Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desgreñada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESGREÑADA

La palabra desgreñada procede del participio de desgreñar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESGREÑADA

des · gre · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESGREÑADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESGREÑADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desgreñada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова desgreñada в словаре испанский языка

Определение взломанного в словаре растрескивается, с взъерошенными волосами. En el diccionario castellano desgreñada significa despeinado, con el cabello en desorden.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desgreñada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESGREÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cenceñada
cen·ce·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
engreñada
en·gre·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da
salteñada
sal·te·ña·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESGREÑADA

desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrasar
desgrase
desgravación
desgravar
desgreñado
desgreñar
desgreño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESGREÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
desengañada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
uñada

Синонимы и антонимы слова desgreñada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desgreñada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESGREÑADA

Посмотрите перевод слова desgreñada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desgreñada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desgreñada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

desgreñada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Disheveled
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

tousled
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أشعث
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

взлохмаченный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

despenteados
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

tousled
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ébouriffé
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Kusut
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zerzaust
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

乱れました
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

헝클어
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tousled
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bù xù
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

tousled
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

tousled
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tousled
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

arruffati
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

potargane
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

скуйовджена
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zbârlit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χάιδεψε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

deurmekaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

rufsig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bustete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desgreñada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESGREÑADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desgreñada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desgreñada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desgreñada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESGREÑADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desgreñada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desgreñada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desgreñada

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DESGREÑADA»

Espantóse la muerta de la degollada cuando la vio tan desgreñada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESGREÑADA»

Поиск случаев использования слова desgreñada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desgreñada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Las máscaras de mujeres son la canosa desgreñada, mujer vieja liberada, vieja sirvienta, de mediana edad, una de cuero, una pálida desgreñada, una pálida de mediana edad, una virgen afeitada, segunda virgen afeitada, niña. La canosa ...
Jorge Saura, 2006
2
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
por qué traes tal sobrecejo ? andas esta madrugada la cabeza desgreñada ... La cabeza desgreñada ; porque en tiempo de division , el Rey que es cabeza , no es acatado, y lo de la Corona Real, está todo desipado , y enagenado. Dice, que  ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
por qué traes tal sobrecejo ? andas esta madrugada la cabeza desgreñada ... La cabeza desgreñada ; porque en tiempo de division , el Rey que es cabeza , no es acatado , y lo de la Corona Real, está todo desipado, y enagenado. Dice, que  ...
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
por qué traes tal sobrecejo i andas esta madrugada la cabeza desgreñada ... La cabeza desgreñada ; porque en tiempo de division , el Rey que es cabeza , no es acatado, y lo de la Corona Real, está todo desipado, y enagenado. Dice, que  ...
5
Coplas de Mingo Revulgo
Andas esta madrugada.Dice la madrugada , por el tiempo en que estaba. La voluntades de los mayores del Reyno es- cabeza desgreñada ; porque en tiempo taban contrarias, y muy aparejadas para de division , el Rey que es cabeza , no ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
6
Doña María de Molina: drama original histórico en cinco ...
ESCENA VIII. DicHos, LA deiNa , que sale por la derecha desgreñada y fuera de si". ARZoBISPo. Nada se escucha: en el alcázar todo silencio sepulcral sigue al ruido. Dios de bondad, recibe nuestras almas si se' acerca la hora del martirio, ...
Mariano Roca de Togores y Carrasco, 1837
7
Los deshabitados
La desgreñada cabeza gris de la señorita Flor cruzó la delgada y caliente hoja de sol que cortaba la cocina por la mitad como un biombo dorado y transparente. Al atravesarla, su rostro se untó de luz, como un retrato antiguo de barniz, y en ...
Marcelo Quiroga Santa Cruz, 2004
8
Obras poéticas de D. Mariano Roca de Togores, Marqués de ...
LA REINA , que sale por la derecha desgreñada y fuera de sí. ARZOBISPO. Nada se escucha : en el alcázar todo , Silencio sepulcral sigue al ruido. Dios de bondad, recibe nuestras almas Si se acerca la hora del martirio , Y salva á nuestra ...
Mariano Roca de Togores y Carrasco, 1857
9
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Ya los soldados tenían inclinados los fusiles y estaban prontos á hacer fuego, cuando aparece una mujer pálida y desgreñada, y ruega al oficial que aguarde algunos instantes, pues va á implorar la clemencia del dictador. Esa mujer era ...
10
La ley en la leyenda: relatos de tema bíblico en las fuentes ...
hombre con aspecto de pobre, con la cabeza desgreñada, los vestidos harapientos y el cabello sucio, sábete que es el ángel de la Muerte. Levántate entonces, arrodíllate a sus pies y prostérnate ante él. Hazlo entrar para que coma contigo y ...
Elena Romero, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESGREÑADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desgreñada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mila Ximénez cobra 35.000 euros por llamar 'indecente y cobarde' a ...
Será por eso por lo que no se preocupaba en absoluto de su aspecto y así la hemos visto por las playas hondureñas desgreñada en plan cavernario. «Blasting News, Июл 16»
2
Ahora son 'las Cazafantasmas'
De igual forma, si en la primera parte los cazadores de espíritus en pena tenían una secretaria desgreñada, ahora las protagonistas cuentan con el australiano ... «El Heraldo, Июл 16»
3
Muere Yves Bonnefoy, el gran poeta metafísico
... iluminarle sus flancos con luna verdadera, se trata de este objeto: la cabeza de cera de una mujer que gira desgreñada sobre el plato de un fonógrafo. «El Periódico, Июл 16»
4
Boris Johnson, el político que sale ganando haya o no “Brexit”
La de Johnson, conocido por su cabellera rubia desgreñada, no era una opinión cualquiera. En las encuestas es elegido continuamente el político más popular ... «Vanguardia.com.mx, Июн 16»
5
Mujeres se desgreñan por un lugar en el estacionamiento
En otra esquina, como si el estacionamiento se hubiera transformado en un ring, otra escena… un derechazo y la desgreñada se presentaban entre otras ... «Excélsior, Апр 16»
6
Se avizora deschongue en PRD
... de repartirse el pastel constituyente, sale a relucir un “pequeño error” en la designación de candidaturas que los puede llevar a otra desgreñada interna. «Excélsior, Апр 16»
7
President por sorpresa
La mata de pelo desgreñada (rebelde) no pega con el uniforme convergente que se empeña en autoimponerse con desgana. Tenemos dos opciones: 1) Cortar ... «Política y Moda News, Янв 16»
8
Federico Lisica
Quien recorre las calles de las alcantarillas humeantes anda estresada, desgreñada, con una cantimplora llena de alcohol y una lengua viperina. Si no fuera ... «Página 12, Ноя 15»
9
Atacan a Kylie Jenner en concierto de Chris Brown ¡y casi pierde su ...
Ni su fuerte equipo de seguridad pudo evitar que la menor del Clan Kardashian, Kylie Jenner, acabara desgreñada luego de que un fan o detractor la tomara ... «TVNotas, Сен 15»
10
La UNP: una desgreñada entidad estatal
La Unidad Nacional de Protección (UNP) es una entidad estatal que se creó para proteger a ciudadanos que enfrentan riesgos de seguridad personal; pero si ... «Vanguardia Liberal, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESGREÑADA

desgreñada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desgreñada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desgrenada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на