Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "刀俎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 刀俎 ÎN CHINEZĂ

dāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 刀俎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «刀俎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 刀俎 în dicționarul Chineză

Cuțit cuțit și bord de tăiere. Metaforul arțarului: omul este un cuțit, sunt pește. 刀俎 刀和砧板。比喻宰割者:人为刀俎,我为鱼肉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «刀俎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 刀俎


三俎
san zu
人为刀俎
ren wei dao zu
代越庖俎
dai yue pao zu
嘉俎
jia zu
彻俎
che zu
房俎
fang zu
旷俎
kuang zu
椒俎
jiao zu
牢俎
lao zu
简墨尊俎
jian mo zun zu
繁俎
fan zu
芳俎
fang zu
豆俎
dou zu
负俎
fu zu
边俎
bian zu
进俎
jin zu
陈俎
chen zu
雕俎
diao zu
高俎
gao zu
鼎俎
ding zu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 刀俎

砧板
砧杀
州梦
子靶
子秤
子嘴豆腐心
刀俎余生
刀俎馀生

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 刀俎

五杂
折冲尊
折冲樽

Sinonimele și antonimele 刀俎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «刀俎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 刀俎

Găsește traducerea 刀俎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 刀俎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刀俎» în Chineză.

Chineză

刀俎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Daozu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Daozu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Daozu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Daozu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Daozu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Daozu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Daozu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Daozu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Daozu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Daozu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Daozu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Daozu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Daozu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Daozu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Daozu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Daozu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Daozu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Daozu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Daozu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Daozu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Daozu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Daozu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Daozu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Daozu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Daozu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 刀俎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «刀俎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «刀俎» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «刀俎» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «刀俎» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «刀俎» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 刀俎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刀俎»

Descoperă întrebuințarea 刀俎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刀俎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新文学传统与当代立场 - 第 338 页
这是一种境遇,还有一种是它的反面,就是转化为刀俎下的鱼肉。鱼肉当然是只有皮肉没有思想,人可是有思想有感觉的,所以要当好鱼肉第一就要先驱除自己的思想感觉,这就是"存天理,去人欲" ,用"文革"时期林彪的话说是"狠斗私字一闪念" ,都是从我们的 ...
陈思和, 1999
2
古书典故辞典/: 校订本 - 第 24 页
孙诒让注"耶,疑劢之 1 为。, ,【人中蜞 3 】比喻才能出众的人。《南史,徐勉传》, "勉幼孤贫,早励清节,年六岁,属霖雨,家人祈霁,率尔为文,见称耆宿。及长好学,宗人孝嗣见之,叹曰, '此所谓人中之骐稱,必能致千里。' ,骐骥,千里马,【人为刀俎,我为鱼肉】《史记^项羽 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
3
戊戌變法文献彙編 - 第 301 页
說,照錄於 I 可以見當時之苦心矣。(從 1 見『學食』】 II 嗣同記官紳集饞保衛局事今夫舍其官^略其势! ^棄其箝軛民刀俎民之文若^下與士民勤勒然謀國 I 共治軋以全生而瑪^初若不知 3 之爲 I 而官之 1 以箝親刀俎民也者,世必曰天下烏有此不智之官矣。
楊家駱, 1973
4
飮冰室合集: 專集
夫欲興紳氣遂忘其 I 苹心而論,此事本官權可了,而中丞陳公廉訪黄公必處處公之紳民者,蓋恐後來官長視爲具&遂參以天下之瞽士之智民乎,善乎唐才常之論保衞局也,曰泰西日本之有瞥察部也,長官主之,與凡議院章程不之可以箝軛刀俎民也者,而士與民方 ...
Qichao Liang, 1941
5
成语故事五百篇 - 第 42 页
人为刀俎(渎&阻) ,我为鱼肉"这句成语出自《史记,项羽本纪》。秦朝灭亡以后,刘邦率兵十万,屯于霸上(今陕西省长安县东) ,项羽率兵四十万,驻在新丰(今陕西省临潼县东)鸿门。项羽听说刘邦要在关中称王,非常生气,决定要用武力攻打刘邦。刘邦自知自己兵 ...
周金桦, 1982
6
梁启超全集/第一册(第一~二卷)/传世藏书系列 - 第 248 页
诸君能以公理求公益,则余此言不为无功,若以私心求私利,彼搜权恃势之官,必且以余为口实,责余为罪魁,乞诸君共鉴之,愿诸君共勉之而已,诸君诸君听者听者。谭嗣同记官绅集议保卫局事。今夫舍其官权,略其势位,弃其箝轭民刀俎民之文若法,下与士民 ...
梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999
7
汪精衛文存 - 第 53 页
汪兆銘, 汪精衛, 啓智書局 求所以滿其铎簦的欲望者。夫爭^之源在於不&則必思所 05 均之。由是而有分配之 I 均矣而定位魚肉有定形^此爭奪未必能滿资養的欲望之說也"知爭耷之衞不可以^於是不得不別魚. ^威廉一世時^普爲刀俎法爲魚. ^今則又浊爲 ...
汪兆銘, ‎汪精衛, ‎啓智書局, 1935
8
傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 190 页
然而舍其官权,略其势位,决弃其钳轭民、刀俎民之文若法,下与士民勤勤然谋国是,共治理,以全生而远害,初若不知己之为官,而官之可以钳轭、刀俎民也者,而士与民方窃窃焉疑之议之,远避之,曰: "奈何不钳轭我而刀俎我也? "则宁得曰此天下之智士之智民乎 ...
张撝之, 1996
9
分类汉语成语大词典: - 第 1268 页
【人为刀俎.我为鱼肉】^180 20,^6 ^61 ;^!『6^俎:切菜、切肉的砧板。人家是菜刀和砧板,我「是鱼和肉。比喻别人掌握生杀大权,自己处于被动、任人宰割的地位。《史记,项羽本纪》: "如今人方为刀俎,我为鱼肉. " (蔡廷锴自传,周游列国》: "吾人试一探讨中日数十 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
高潔的靈魂 - 第 372 页
... 其我之謂乎?不,我非魚肉'絕不甘心任人宰割 0 我寧願:人篇刀俎,我馬「魚刺」 o 你可以吞噬我'但我這根「魚刺」要紮在你的喉嚨上,讓你不舒服幾天!三躍出羅網—為的是 ...
高耀潔, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刀俎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 刀俎 în contextul următoarelor știri.
1
察言观市:棉市未见真正“暖阳”
人为刀俎,我为鱼肉。在缺失技术优势,单靠价格比拼的背景下,我们只能在'没有最低,只有更低'的恶性循环中残喘。”上述纺织企业负责人发出感叹。人民币贬值的 ... «新浪网, Sep 15»
2
“利”为刀俎“剧”为鱼肉
因剧中有重要镜头惨遭删减,再加上一周播放4集而每一集还有至少一刻钟的回放,热播剧《花千骨》的粉丝们被激怒了。由于电视剧惨遭删减现象频频发生,近日,这一 ... «新民晚报, Aug 15»
3
网友快评:当刀俎遇上鲨鱼狭路相逢勇者胜?
有网友形容这次事件是“刀俎遇上鲨鱼了,天外有天,人外有人,狭路相逢勇者胜”。而警察错了可以推脱系统故障,百姓有时候确实不知道那是违法行为,请问可以原谅 ... «搜狐, Iul 15»
4
三星DRAM所向無敵,美光淪為陸資刀俎原來如此
儘管DRAM市況今年不如預期,但從三星DRAM市佔創高來看,三星增產拚獲利的策略仍舊維持不變,這也導致DRAM三雄最弱的美光處境更為艱困。 據IHS六月底 ... «MoneyDJ理財網, Iul 15»
5
路透: 供应面虽好奈何需求不济镍价仍在刀俎之下
路透伦敦6月24日- 镍价已经置于刀俎之下。 过去几天,相关负面评论漫天飞,一些大型大宗商品银行的分析师开始下调镍价预估。镍是不锈钢主要合金原料之一。 «上海有色网, Iun 15»
6
《HOME专栏》供应面虽好奈何需求不济镍价仍在刀俎之下
路透伦敦6月24日- 镍价已经置于刀俎之下。 过去几天,相关负面评论漫天飞,一些大型大宗商品银行的分析师开始下调镍价预估。镍是不锈钢主要合金原料之一。 «路透, Iun 15»
7
世元金行:美元狂野变身刀俎黄金失势沦为鱼肉
因美联储“鹰”派纪要的持续发酵,美元昨日重夺声势,刷新周内高位98.47,欧元兑美元一度跌至1.0728,而上周初请数据回暖,再次巩固美元日内升势。尽管希腊偿还 ... «新浪网, Apr 15»
8
遭遇殡葬潜规则投诉莫隐忍价比三家免被暴利刀俎
遭遇殡葬潜规则投诉莫隐忍价比三家免被暴利刀俎. 我要评论. 2015年04月05日13:23:48 来源: 法制日报. 我有话要说评论. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网, Apr 15»
9
存款丢失频发:储户鱼肉,银行刀俎
近期,全国各地存款丢失的案例频频发生。储户存款丢失的原因,各不相同,但银行都负有不可推卸的责任。可是在现实情况中,银行把责任推得一干二净,储户维权 ... «腾讯网, Ian 15»
10
知道创宇赵伟:赛博世界谁刀俎谁鱼肉?
在外国媒体报道中的中国黑客,上能控制卫星下能控制航母,入侵世界银行如囊中取物,能上天入地俨然已经控制全球网络空间。 那么,现实真相是否确如上述描述 ... «比特网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 刀俎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dao-zu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe