪精卫?
惟抗战之途至多,有武力抗战,经济抗战,外交抗战,苟爱国爱党之心始终不变,则秣马厉兵为抗战,偃旗息鼓亦抗战也;折冲尊俎为抗战,卑恭屈节亦抗战也。昔勾践栖 ... «多维新闻网, Iul 15»
3
1994年4月22日美国前总统尼克松去世
正当尼克松在事业上如日中天,在国际舞台上折冲尊俎之际,“水门事件”改变了他的人生历程。1972年6月17日,5名男子在民主党全国委员会设在华盛顿“水门”饭店的 ... «中华网, Apr 15»
4
美、古破冰影響初探
經過一年多的折衝尊俎,美、古終於在去年12月16日達成換囚協議,古巴釋放被監禁5年的美國承包商格羅斯(Alan Gross)和一名被監禁近20年的美國間諜,美國則 ... «信報財經新聞, Ian 15»
5
张昆生:一个昆明人的外交生涯
... 倜傥的外交官,却原来其文韬武略,也决不输于政治大家、军事专才,这让人联想起春秋战国时期那些在笑谈间捭阖风云、折冲尊俎的国家的侍臣、策士和谋将们。 «搜狐, Ian 15»
6
張昆生妻子是中國著名羽毛球運動員
... 倜儻的外交官,卻原來其文韜武略,也決不輸於政治大家、軍事專才,這讓人聯想起春秋戰國時期那些在笑談間捭闔風雲、折衝尊俎的國家的侍臣、策士和謀將們。 «香港文匯報, Ian 15»
7
寓言的力量:晏子与他的春秋时代
孔子都赞扬过他的外交成就:“善哉,不出尊俎之间,而折冲于千里之外,晏子之谓也。” 楚王假惺惺地问道:“你们绑来这个家伙,是怎么回事呀?”下面的人回答他说:“这 ... «新华网山东频道, Nov 14»
8
民国四公子张伯驹:晚年落魄,一无粮票,二无户口
挥戈挽日,接尊俎,豪气犹存,无愧于平生,有功于天下,九原应含笑,伫看重新世界,遍树红旗。 这副被悬挂在灵堂中一个很不起眼的角落里的挽联,突然被穿着睡衣、 ... «凤凰网, Nov 14»
9
莫忘來時路/11月23日-中日和解路迢迢
對釣島,中國謹守「承認主權爭議」訴求,打的是組織戰,外交折衝尊俎日本顯已非對手。 亞太經合會後國際形勢顯示,中美(G2)共治已成形。中美勢將長期維持「既競爭 ... «中時電子報, Nov 14»
10
西風殘照漢家陵闕
劉過《西江月》:「堂上謀臣尊俎,邊頭將士干戈,天時地利與人和,燕可伐歟?曰可。今日樓台鼎鼐,明年帶礪山河,大家齊唱大風歌,不日四方來賀。」 李白在《憶秦娥》寫 ... «中時電子報, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 尊俎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zun-zu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe