ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESPADAÑADA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «espadañada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова espadañada в словаре испанский языка
Определение espadañada в испанском словаре - это удар крови, воды или чего-то еще, что, как рвота, внезапно появляется через рот. Другое значение espadañada в словаре - это также изобилие, затяжка. La definición de espadañada en el diccionario castellano es golpe de sangre, agua u otra cosa, que a manera de vómito sale repentinamente por la boca. Otro significado de espadañada en el diccionario es también abundancia, bocanada.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «espadañada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPADAÑADA»
Поиск случаев использования слова
espadañada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
espadañada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Siento una quemazón en la boca del estómago y doy una espadañada. No es
repugnancia lo que siento. He visto muchas veces eviscerar animales en el
matadero de Chihuahua y estoy acostumbrado. Debe de ser que en la lucha he
...
2
Diccionario trilingüe castellano:
Espadañada, espadañada, egozcada, bota- cada. Lat. Jactus, emissio. Espadar,
el lino, ezpatatu. Lat. Linum carminare. Espadería, ezpatateguia, ezpatola. Lat.
En siumofficina. ' • Espades*©, ezpaiaquiüa, ezpaiagidllea. Lat. Ensium ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
3
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
Tan bien corta mi espada corno la suya. (Contra amenazas fanfarronas.) C. 411,
Tomando ora la espada, ora la pluma, famoso verso de GARCIL., Egl., 3;
dándose a las letras y a la milicia. ESPADAÑADA. Arrojar una espadañada de.
Pic.
Julio Cejador y Frauca, 1923
4
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
Tan bien corta mi espada como la suya. (Contra amenazas fanfarronas.) C. 411.
Tomando ora la espada, ora la pluma, famoso verso de Garc1l., Egl., 3 ; dándose
a las letras y a la milicia. ESPADAÑADA. Arrojar una espadañada de. Píe. Just.
Julio Cejador y Frauca, 1923
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. espadeur Espadana, s. f. glaïeul || clocher pointu Espadañada, s. f. jet ,/tot
d'une liqueur Espadañar, v. a. étendre en forme de glaïeuls Espadar, v. a.
espader Espadarte, s. m. espadon, poisson Espadería , s. f. boutique de four-
bisseur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Hay un animal en esta tierra que echa gran hedor, y por gran espacio hiede: es
del tamaño de un gato, tiene los pelos largos, es de color negro, tiene la cola
espadañada, es bajuelo, tiene las orejas agudas y pequeñas, el hocico delgado,
...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Jet de filet: re— dada , lance de red en la pesca. n Jet de lumíe'rc : rayo de luz,
espadañada. ll Jet de marchandises: echazon: accion de arrojar la nave la carga
, ó parte de ella al mar, para alijar el buque. “Jet de voíles: velámen , ó surtido de
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... empalizada. empavesada. encañizada. encrucijada. ensabanada.
espadañada. espingardada. fanfarronada. farfantonada. garabatada. lumbrerada
. perogrullada. raboseada. tamborilada. tijeretada. valentonada. de 6.
contraemboscada.
9
Aventuras de los libros de caballerías
8 espadañada: golpe de sangre que sale repentinamente de la boca. 9 Se
entiende que el fuego va cubriéndolo todo. 10 Leteo: río del olvido. Oíanse muy
grandes gritos y gemidos muy dolorosos. Muy espantado quedó el sultán. Bien
cuidó ...
10
Periplos y derrotas del Chancro de Azamor
Regresó pronto con naranjas amargas que comimos con satisfacción, si bien
Pietro las arrojó del buche al poco rato de una espadañada. Antes del
anochecer apareció Esteban con una pelliza de foca llena de agua. Aquella
noche ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPADAÑADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
espadañada в контексте приведенных ниже новостных статей.
La Inmaculada, patrona de la Santa Catedral
... hacer la torre de norte conocida como La Española, depositándose en ella las campanas que pendían de un campanario central en forma de espadañada. «El Expreso de Campeche, Дек 14»
