Скачать приложение
educalingo
amante

Значение слова "amante" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMANTE

La palabra amante tiene su procedencia en el antiguo participio activo de amar; latín amans, antis; y también en el griego ἱμάς, άντος 'correa'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMANTE

a · man · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMANTE

любитель

Хотя согласно DRAE, третий смысл термина «любовник»: мужчина и женщина, которые любят друг друга. Исторически, любовник стал пониматься как женщина и компаньон, который имеет любовный роман с мужчиной в течение длительного периода времени и не женился на нем. В настоящее время слово любовник используется взаимозаменяемо для мужчин или женщин, которые любят. С другой стороны, в моногамных отношениях, ссылаясь на неверные отношения, любовник - это тот человек, с которым первая пара обманута и вообще является стабильной и полупостоянной; Однако пара не живет вместе открыто. Обычно отношения хранятся в секрете. В отличие от сожительства, любовник не имеет юридического статуса в отношении брака. В течение восемнадцатого и девятнадцатого веков в Венеции термины «cicisbeo» и «servant cavalier» использовались для обозначения человека, который был галантным джентльменом и любовником замужней женщины. Другая концепция Любовника. Это любовные отношения между людьми, могут быть одного пола или нет; Может жить в свободном союзе, женат или нет.

Значение слова amante в словаре испанский языка

Первое определение любовника в словаре реальной академии испанского языка - это то, что она любит. Еще один смысл любовника в словаре говорит о том, в чем проявляется любовь или что она относится к ней. Любитель - это мужчина и женщина, которые любят друг друга.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMANTE

agramante · alarmante · animante · antiespumante · bramante · calmante · deformante · diamante · espumante · firmante · flamante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · reclamante · trashumante

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANTE

amanezco · amangualar · amaniatar · amanita · amanojada · amanojado · amanojar · amansaburros · amansado · amansador · amansadora · amansamiento · amansar · amantar · amantero · amantillar · amantillo · amanuense · amanzanamiento · amanzanar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANTE

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

Синонимы и антонимы слова amante в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amante», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AMANTE»

Указанные имеют противоположное слову «amante» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «amante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AMANTE

Посмотрите перевод слова amante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова amante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amante» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

情人
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

amante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

lover
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

प्रेमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حبيب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

любитель
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্রেমিকা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

amant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekasih
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Liebhaber
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

恋人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

연인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pacangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người yêu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காதலன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रियकर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aşık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

amante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kochanek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

любитель
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

amant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εραστής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

minnaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vännen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lover
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMANTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amante».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amante

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMANTE»

Известные цитаты и высказывания со словом amante.
1
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.
2
Rabindranath Tagore
Esclavo y señor de la naturaleza es el artista, porque es su amante.
3
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
4
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.
5
Molière
Un amante apasionado ama hasta los defectos de la persona a quien ama.
6
Stendhal
El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.
7
Honoré de Balzac
No se es amigo de una mujer cuando se puede ser su amante.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AMANTE»

A amante que no es osado, dale de lado.
Amante atrevido, de la amada más querido.
Amante harto encogido, pronto.
Amante que no se atreve, pella de nieve.
La amante ama un día, la madre toda la vida.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMANTE»

Поиск случаев использования слова amante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un amante de ensueño (Cazadores Oscuros 1)
Autora de varias series de éxito, Sherrilyn Kenyon vive en las afueras de Nashville y conoce bien a los hombres, pues creció con ocho hermanos y tiene tres hijos.
Sherrilyn Kenyon, 2010
2
El amante de lady Chatterley
D. H. Lawrence, uno de los escritores más controvertidos de la literatura británica, es autor de varias novelas de gran éxito en las que habla de las relaciones amorosas y la sexualidad como fuente de conocimiento íntimo y personal.
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
3
La amante imaginaria
Especial. Este mes, me llamo Mary.
Megan Hart, 2009
4
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
5
Diccionario del amante de América Latina
En fin, este libro es también como el envés de una autobiografía.» Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa, 2006
6
El amante imperfecto
"La historia del amor indestructible de Guillermo por Helenita.
Carlos Chernov, 2008
7
Una amante virginal
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Michelle Styles, 2010
8
La amante del oficial
Emma Bau sólo llevaba casada tres semanas cuando los tanques nazis entraron en su Polonia natal.
Pam Jenoff, 2009
9
El amante de la reina
Es el 20 de junio de 1810, decimonoveno aniversario del intento de fuga de Luis XVI y de María Antonieta.
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
10
Manuelita: la amante revolucionaria de Simón Bolívar
Hija natural, revolucionaria, adúltera recalcitrante, violentamente independiente y vengativa, la quiteña Manuela Sáenz entró en la historia de América por la puerta falsa del dormitorio de Simón Bolívar El libro reúne una ...
Manuel R. Mora, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Condenados dos amantes por encargar el asesinato del suegro a …
El Tribunal Supremo ha condenado a un total de 13 años de cárcel a un hombre y una mujer, que eran amantes y empleados de una funeraria, por encargar el ... «20minutos.es, Июн 16»
2
Sale a subasta una carta de Kennedy para una amante
Una casa de subastas de Boston (EE UU) sacará a puja el próximo 23 de junio una carta manuscrita de John Fitzgerald Kennedy para una de sus amantes. «EL PAÍS, Июн 16»
3
Subastarán carta escrita por JFK a una supuesta amante
Una carta íntima escrita por John F. Kennedy a una supuesta amante con la que quería encontrarse es uno de los varios objetos relacionados con el ex ... «El Nuevo Herald, Июн 16»
4
Kelly Osbourne declara la guerra a amante de Ozzy Osbourne …
Kelly Osbourne recurrió a las redes sociales para llevar a cabo su venganza personal contra la peluquera y estilista Michelle Pugh, supuesta amante de su ... «ElEspectador.com, Май 16»
5
Amante interrumpe boda: “Para esto fue que saliste de mi casa esta …
“El que tenga una objeción, que hable ahora o que calle para siempre”. Esa tradicional frase quizás es la más temida por un infiel en medio de una ceremonia ... «El Diario NY, Май 16»
6
Los chats privados de Fabián Rossi con una de sus amantes: amor …
En las últimas horas, se dieron a conocer nuevas imágenes que comprometen seriamente a Fabián Rossi con dos amantes que tenía mientras estaba con ... «Diario Veloz, Апр 16»
7
Las explicaciones de la amante de Néstor Kirchner: ¿qué dijo? Mirá …
Quiroga sorprendió a todos el lunes pasado al confesar en El diario de Mariana que había sido amante de Néstor Kirchner durante diez años. Hoy fue Invitada ... «El Intransigente, Мар 16»
8
Miriam Quiroga: "Fui amante de Néstor por diez años"
"Yo fui amante de Néstor por diez años", dijo contundente y sin vueltas Miriam Quiroga, la ex secretaria de Kirchner, en el programa El DIario de Mariana que ... «Clarín.com, Мар 16»
9
Brasil: Cardoso, en jaque por las revelaciones de una amante
De acuerdo a la ahora despechada amante, el futuro mandatario le dijo: “Tengo que se presidente. Soy el único que tiene capacidad para llevar adelante el ... «Clarín.com, Фев 16»
10
Amante de embarazada la desenmascara ¡a través de un …
Amante de embarazada la desenmascara ¡a través de un comentario de Facebook! ... Sobretodo cuando el supuesto amante atacó con todo: "Felicidades. «TV Notas, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMANTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU