Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "almadraba" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALMADRABA

La palabra almadraba procede del árabe hispánico almaḍrába 'lugar donde se golpea o lucha'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALMADRABA

al · ma · dra · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALMADRABA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALMADRABA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «almadraba» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
almadraba

Almadraba

Almadraba

Ловушка является одним из методов, используемых для улавливания тунца, используемого в Андалусии, Валенсии, Мурсии и Сеуте, пользуясь миграцией атлантико-средиземноморского тунца, который использовался с доримских времен. Он состоит из установки лабиринта сетей в проходе тунца, который обычно расположен недалеко от побережья. На Сицилии метод называется тоннара. La almadraba es una de las técnicas para la captura del atún empleada en Andalucía, Comunidad Valenciana, Murcia y Ceuta aprovechando la migración de atunes Atlántico-Mediterráneo que se utiliza desde tiempos prerromanos. Consiste en instalar un laberinto de redes en el paso de los atunes, que normalmente se sitúa cerca de la costa. En Sicilia el método se denomina tonnara.

Значение слова almadraba в словаре испанский языка

Первое определение альмабрабы в словаре реальной академии испанского языка - это рыбалка на тунца. Другое значение almadraba в словаре - это то, где этот промысел сделан и где рыба позже готовится. Almadraba также является сетевым или сетевым ограждением, в котором поймали тунца. La primera definición de almadraba en el diccionario de la real academia de la lengua española es pesca de atunes. Otro significado de almadraba en el diccionario es lugar donde se hace esta pesca y donde posteriormente se prepara el pescado. Almadraba es también red o cerco de redes con que se pescan atunes.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «almadraba» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALMADRABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
baba
ba·ba
caraba
ca·ra·ba
cuaba
cua·ba
draba
dra·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALMADRABA

almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra
almagradura
almagral

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALMADRABA

alfaba
aljaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
calaba
chilaba
ciguanaba
raba
mangaba
mastaba
monosílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Синонимы и антонимы слова almadraba в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALMADRABA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «almadraba», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова almadraba
banco · cerco · pesca · red

Перевод слова «almadraba» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALMADRABA

Посмотрите перевод слова almadraba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова almadraba с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «almadraba» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

ALMADRABA
1,325 миллионов дикторов

испанский

almadraba
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Trap
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Almadraba
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ALMADRABA
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Almadraba
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Almadraba
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Almadraba
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

almadraba
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Almadraba
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Almadraba
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アルマドラバ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

Almadraba
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Almadraba
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Almadraba
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Almadraba
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Almadraba
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Almadraba
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Almadraba
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Almadraba
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Almadraba
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Almadraba
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Almadraba
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Almadraba
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Almadraba
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Almadraba
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова almadraba

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALMADRABA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «almadraba» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова almadraba
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «almadraba».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALMADRABA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «almadraba» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «almadraba» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове almadraba

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALMADRABA»

Поиск случаев использования слова almadraba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову almadraba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ecología de peces
La almadraba más común es la conocida con el nombre de "buche". Esta se compone de una pieza transversal (6000-8000 m. de longitud) que une el cuerpo central del arte con la costa, de forma perpendicular, que se llama rabera de tierra ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMADRABA, ALMADRAVA Posterior a 1384, Crón. de Pedro I, 473; «El Rey Don Pedro (...) estando en Sevilla, mandó armar una galea para ir a folgar, é facer la pesca que se facia en los atunes en las almadrabas». Ent. 1445-1474, A. de ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Diario de las sesiones de Cortes
Para la de uso de la almadraba para la pesos eo Galicia tí los señores conde de Ayamans , Valera, Ilenry , Villaverde, Loriga, García y Bolafto. □ Para la del censo de población de Granada, á los señores Pérez de Rivas, Castro, Salamanca, ...
España Cortes, 1838
4
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
26 6 Emplazamientos de antiguas factorías de salazón en el circuito del Estrecho 28 7 Extracción a mano de una almadraba 30 8 Fragmento de grabado que representa un tipo de pesca «El Copo» 32 9 Pesca con red sobre un mosaico ...
Michel Ponsich, 1988
5
El mar de las maravillas
Almadraba — dijo entonces Arpón — . Ya no me gustan los cocos. Vámonos de aquí. — Vámonos de aquí — dijo Almadraba. En una balsa hecha de troncos de palmeras pasaron a una tercera isla. El sol iba declinando. Padre, madre e hijos  ...
Jacqueline Balcells, 1996
6
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
Palabras claves: Almadraba, atún, atunara, pesquerías, explotación pesquera, fomentadores, rematantes, economía capitalista, arte de pesca. Abstract: This is an analysys of the historical evolution of tunny fishings in Huelva, its organisation , ...
‎2001
7
Los pescadores de la Isleta del Moro
Otra actividad económica complementaria era la participación en la almadraba de Cabo de Gata4. Se calaba tres meses al año (de marzo a junio) y se pescaba "bonito de derecho", atún, albacora y melvas (aunque no podemos precisar los ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
8
Poetas españoles del siglo veinte
Este capitán —obviamente de dimensión alegórica-17 sabe que el poeta no tiene memoria, que no sabe dónde está ni el tiempo que lleva allí, y que ha olvidado su nombre, y le propone que presencie el faenar de la almadraba y lo describa, ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Fuego sobre Nápoles
La Almadraba 38. Cetara. 21de septiembre. Noche. La Almadraba 39. Salerno. 22de septiembre. Mañana. Clínica de Pontecagnano 40. Cetara. 22 de septiembre. Mañana. La Almadraba 41. Templos de Paestum. 22de septiembre. Mañana ...
Ruggero Cappuccio, 2012
10
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
Ed el pleito que pende ante el Consejo de Estado en primera y única instancia, entre partes, de la una el Licenciado D. Rafael Rozo, en nombre de D. Antonio Cortina Bustamante, vecino de Huelva y arrendatario de la almadraba titulada La  ...
Revista General de Legislación y Jurisprudenicia, España. Tribunal Supremo. Sala de lo Contencioso- administrativo, España. Consejo de Estado, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALMADRABA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин almadraba в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La almadraba cierra la campaña con la recuperación de la especie
Marta Crespo, como directora gerente de la Organización de Productores Pesqueros (OPP) de Almadraba, y en representación de las empresas almadraberas ... «Diario de Cádiz, Июн 16»
2
10 obras de arte en rojo de almadraba
10 obras de arte en rojo de almadraba. Diario de Cádiz editará un dvd que reunirá 10 recetas con historia realizadas por cocineros de la provincia con atún. «Diario de Cádiz, Июн 16»
3
Los turistas caen en las redes del atún de almadraba
Conscientes de ello, localidades como Conil, Barbate, Zahara o Tarifa han convertido este acontecimiento, la pesca del atún en almadraba, en un hito que se ... «elEconomista.es, Май 16»
4
La ruta de la almadraba: cinco pueblos de Cádiz para degustar el …
Raúl García, experto en pesca de WWF-Panda, considera que la almadraba "es una arte milenario que estaba extendido por todo el Mediterráneo hasta hace ... «eldiario.es, Май 16»
5
Turismo.- Conil celebra desde este sábado su XX Ruta del Atún de …
La ruta ofrecerá cartas específicas de platos elaborados con atún rojo de almadraba, disponibles en cada uno de los 33 restaurantes y bares participantes. «20minutos.es, Май 16»
6
Las mujeres y los inmigrantes tienen la culpa del paro, según un …
El libro titulado Economía de la editorial Almadraba que se dirige a los estudiantes del primer curso de Bachillerato culpa a las mujeres y los inmigrantes del ... «20minutos.es, Апр 16»
7
La primera 'levantá' de las almadrabas captura 22 atunes
La almadraba de Barbate ha capturado este martes los primeros atunes rojos de la campaña de este arte milenario de pesca, veintidós ejemplares que sirven ... «La Voz Digital, Апр 16»
8
La Mesa de la Almadraba pide reunión urgente con ministra por …
Cádiz, 14 mar (EFE).- La Mesa en Defensa de la Almadraba y la Flota Artesanal del Estrecho solicitará una reunión urgente con la ministra de Agricultura, ... «La Vanguardia, Мар 16»
9
Las almadrabas persisten contra la "perversión" del fondo de...
Así lo ha indicado a Europa Press la directora genere de la Organización de Productores Pesqueros de Almadraba (OPP-51), Marta Crespo, quien ha ... «Diario de Cádiz, Мар 16»
10
Benidorm proyecta un documental sobre la almadraba en el marco …
El Ayuntamiento de Benidorm y las entidades festeras están volcándose con las celebraciones en honor la Virgen del Sufragio, la patrona de la ciudad, que ... «Información, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALMADRABA

almadraba

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Almadraba [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/almadraba>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на