Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desmañada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESMAÑADA

La palabra desmañada procede del participio de desmañar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESMAÑADA

des · ma · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESMAÑADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESMAÑADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desmañada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова desmañada в словаре испанский языка

Определение неотесанного словаря недостаточно для умения, ловкости и мастерства. En el diccionario castellano desmañada significa falto de maña, destreza y habilidad.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desmañada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESMAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESMAÑADA

desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañadamente
desmañado
desmañanar
desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESMAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Синонимы и антонимы слова desmañada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desmañada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESMAÑADA

Посмотрите перевод слова desmañada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desmañada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desmañada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

笨拙
1,325 миллионов дикторов

испанский

desmañada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Unkempt
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कुरूप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صعب المراس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

нескладный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

deselegante
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সৌষ্ঠবহীন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dégingandé
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kaku
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

plump
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ぶざまな
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

꼴 사나운
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ungainly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vô duyên
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அருவருப்பான
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बेढब
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

biçimsiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sgraziato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

niezgrabny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

нескладний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dizgrațios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άκομψος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lomp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

osmidig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hengslete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desmañada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESMAÑADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desmañada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desmañada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desmañada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESMAÑADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desmañada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desmañada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desmañada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESMAÑADA»

Поиск случаев использования слова desmañada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desmañada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Escribe,Publica y Difunde tu Libro
Era desmañada y demasiado inocente. Sigo siendo desmañada, aunque lamentablemente, algo menos inocente. No sé en qué lenguaje (porque existe el lenguaje de la infancia, un lenguaje universal aunque siempre perdido u olvidado) ...
Jorge Alfonso Sierra Quintero, 2008
2
Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid
Rara vez indicaba á sus retratados el aire y postura que les convenia tomar, y si la que espontáneamente adoptaban era vulgar ó desmañada , desmañada y vulgar la reproducia él en el lienzo. En cambio se esmeraba en los accesorios, ...
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872
3
Tú me acariciaste y otros cuentos
Se dirigió a su futura nuera con una entonación vulgar y le dijo: —Yo no soy una desmañada, aunque lo parezca, ¿lo ves? Fanny no pensaba que su futura suegra fuera una desmañada, por lo tanto aquellas palabras sobraban. —Yo misma ...
D.H. Lawrence, 2011
4
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
Desmañada forma de relatar la admiración que produce el lugar en esas mujeres (independientemente de que unos ojos, por muy bellos que sean, no pueden alçar las manos). En cuanto a esos ojos, no pueden ser considerados como ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
5
Diccionario de Voces Aragonesas
EMPaNDULLO. ZANGUILON. n. Muchacho desproporcionadamente alto.— n. Joven inútil y ocioso. ZANQUIL Y MANQUIL. n. Zurriburri. ZAPATERO. n. En algunos juegos el que no hace lauto ó, baza. n. Persona desmañada, sucia ó torpe.
Gerónimo BORAO, 1859
6
El Clan del Oso Cavernario:
Su cuerpo duro y esbelto, sus músculos planos y nervudos y sus largas piernas como de potrillo la hacían parecer torpe y desmañada, pero la flexibilidad de sus movimientos desmentía su aparente desmañada torpeza. Aunque se esforzaba ...
Jean M. Auel, 2011
7
Los puentes de la traducción: Octavio Paz y la poesía francesa
El poema es confuso: tiene sin embargo, así como todo lo que escribió, una gracia desmañada y secreta",4 puede sonar severo, sobre todo, después de la gran iluminación que resplandece a lo largo del inspirado relato del encuentro con el ...
Fabienne Bradu, 2004
8
Tirando del anzuelo
Christyse vuelve hacia mí. –Mamá, tengoque irme –anuncio mientras me levanto . Siento lasrodillas todavía débilesy metambaleo ligeramente, golpeándome contrala mesita delcafé. –Maggie, Dios mío, siguessiendo tan desmañada como  ...
Kristan Higgins, 2013
9
Complutum
La postura de la mano derecha se .adapta a la copa que sostiene, alargando excesivamente el dedo pulgar y manteniendo los restantes unidos. La realización de la mano izquierda es también desmañada, presentando el pulgar ligeramente ...
Dimas Fernández-Galiano, 1984
10
Laberintos de espuma
Sonrió al recordar su figura obesa y desmañada, su rostro sanguíneo, sobre el cual destacaba un frondoso bigote, su voz jocosa y torrente, el eterno puro entre sus dedos: era todo un personaje. Apenas se veía. La niebla había encallado ...
Jesús Cuéllar Fernández, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESMAÑADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desmañada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Las 10 palabras olvidadas que mejor definen a España en 2016 (y ...
... “aniñada o infantil en su comportamiento y en su mentalidad”, aunque se relaciona de manera estrecha con “zángano” (persona floja, desmañada y torpe). «El Confidencial, Июл 16»
2
Duro de domar
Al rubio alemán le falta y quedó demostrado en su vil y desmañada maniobra. El Mercedes de Lewis aguantó y se fue directo al triunfo, mientras que Rosberg ... «Olé, Июл 16»
3
Por siempre Ringo
Fue el boxeador más carismático de la Argentina. Su desmañada forma de pelear, su físico de gladiador más que de boxeador, su limitada técnica pero su gran ... «AIM Digital, Май 16»
4
Cultura En los ensayos de "Fuera de la ley", Mailer aborda sus ...
Podrá precisarse entonces que el autor de "La canción del verdugo" era un hombre de una inteligencia desmañada pero indudable, y que sus respuestas, ... «Télam, Май 16»
5
El efecto Pigmalión para el peor dato de PISA
Por añadidura, era desmañada y enfermiza. Hoy la hubiésemos calificado de "neurótica". Sin embargo, el profesor, que se llamaba William James, el creador ... «El Mundo, Апр 16»
6
Todo listo para la representación de La Pasión en Iztapalapa
Me permiten instalarme en mi puesto, vendo juguetes, adornos para las mujeres, y si, la venta en estos días es buena, vale la pena la desmañada y la ... «Excélsior, Мар 16»
7
Crítica de cine: 'Divergente': Relato a empujones
Cierto que la “peli” se amarra bien con las anteriores para ser entendida, pero su expresión es bien chambona (tosca, inhábil, desmañada). PUBLICIDAD. «La Nación Costa Rica, Мар 16»
8
¿Podrá realmente el Mercosur evaluar la crisis de Venezuela?
La posibilidad de modificaciones en la estructura económica que instaló la votación legislativa abriría canales de inversión que la desmañada ofensiva del ... «Clarín.com, Дек 15»
9
Homs acusa a Rajoy de 'discriminar' a Cataluña por defender el ...
... ha remarcado que "no explicar que los recortes en Cataluña son consecuencia de una actitud desmañada, obstinada y premeditada del Estado español es ... «El Mundo, Дек 15»
10
CERVANTES MANUSCRITOS Simancas, Filadelfia y "Cerbantes ...
Los autógrafos recopilados ahora muestran también la evolución de la firma del escritor con el paso del tiempo, una letra "más desmañada y descuidada" ... «EFE, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESMAÑADA

desmañada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desmañada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desmanada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на